Президент США Дональд Трамп направил лидеру Украины Владимиру Зеленскому официальное поздравление по случаю 35-й годовщины обретения независимости. Об этом стало известно из сообщения Зеленского в социальной сети X, на которое ссылаются украинские СМИ. В обращении американский лидер подчеркнул, что 24 августа — дата, когда Вашингтон и Киев отмечают крепкую дружбу, опирающуюся на 35 лет дипломатических отношений, и заверил в поддержке суверенного и преуспевающего будущего Украины.
Текст обращения Трампа
«От имени Американского народа поздравляю Вас и граждан Украины с Днем Независимости. 24 августа — это день, когда мы отмечаем нашу крепкую дружбу, основывающуюся на 35 годах дипломатических отношений, — связь, которая только укрепилась с момента обретения Украиной независимости. Благодаря мужественным, смелым и талантливым людям вы построили великую страну», — говорится в письме. Трамп также отметил, что США «восхищаются вашей стойкостью, чествуют ваши жертвы» и сохраняют уверенность в будущем Украины как суверенного государства.
Призыв к завершению конфликта
Отдельный акцент в обращении сделан на перспективе прекращения боевых действий. «Воспользуемся этим моментом, чтобы завершить конфликт и построить крепкий, продолжительный мир, который раскроет огромный потенциал Украины для будущих поколений», — написал американский президент. Таким образом, поздравление с национальным праздником было совмещено с публичным сигналом о готовности Вашингтона рассматривать текущий момент как окно для дипломатического прорыва.
Реакция Зеленского
Президент Украины поблагодарил коллегу и народ США за приветствие и поддержку. В своем ответе Зеленский сравнил письмо из Белого дома с работой системы противовоздушной обороны: «Эти слова, подобно звуку пуска Patriot PAC-3, поднимают наш дух и дают надежду на то, что жизнь удастся оградить от жестоких атак России, а достойного мира удастся достичь». В собственном поздравлении на День Независимости он подчеркнул, что 35 лет назад Украина возродилась, восстановила независимость и доказала, что будет бороться за нее, «как бы ни тяжело ни было».
Оборонный контекст праздника
Накануне и в сам День Независимости партнеры Украины анонсировали ряд оборонных шагов: речь шла в том числе о подготовке самолетов Gripen, передаче технологий ракет SCALP и новых соглашениях по совместному производству беспилотников. Эти инициативы придают поздравительному обмену с Вашингтоном дополнительный практический подтекст, связывающий дипломатическую риторику с конкретными поставками и производственными программами.
Противоречивые данные
В интерпретации тона ответа Зеленского источники расходятся. По данным РБК-Украина и Gazeta.ua, глава государства акцентировал благодарность и сравнил письмо со «звуком пуска Patriot PAC-3», подавая его как моральную поддержку. Однако ряд изданий (в частности, theotherukraine.info) характеризует реакцию Зеленского как содержащую «упрек в нехватке ракет», то есть как скрытый сигнал о недостаточности поставок ПВО. Обе версии ссылаются на один и тот же пост в X, различие заключается лишь в том, читается ли метафора с Patriot как чистая благодарность или как деликатный запрос на усиление противовоздушной обороны. Факт публикации письма и его текста подтверждается всеми источниками; расхождение касается только оценки подтекста.
Значение для переговорного трека
Совмещение поздравления с прямым призывом «воспользоваться моментом» для завершения конфликта делает это обращение одним из заметных публичных сигналов Вашингтона на фоне продолжающихся боевых действий. Для Киева письмо служит подтверждением дипломатической поддержки в национальный праздник, а для сторон, оценивающих переговорные перспективы, — индикатором того, что тема прекращения огня вновь выносится на публичный уровень в связке с оборонными обязательствами союзников.
