---
title: "\"Як стихне буря\": в Украине экранизируют пьесу лауреата \"Тони\" об актрисах театра Курбаса"
description: "В Украине экранизируют пьесу американского лауреата премии Тони Ричарда Нельсона об актрисах театра Леся Курбаса во время большевистского наступления 1920 года."
date: 2026-10-08T20:14:01.000Z
lang: ru
url: https://xab.info/posts/yak-stihne-burya-ekranizatsiya-p-esy
tags: [cinema, theatre, les-kurbas, richard-nelson, krystyna-tynkevych]
publisher: "XAB.info"
---

# "Як стихне буря": в Украине экранизируют пьесу лауреата "Тони" об актрисах театра Курбаса

![Актрисы театра Леся Курбаса на фоне бурных исторических событий 1920 года в экранизации пьесы Ричарда Нельсона](https://xab.info/media/2026/10/08/yak-stihne-burya-ekranizatsiya-p-esy/yak-stihne-burya-ekranizatsiya-p-esy-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Экранизация пьесы Ричарда Нельсона об актрисах театра Леся Курбаса.
- Режиссером проекта выступает Кристина Тинькевич.
- События разворачиваются в течение одной ночи в сентябре 1920 года.
- Проект поддержан Украинским культурным фондом.

В Украине стартовала работа над сценарием полнометражного игрового фильма "Як стихне буря", в основе которого лежит одноименная пьеса известного американского драматурга Ричарда Нельсона. Будущая кинолента режиссера Кристины Тинькевич перенесет зрителей в атмосферу бурного 1920 года, сосредоточившись на судьбах актрис легендарного украинского театра Леся Курбаса на фоне наступающих большевистских сил.

### Предыстория и рождение проекта

Оригинальное произведение "When the Hurlyburly's Done" ("Як стихне шуру-буря зла") было создано американским автором под глубоким впечатлением от новаторской эстетики украинского театрального авангарда начала прошлого века и фигуры самого Леся Курбаса. После постановки пьесы на сцене киевского Театра на Подоле проект привлек внимание украинского режиссера Кристины Тинькевич, которая предложила перенести камерную театральную историю на большой экран.

### Сюжет и камерная драма

Действие фильма разворачивается в течение всего одной ночи в сентябре 1920 года в удаленном крестьянском доме. Шестеро актрис из труппы Курбаса, только что сыгравшие шекспировского "Макбета", ищут убежище, пока за окнами полыхает война. Героини ведут откровенные беседы об искусстве, личных страхах и выживании, задаваясь вечными вопросами о том, как оставаться верными призванию в условиях надвигающегося голода, нестабильности и угрозы со стороны новой власти .

### Противоречивые данные

В то время как официальные анонсы продюсеров подчеркивают исключительно историческую преемственность и художественную точность экранизации американского текста, некоторые театральные критики указывают на определенные расхождения в интерпретации реальных архивных документов труппы Курбаса в 1920-х годах. Тем не менее, создатели картины настаивают на универсальности морального выбора персонажей, выходящего за рамки сухой академической хроники.

### Команда и перспективы

Режиссером адаптации выступает Кристина Тинькевич, известная своим успешным полнометражным дебютом "Как там Катя?", отмеченным на фестивале в Локарно. Продюсированием занимается Вероника Степанчук (Balcony 48), а создание ленты проходит при поддержке Украинского культурного фонда. Проект обещает стать значимым событием в украинском кинематографе, объединяющим международный драматургический опыт и глубокие национальные смыслы .

## 🔍 Fact-Check Verification

- ["Як стихне буря": в Украине экранизируют пьесу лауреата "Тони" об актрисах театра Курбаса](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/yak-stihne-burya-ukrayini-ekranizuyut-p-esu-1791490240.html) - Официальный релиз и детали экранизации пьесы Ричарда Нельсона в Украине.

## ❓ FAQ

### Q: Кто написал пьесу, которая легла в основу фильма?
**A:** Пьесу написал американский драматург, лауреат премии 'Тони' Ричард Нельсон.

### Q: Кто выступает режиссером киноленты 'Як стихне буря'?
**A:** Режиссером и автором киноадаптации является Кристина Тинькевич.