--- title: "Языковая омбудсменка назвала штрафы для учителей за общение на русском: от 3400 до 5100 гривен и риск увольнения" description: "Языковая омбудсменка Елена Ивановская разъяснила, что за использование русского на уроках педагогу грозит предупреждение или штраф от 3400 до 5100 гривен, а при повторных нарушениях сумма растёт." date: 2026-10-28T21:49:44.780Z lang: ru url: https://xab.info/posts/shtrafy-uchitelyam-za-russkiy-yazik-na-urokah tags: [ukraine, language-law, education, teachers, ombudsman, fines] author: "Марина Сливенко" publisher: "XAB.info" --- # Языковая омбудсменка назвала штрафы для учителей за общение на русском: от 3400 до 5100 гривен и риск увольнения ![Учительница в строгом пиджаке стоит за столом в пустом классе перед доской](https://xab.info/media/2026/10/28/shtrafy-uchitelyam-za-russkiy-yazik-na-urokah/shtrafy-uchitelyam-za-russkiy-yazik-na-urokah-1.webp) ## Ключевые тезисы - За использование русского языка на уроках педагогу грозит предупреждение или штраф от 3400 до 5100 гривен; при повторных нарушениях сумма увеличивается. - Административная ответственность применяется после рассмотрения жалобы, например от родителей, поданной в Офис языкового омбудсмена. - При отказе платить штраф взыскивается принудительно в двойном размере, а руководители школ нередко увольняют нарушителей, хотя статистику таких увольнений Офис не ведёт. - Украинский язык обязателен в публичной сфере, включая уроки, кружки и секции; защита языка омбудсменка не считает запретом других языков. Уполномоченный по защите государственного языка, профессор и доктор филологических наук Елена Ивановская в интервью hromadske, на которое ссылается РБК-Украина, разъяснила механизм административной ответственности педагогов за использование русского языка в образовательном процессе. По её словам, ответственность наступает не автоматически, а после рассмотрения жалобы: например, в Офис языкового омбудсмена могут обратиться родители ученика, если учитель ведёт урок на русском. Если факт нарушения подтвердится и это первый случай, педагогу выносят предупреждение или назначают штраф в размере от 3400 до 5100 гривен. При повторных нарушениях размер санкции увеличивается. ### Как на практике работают штрафы Ивановская отметила, что учителя, вызываемые в Офис языкового омбудсмена, чаще всего объясняют использование русского языка случайностью и обещают исправиться; по её наблюдениям, после такой беседы поведение педагогов обычно меняется. Вместе с тем встречаются преподаватели, тренеры и работники внешкольных учреждений, которые принципиально отказываются платить. В таких случаях штраф взыскивается принудительно — в двойном размере. Уплата санкции, по словам омбудсменки, не гарантирует сохранения должности: руководители учебных заведений нередко разрывают контракты с нарушителями, чтобы избежать репутационных потерь для заведения. При этом Офис языкового омбудсмена не ведёт статистику таких увольнений, поскольку руководители учреждений не отчитываются перед ним о кадровых решениях. ### Где обязательно украинский язык В соответствии с языковым законодательством, по словам Ивановской, украинский язык должен использоваться в публичной сфере, в том числе при оказании образовательных услуг. Это требование, как она подчеркнула, распространяется не только на уроки в школах, но и на кружки, секции и другие образовательные занятия. Омбудсменка также указала на разграничение между образовательным процессом и образовательной средой, возникшее в результате образовательной реформы: именно оно, по её словам, усложняет применение языкового закона в разных ситуациях общения педагогов с учениками. ### Защита языка — не запрет других языков Ивановская подчеркнула, что защита украинского языка в образовании не означает запрета на другие языки, однако государство, по её оценке, должно противодействовать распространению русского культурного влияния. Ранее РБК-Украина сообщало, что в Украине образовательный процесс, включая уроки и воспитательную работу, должен вестись на государственном языке: за нарушение этого требования учительница одного из киевских лицеев была оштрафована на 3400 гривен после того, как показала первоклассникам фрагмент мультфильма с русскоязычной озвучкой. ### Контекст: дискуссия вокруг преподавателей Тема применения языкового закона в школах остаётся дискуссионной в обществе. Так, по данным OBOZ.UA, в социальной сети Threads разгорелась дискуссия из-за преподавательницы сольфеджио в Киеве, которая, по словам родителей, общается только на русском языке; директор соответствующего учреждения, как сообщается, предупреждает родителей о ситуации. Этот случай иллюстрирует, что вопросы языковой практики в кружках и секциях — именно там, где, по словам омбудсменки, закон тоже действует, — продолжают вызывать споры между педагогами, родителями и руководством учебных заведений. ## Проверка фактов и источники - [Языковая омбудсменка назвала суммы штрафов для учителей за общение на русском](https://www.rbc.ua/ukr/news/movna-ombudsmenka-nazvala-sumi-shtrafiv-vchiteliv-1793210090.html) - Первоисточник: суммы штрафов (3400–5100 грн), механизм через жалобу, двойное взыскание, увольнения без статистики, разграничение процесса и среды, кейс киевской учительницы за мультфильм. - [А могут и уволить с работы: языковая омбудсменка назвала суммы штрафов для учителей за общение ...](https://shkola.obozrevatel.com/section-news/news-a-mozhut-i-zvilnyty-z-roboty-movna-ombudsmenka-nazvala-sumy-shtrafiv-dlya-vchyteliv-za-spilkuvannya-rosiyskoyu-28-10-2026.html) - Дополнительный контекст: дискуссия в Threads о преподавательнице сольфеджио в Киеве и предупреждение директора родителям. ## Частые вопросы ### Какой штраф грозит учителю за использование русского языка на уроке? При первом подтверждённом нарушении — предупреждение или штраф от 3400 до 5100 гривен; при повторных нарушениях размер штрафа увеличивается. ### Как наступает ответственность педагога? После рассмотрения жалобы, например от родителей, поданной в Офис языкового омбудсмена; если факт нарушения подтверждается, выносится предупреждение или назначается штраф. ### Что будет, если учитель отказывается платить штраф? Штраф взыскивается принудительно в двойном размере. Кроме того, руководитель учебного заведения может расторгнуть контракт с педагогом. ### Обязателен ли украинский язык в кружках и секциях? По словам омбудсменки, да: украинский язык должен использоваться в публичной сфере, включая образовательные услуги — уроки, кружки, секции и другие занятия.