--- title: "В Николаеве за два дня прекратили работу сразу два ТРЦ: City Center и «Южный Буг» — причины и сроки открытия расходятся" description: "10 и 11 сентября в Николаеве прекратили работу ТРЦ City Center и «Южный Буг». Администрация первого называет «технические причины», арендатор — обстрелы; по второму объекту причины не раскрываются. Закрытие произошло на фоне ударов по городу 8–9 сентября." date: 2026-09-11T11:40:00.000Z lang: ru url: https://xab.info/posts/nikolaev-dva-trc-zakryty-city-center-yuzhny-bug tags: [mykolaiv, shopping-center, city-center, yuzhny-bug, drone-attacks, ukraine, retail, infrastructure-damage] publisher: "XAB.info" --- # В Николаеве за два дня прекратили работу сразу два ТРЦ: City Center и «Южный Буг» — причины и сроки открытия расходятся ![Фасад ТРЦ City Center в Николаеве с вывеской и логотипом кинотеатра, прекратившего работу](https://xab.info/media/2026/09/11/nikolaev-dva-trc-zakryty-city-center-yuzhny-bug/nikolaev-dva-trc-zakryty-city-center-yuzhny-bug-1.webp) ## 🎯 Key Points - ТРЦ City Center закрыт с 10 сентября; администрация называет «технические причины», студия VOVK указывает на обстрелы и срок до конца сентября - ТРЦ «Южный Буг» прекратил работу 11 сентября без объяснения причин и сроков возобновления - Закрытие произошло на фоне ударов по Николаеву 8–9 сентября, в результате которых погибли два человека, повреждены «Метро» и другие объекты - В реку Южный Буг попало около 25 тонн растительного масла в результате обстрела 10 и 11 сентября 2026 года в Николаеве практически одновременно прекратили работу два крупнейших торгово-развлекательных центра города — City Center и «Южный Буг». По данным РБК-Украина, ссылающегося на издание «Новини-N» и официальное сообщение City Center в Facebook, оба объекта приостановили деятельность на фоне продолжающихся обстрелов города. Закрытие торговых площадей стало очередным следствием серии российских ударов по Николаеву, которые в последние дни привели к человеческим жертвам, повреждениям инфраструктуры и даже загрязнению реки Южный Буг. ### City Center: «технические причины» против «обстрелов» Администрация ТРЦ City Center в официальном обращении заявила: «С 10 сентября ТРЦ City Center временно закрыт по техническим причинам. О дате открытия сообщим дополнительно». Однако студия VOVK, арендующая помещения в этом торговом центре, в своём сообщении указала иную причину и иной срок: «Из-за сложной ситуации в нашем городе и обстрелов ТРЦ „Сити Центр“ прекращает свою работу до конца сентября. Поэтому и наша студия VOVK временно прекращает свою работу». Таким образом, у арендатора и у администрации сложились разные формулировки как по поводу мотивов закрытия, так и по поводу его длительности. Дополнительным подтверждением остановки работы центра стало отсутствие привычного расписания сеансов на сайте кинотеатра Multiplex, расположенного в его составе. ### «Южный Буг»: закрытие без объяснений В пятницу, 11 сентября, прекратил работу второй крупный торговый объект — ТРЦ «Южный Буг». Все магазины, функционировавшие в его стенах, оказались закрыты. На входе в здание было размещено лаконичное объявление: «Торговый центр не работает. С уважением, администрация ТРЦ». Ни причин приостановки деятельности, ни ориентировочных сроков возобновления работы на момент публикации материала не сообщалось. Отсутствие детализации отличает закрытие «Южного Буга» от ситуации с City Center, где хотя бы формальная причина — пусть и противоречивая — была озвучена. ### Противоречивые данные Ключевое расхождение в информации о City Center касается двух параметров. Во-первых, причина: администрация называет «технические причины», тогда как арендатор VOVK прямо указывает на «сложную ситуацию в городе и обстрелы». Во-вторых, сроки: в официальном заявлении центра речь идёт о «временном» закрытии с обещанием «сообщить дополнительно», а VOVK называет конкретный ориентир — «до конца сентября». Для ТРЦ «Южный Буг» противоречие иного рода: причина закрытия вообще не раскрывается, что создаёт информационный вакуум. Ни одна из версий не опровергается другой, однако их несовпадение затрудняет для жителей города планирование повседневных покупок и досуга. ### Контекст: удары, жертвы и повреждённая инфраструктура Закрытие двух ТРЦ происходит на фоне эскалации атак по Николаеву. 