---
title: "ANDRE TAN і «Землячки» випустили лімітовану колекцію UKRAINIAN CODE: футболки з українським культурним кодом на підтримку жінок-військовослужбовців"
description: "Андре Тан і ГО «Землячки» представили лімітовану колекцію футболок UKRAINIAN CODE — дві базові моделі з переосмисленим українським культурним елементом. Частина коштів від продажів спрямовується на підтримку жінок-військовослужбовців."
date: 2026-09-01T20:22:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/andre-tan-zemlyachky-ukrainian-code-futbolky-uk
tags: [andre-tan, ukrainian-code, fashion, charity, ukraine, limited-collection, styling]
publisher: "XAB.info"
---

# ANDRE TAN і «Землячки» випустили лімітовану колекцію UKRAINIAN CODE: футболки з українським культурним кодом на підтримку жінок-військовослужбовців

![Модель у чорній футболці лімітованої колекції UKRAINIAN CODE від ANDRE TAN та «Землячки» — проєкт на підтримку жінок-військовослужбовців](https://xab.info/media/2026/09/01/andre-tan-zemlyachki-ukrainian-code-futbolki/andre-tan-zemlyachki-ukrainian-code-futbolki-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Андре Тан і ГО «Землячки» створили лімітовану колекцію UKRAINIAN CODE — дві футболки (чорна та біла) з графічним елементом на основі української культурної традиції
- Колекція не містить прямолінійної патріотичної атрибутики: культурний мотив переосмислено в сучасному fashion-контексті
- Кожна продана футболка стає внеском у підтримку військовослужбовців, зокрема жінок у Силах оборони України
- Андре Тан називає проєкт продовженням понад 25-річної роботи на тему жіночності, змістивши акцент на внутрішню силу українок
- Восени футболки з колекції стилізують із маскуліновими жакетами, кардиганами, шкіряними бомберами та замшевим верхнім одягом

Український дизайнер Андре Тан спільно з громадською організацією «Землячки» представили лімітовану колекцію футболок під назвою UKRAINIAN CODE. Ініціатива поєднує сучасний fashion-дизайн, переосмислені українські культурні мотиви та благодійну мету — привернення уваги до жінок у Силах оборони України. До колекції увійшли дві базові моделі — чорна та біла, кожна з яких несе лаконічний графічний елемент, надихнутий українською традицією, але адаптований під сучасний повсякденний гардероб.

### Дизайн без прямолінійної патріотичної атрибутики

Ключова особливість колекції UKRAINIAN CODE — відмова від надмірності символів і нав'язливої патріотичної графіки. Графічний елемент, що відсилає до українського культурного надбання, виконаний у стриманій манері та функціонує як своєрідний «код», який легко вписується в щоденні образи. За задумом авторів, колекція не створює єдиного канону української жінки: вона говорить про право бути різною — будувати кар'єру, виховувати дітей, займатися творчістю, створювати власну справу або вдягнути військову форму і встати на захист країни. Саме ця багатогранність і стала концептуальним ядром проєкту.

### Філософія дизайнера: понад 25 років про жіночність

Для Андре Тана тема підтримки українських військових не нова. З початку повномасштабного вторження виробництво дизайнера системно відшивало необхідний одяг та екіпірувку для військовослужбовців і підрозділів територіальної оборони. Сам Тан описує UKRAINIAN CODE як продовження своєї багаторічної роботи на тему жіночності, однак тепер у центрі уваги опинилася не зовнішня естетика, а внутрішня сила українок. «Вже понад 25 років у моді я бачив дуже багато різних проявів жіночності. Але сьогодні українські жінки показують нам зовсім нове розуміння сили. Українська жінка може бути ніжною і водночас неймовірно сильною», — заявив дизайнер у коментарі з приводу запуску колекції.

### Благодійний компонент і позиція «Землячок»

Кожна придбана футболка з лімітованої серії стає прямим внеском у підтримку військовослужбовців. У громадській організації «Землячки» наголосили, що одна з головних цілей ініціативи — нагадати суспільству, що жінки в армії не є окремим чи особливим категорією. Це українки, які мають власні професії, мрії, сім'ї та плани на майбутнє, але які сьогодні виконують найважливішу місію захисту держави. Таким чином, покупка речі з колекції UKRAINIAN CODE перетворюється не просто на придбання модного предмета, а на усвідомлений жест солідарності.

