Национальный банк Украины принял решение изменить шрифтовое оформление новой банкноты номиналом 2 000 гривен. Это решение принято после резкой критики со стороны украинского дизайнерского сообщества, которое увидело в надписи номинала стилистическое сходство с шрифтом российского происхождения.
Ассоциации с «страной-агрессором»
В регуляторе признали, что, хотя с юридической точки зрения нарушений не было, сам факт возникновения ассоциаций дизайна с работой гражданки страны-агрессора является неприемлемым. Глава НБУ Андрей Пышный подчеркнул, что портрет поэта Василия Стуса — это совесть нации, и банкнота должна быть безупречна.
«Мы не будем вступать в графологические дискуссии – у Национального банка есть лицензия и юридически вопросов здесь нет. Но для нас есть вопросы ценности. Когда надпись на банкноте со Стусом ассоциируется с работой гражданки страны-агрессора – самого факта такой ассоциации достаточно. Никаких российских теней на банкноте с поэтом, которого убила Россия», — заявил Андрей Пышный.
Технические детали и опровержения
В НБУ сообщили, что проанализировали замечания дизайнеров, обративших внимание на сходство с неофициальной кириллической адаптацией шрифта, имеющего российское происхождение. В банке подчеркнули, что использование сторонних шрифтовых пакетов при создании банкноты не происходило. Художники Нацбанка работают в специальной защищенной программной среде, где все графические элементы вырисовываются вручную на основе лицензионных шрифтов с последующей авторской доработкой.
Тем не менее, решение принято: надпись номинала будет выполнена в соответствии с официальной кириллической версией шрифта Bickham Script без авторских вариаций.
История конфликта со шрифтами
Одним из публично обративших внимание на проблему стал дизайнер Богдан Гдаль. Он напомнил, что аналогичные претензии уже возникали в 2019 году после выпуска банкноты номиналом в 1 000 гривен. По словам Гдаля, тогда вместе со шрифтовым дизайнером Андреем Шевченко они обращались в компанию Adobe с запросом о происхождении кириллической версии шрифта.
В Adobe сообщили, что до 2016 года официальной кириллической версии Bickham Script не существовало, а лицензия не позволяет посторонним создавать и распространять модифицированные версии шрифта. После ситуации с банкнотой в 1 000 гривен Нацбанк заявлял о проверке информации и обещал провести конкурс на дизайн банкнот во избежание подобных ситуаций в будущем.
График выпуска без изменений
В Нацбанке отметили, что банкнота еще не запущена в производство, поэтому изменение оформления не повлияет на график ее выпуска. Новая купюра, как и планировалось, поступит в обращение 4 сентября 2026 года.
