12 сентября 2026 года около полудня в Уманское районное управление полиции Черкасской области поступило сообщение об обнаружении тела мужчины в лесополосе на улице Коцюбинского. Погибшим оказался 44-летний гражданин Великобритании еврейского происхождения, проживавший в Лондоне. Как сообщает РБК-Украина со ссылкой на заявление полиции Черкасской области, мужчина въехал на территорию Украины 10 августа и прибыл в Умань для участия в праздновании Рош га-Шана — иудейского Нового года, который традиционно сопровождается массовым паломничеством хасидов к могиле Ребе Нахмана.

Обстоятельства обнаружения и ход расследования

Тело было найдено в лесополосе напротив одного из жилых домов. Правоохранители провели первичный осмотр и, по их данным, внешних признаков насильственной смерти на теле не обнаружили. По факту смерти мужчины было открыто уголовное производство по ч. 1 ст. 115 Уголовного кодекса Украины — смерть по неосторожности. Следствие установило круг лиц, с которыми погибший общался во время пребывания в Умани. По словам знакомых, он не имел постоянного места жительства, намеренно минимизировал контакты с окружающими и большую часть времени проводил наедине с собой. Отмечается, что мужчина неоднократно приходил именно к этой лесополосе, чтобы помолиться.

Кто был погибший

По данным издания The Jerusalem Post, умерший — британский еврей, отец семерых детей. Журналисты израильско-британского издания подчеркнули, что обстоятельства его смерти остаются непонятными. Именно это заявление стало поводом для внимательного сопоставления версий, поскольку, как будет показано ниже, в оценке медицинских признаков на теле погибшего украинская полиция и The Jerusalem Post дают существенно отличающиеся характеристики.

Противоречивые данные

Ключевое расхождение между источниками касается наличия или отсутствия следов насилия на теле погибшего. Украинская полиция в официальном заявлении прямо указывает, что «внешние признаки насильственной смерти на теле не обнаружили». В то же время The Jerusalem Post, ссылаясь на собственные источники, сообщает, что на теле были обнаружены следы насилия, хотя и подчёркивает, что обстоятельства смерти остаются неясными. На момент публикации данной статьи (15 сентября 2026 г.) окончательные результаты судебно-медицинской экспертизы, которые могли бы разрешить это противоречие, публично не обнародованы. Обе версии приведены в статье в том виде, в каком их представили соответствующие стороны, и окончательный вывод о причине смерти будет сделан исключительно на основании экспертного заключения.

Контекст: паломничество в Умань в 2026 году

Смерть британского гражданина произошла на фоне массового притока паломников в Умань. По данным РБК-Украина, в начале сентября 2026 года в Украину уже прибыли около 17 тысяч хасидов, несмотря на сохраняющуюся угрозу российских обстрелов. Основной поток паломников следует через пункты пропуска, смежные с Молдовой, в частности через «Старокозачее». В этом году Государственный департамент США рекомендовал гражданам своей страны воздержаться от поездок в Умань на паломничество во время Рош га-Шана. Для обеспечения безопасности в городе были введены ограничения на движение транспорта, а в начале сентября в Умань прибыла израильская полиция для координации мер безопасности в период празднования.

Что дальше

Следственные действия продолжаются. Полицейские Черкасской области подтвердили, что устанавливают все обстоятельства произошедшего, в том числе проверяют версию естественной смерти и исключают иные сценарии. Окончательная квалификация события будет дана после завершения судебно-медицинской экспертизы. Семья погибшего, по имеющимся данным, уведомлена. Редакция XAB.info будет отслеживать развитие ситуации и публиковать обновления по мере поступления официальных заявлений правоохранительных органов.