### З чим носити футболку UKRAINIAN CODE восени

Попри те, що футболка традиційно асоціюється з літнім гардеробом, восени вона залишається універсальною базовою річчю. Біла або чорна модель з колекції UKRAINIAN CODE може стати основою багатошарового образу та поєднуватися як із класичними речами, так і з одягом виразних фактур. Один із найпростіших способів стилізації — поєднати футболку з маскуліновим жакетом із виразною лінією плечей: розслаблений верх робить класичний костюм менш формальним. Доповнити такий образ можна широкими штанами зі защіпками, вовняним пальтом, балетками або лоферами — вийде комфортний варіант для міських буднів.

Альтернативний підхід — використовувати футболку як нижній шар під теплий кардиган або светр із глибоким V-подібним вирізом. Край футболки, що трохи виглядає з-під горловини або з-під подола светра, надає образу багатошаровості та дозволяє зручно носити речі з фактурної вовни. Базова футболка також добре працює на контрасті з фактурним верхнім одягом: шкіряним бомбером, курткою, подовженим плащем або виробами з замші, які залишаються одним із ключових трендів осінньо-зимового сезону. Таким чином, лімітована колекція UKRAINIAN CODE від Андре Тана та «Землячок» пропонує не лише символічний, а й практично універсальний елемент гардероба, який несе в собі культурний код і соціальну місію водночас.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [ANDRE TAN і «Землячки» представили унікальні футболки: з чим носити](https://wave.rbc.ua/ukr/style/andre-tan-ta-zemlyachki-predstavili-unikalni-1788293704.html) - Первичный источник. Полностью соответствует основному тексту: состав коллекции (2 модели), концепция, цитата дизайнера, стилистические рекомендации.
- [Нові футболки від Андре Тана та ГО «Землячки»: одяг, що перетворюється на допомогу захисницям](https://lux.fm/moda/novi-futbolki-vid-andre-tana-ta-go-zemlyachki-odyag-shcho-peretvoryuyetsya-na-dopomogu-zahisnicyam_n233940) - Подтверждает факт коллаборации, благотворительную цель и связь с женщинами-военнослужащими. Данные согласованы с основным текстом.
- [Андре Тан і Євген Клопотенко випустили футболки з борщовим принтом](https://kp.ua/culture/a668519-andre-tan-i-evhenij-klopotenko-vypustili-futbolki-s-borshchevym-printom) - Описывает другую коллаборацию Андре Тана (с Евгением Клопотенко, принт с борщом). Не является источником по коллекции UKRAINIAN CODE.
- [«Більше, ніж просто одяг»: Андре Тан і Інна Белень створили лімітовану колекцію ...](https://www.obozrevatel.com/lady-oboz/bolshe-chem-prosto-odezhda-andre-tan-i-inna-belen-sozdali-limitirovannuyu-kollektsiyu-vdohnovlennuyu-holostyakom-foto.htm) - Описывает другую лимитированную коллекцию Андре Тана (с Инной Белень, вдохновлённую «Холостяком»). Не относится к UKRAINIAN CODE.

## ❓ FAQ

### Q: Що входить до лімітованої колекції UKRAINIAN CODE?
**A:** До колекції увійшли дві базові футболки — чорна та біла. Обидві моделі містять лаконічний графічний елемент, надихнутий українською культурною традицією, але переосмислений у сучасному fashion-контексті.

### Q: Яка благодійна мета колекції?
**A:** Кожна придбана футболка стає внеском у підтримку військовослужбовців. Ініціатива спрямована на привернення уваги до жінок у Силах оборони України та нагадування, що вони — не окрема категорія, а українки з власними професіями, сім'ями та планами.

### Q: З чим можна носити футболки з колекції восени?
**A:** Футболки стилізують із маскуліновим жакетом і широкими штанами, використовують як нижній шар під кардиган або светр із V-вирізом, а також поєднують із шкіряним бомбером, подовженим плащем або замшевим верхнім одягом.

### Q: Чи є підтримка військових новою темою для Андре Тана?
**A:** Ні. З початку повномасштабного вторження виробництво Андре Тана системно відшивало одяг та екіпірувку для військових і підрозділів територіальної оборони. UKRAINIAN CODE дизайнер називає продовженням своєї понад 25-річної роботи на тему жіночності.