В мире археологии и лингвистики произошло событие, способное перевернуть представление о древней истории Мезоамерики. Исследователи из Копенгагенского университета предложили убедительное объяснение загадочным символам, найденным в руинах мегаполиса Теотиуакан. Если их гипотеза подтвердится окончательно, это станет одним из главных доказательств того, что в одном из величайших городов древности существовала полноценная система письменности.
Загадка великого мегаполиса
Теотиуакан, основанный примерно в 100 году до нашей эры, был настоящим гигантом древнего мира. До своего упадка около 600 года н. э. город оставался ключевым культурным и экономическим центром региона. На пике расцвета в нем проживало до 125 тысяч человек, что делало его одним из крупнейших городов того времени.
Долгое время историкам не удавалось точно установить этническую и языковую принадлежность большинства жителей. Хотя ранее было доказано, что отдельные районы населяли представители цивилизации майя, вопрос о языке основной массы населения оставался предметом острых дискуссий. Неясным был и статус графических символов, найденных на фресках и керамике: являлись ли они системной письменностью или лишь декоративным орнаментом?
Прорыв датских лингвистов
Ответы на эти вопросы дали ученые Магнус Фарао Хансен и Кристоф Хельмке. Проанализировав сохранившиеся фрески и декорированную керамику, они доказали, что символы Теотиуакана фиксируют устную речь. Исследователи идентифицировали этот язык как предшественницу современных коренных языков Мексики — кора, учель и науатль.
Это открытие кардинально меняет устоявшиеся исторические нарративы. Ранее в науке преобладало мнение, что ацтеки мигрировали в центральную Мексику уже после разрушения Теотиуакана. Новые лингвистические данные указывают на то, что группы носителей языка науатль присутствовали в регионе гораздо раньше и, возможно, являлись непосредственными потомками основателей города.
Метод синхронной речи
Ключом к разгадке стала уникальная методика, примененная датскими лингвистами. Хельмке отметил, что попытки читать древние иероглифы с помощью современного языка науатль неэффективны из-за значительных изменений в структуре речи за тысячелетия. Для точного чтения необходимо было зафиксировать историческое произношение слов в тогдашнем юто-ацтекском языке.
Ученые первыми применили синхронную историческую речь для дешифровки. Экспериментально было доказано, что определенные логограммы имели фиксированное фонетическое значение и использовались вне своего основного смыслового контекста. Это подтверждает, что мы имеем дело именно с письменностью, а не просто с рисунками.
Перспективы исследований
Разработанная методика станет базой для дальнейших исследований региона. Сейчас авторы продолжают работу в двух направлениях: расширении реконструкции речи и ее использовании для перевода надписей. Основным ограничением на данном этапе остается малое количество доступных текстовых фрагментов.
Однако ученые рассчитывают на новые открытия. Значительная часть керамики и фресок города еще не эксгумирована, и последующие археологические раскопки могут предоставить данные, окончательно подтверждающие гипотезу о древней письменности Теотиуакана.