8 сентября вечером гипермаркет «Метро» пострадал от удара российского дрона: были выбиты стёкла и повреждена крыша. 9 сентября компания объявила о временном прекращении работы для оценки последствий. В тот же день, 9 сентября, после обеда от российских ударов по Николаеву погибли два человека, многие получили ранения, среди пострадавших — годовалый ребёнок. По данным Focus и ZN.ua, в результате обстрела в реку Южный Буг попало растительное масло — уже откачано порядка 25 тонн, что указывает на повреждение складских или производственных объектов, где хранилась эта продукция. Совокупность этих событий формирует картину, в которой остановка торговых центров выглядит логичным, хотя и не всегда прозрачно объясняемым, следствием. ### Что это значит для города Параллельное прекращение работы двух крупнейших торговых площадок Николаева лишает жителей значительной части розничной торговли, развлекательных и сервисных услуг. City Center и «Южный Буг» исторически являются ключевыми точками притяжения для покупателей и семей с детьми, а их закрытие — даже временное — перераспределяет потребительский спрос на оставшиеся действующие магазины и рынки. В условиях, когда причины и сроки возобновления работы не сходятся в заявлениях самих участников процесса, городские власти и СМИ пока не предоставили единой официальной позиции, что усиливает неопределённость для бизнеса и потребителей одновременно. ## 🔍 Fact-Check Verification - [В Николаеве за два дня закрыли два ТРЦ: что известно](https://www.rbc.ua/ukr/news/mikolaevi-dva-dni-zakrili-dva-trts-shcho-1789125376.html) - Подтверждает закрытие обоих ТРЦ, цитирует заявление City Center и VOVK, упоминает отсутствие расписания Multiplex и объявление на входе «Южного Буга» - [Откачали уже 25 тонн: в Николаеве в результате обстрела РФ масло попало в Южный Буг (фото)](https://focus.ua/voennye-novosti/686565-obstrel-nikolaeva-rastitelnoe-maslo-vyteklo-v-yuzhnyy-bug-foto) - Подтверждает контекст обстрелов и повреждение объектов, из-за которых масло попало в реку; 25 тонн откачано - [Из-за атаки дронов РФ в Николаеве произошла утечка масла: оно попало в Южный Буг](https://zn.ua/war/iz-za-ataki-dronov-rf-v-nikolaeve-proizoshla-utechka-masla-ona-popala-v-juzhnyj-buh.html) - Подтверждает факт атаки дронов и утечку масла в реку как следствие обстрела ## ❓ FAQ ### Q: Почему закрыли ТРЦ City Center в Николаеве? **A:** Администрация City Center официально называет «технические причины» и обещает сообщить дату открытия дополнительно. Однако студия VOVK, работающая в этом ТРЦ, указывает на «сложную ситуацию в городе и обстрелы» как причину закрытия до конца сентября. Единой подтверждённой версии на момент публикации нет. ### Q: Когда откроется ТРЦ «Южный Буг»? **A:** Сроки возобновления работы ТРЦ «Южный Буг» на момент 11 сентября 2026 года не сообщались. На входе размещено объявление «Торговый центр не работает. С уважением, администрация ТРЦ» без указания причин и дат. ### Q: Связано ли закрытие ТРЦ с обстрелами Николаева? **A:** Прямая связь подтверждена для City Center со стороны арендатора VOVK, который ссылается на обстрелы. Для «Южного Буга» причина не названа, однако закрытие произошло в тот же период, когда город подвергался ударам (8–9 сентября погибли два человека, повреждены «Метро» и другие объекты). ### Q: Что произошло с гипермаркетом «Метро» в Николаеве? **A:** 8 сентября вечером «Метро» пострадал от удара российского дрона: были выбиты стёкла и повреждена крыша. 9 сентября компания объявила о временном прекращении работы для оценки последствий.