В Україні розпочалися зйомки повнометражного документального true crime-фільму під назвою «Її три дієслова», присвяченого трагічному вбивству відомого мовознавача та громадської діячки Ірини Фаріон. Проєкт став одним із переможців державного конкурсного відбору «Тисячевесна» і покликаний детально дослідити не лише саме злочин, а й контекст, що призвів до нього. Творці мають намір використати унікальні архівні матеріали, судові протоколи та сучасні цифрові докази для створення глибокої стрічки.
Унікальні архіви 2022 року
Особливої цінності майбутній картині надають матеріали, відзняті ще у 2022 році за життя Ірини Фаріон. Режисер Юрій Двіжон провів із нею тоді шість знімальних днів у межах роботи над короткометражним проєктом «Діва українського націоналізму». У розпорядженні знімальної групи опинилося близько 13 годин ексклюзивних інтерв'ю та повсякденних спостережень за громадською діячкою та її родиною, більшість із яких раніше ніколи не демонструвалися широкій аудиторії. Після трагічних подій липня 2024 року ці кадри набули зовсім іншого значення.
Лингвістичний детектив та судовий процес
Сценаристка та співрежисерка Карина Пустовалова зазначає, що автори свідомо відмовилися від формату банальної кримінальної хроніки, вибудувавши розповідь у жанрі лінгвістичного детектива. Фокус уваги зосереджено на словах, їхніх прихованих підтекстах та цифрових слідах, які допомогли сформувати злочинний умисел. Знімальна група фіксувала перебіг судового процесу, роботу адвокатів та реакцію суспільства, включаючи кадри з похорону у Львові.
Погляд родини та суспільне значення
До роботи над документальною стрічкою долучилася донька Ірини Фаріон — Софія Особа. На її думку, фільм має відповісти на головне питання про те, чому її мати, яка відкрито заявляла про свої націоналістичні погляди, стала мішенню. Спадкоємиця сподівається, що картина допоможе глядачам краще зрозуміти масштаб особистості діячки. Основний блок зйомок судових засідань уже завершено, проте дату прем'єри оголосять згодом.
