---
title: "Прихований фільтр клавіатури iPhone: Apple не пропонує через свайп десятки тисяч слів — від лайки до політичних фраз про Трампа та Путіна"
description: "Дослідник Дерік Каффман виявив прихований каталог із десятків тисяч слів, які клавіатура iPhone не пропонує при свайп-введенні. У списку — лайка, наркотики та політичні фрази десятками мов, зокрема російські."
date: 2026-11-10T07:43:11.246Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/apple-klaviatura-iphone-prykhovanyj-filtr-sliv
tags: [apple, iphone, ios-keyboard, censorship, text-input]
author: "Олександр Буран"
publisher: "XAB.info"
---

# Прихований фільтр клавіатури iPhone: Apple не пропонує через свайп десятки тисяч слів — від лайки до політичних фраз про Трампа та Путіна

![Жінка друкує на екрані iPhone текст із прихованим фільтром слів на дерев'яному столі з чашкою чаю](https://xab.info/media/2026/11/10/apple-klaviatura-iphone-skrytyj-filtr-slov/apple-klaviatura-iphone-skrytyj-filtr-slov-1.webp)

## Ключові тези

- Дослідник Дерік Каффман виявив в iOS прихований каталог приблизно зі 100 000 слів і фраз, які клавіатура не пропонує при свайп-введенні та автозаповненні.
- До списку входять лайка, згадки наркотиків та політичні висловлювання різними мовами: «dictator Trump», «sleepy Joe», «occupied territories», критика Моді та інші.
- Російськомовний сегмент налічує 637 записів, включаючи фрази воєнної та політичної тематики.
- Знахідку незалежно підтвердили журналісти та інженер з кібербезпеки Метт Суіче; Apple не коментувала склад, але заявила, що фільтр покликаний блокувати недоречні підказки.

Дослідник Дерік Каффман виявив у прошивці iOS прихований каталог слів і фраз, які клавіатура iPhone навмисно не пропонує під час свайп-введення та автозаповнення. За його консервативною оцінкою, йдеться приблизно про 100 000 слів і пермутацій, частина з яких взагалі не з'являється у підказках під час набору. Каффман опублікував детальний перелік знайдених виразів і підкреслив, що це не пряма заборона: користувач може вручну набрати будь-яке слово в повідомленні чи листі, проте система свідомо уникає пропонувати такі фрази через предиктивне введення. За словами фахівця, більшість заблокованих елементів стосуються нецензурної лексики, сексу, насильства та заборонених речовин, але до списку потрапили й політично забарвлені формулювання різними мовами.

### Як дослідник натрапив на прихований каталог

За даними Каффмана, він звернув увагу на аномалію, коли свайп-введення постійно «збивалося» на певних фразах — наприклад, «bad boy» або «white man», — тоді як зворотні чи нейтральні комбінації працювали без проблем. Щоб зрозуміти причину, він використав інструменти штучного інтелекту, зокрема моделі Codex від OpenAI та Claude Code від Anthropic, які допомогли знайти зашифровані файли всередині iOS. Журналісти, зі свого боку, протестували частину знайдених фраз і підтвердили результати: спроба свайп-введення «white man» перетворювалася на «white mean», а замість «Sleepy Joe» система видавала «Sleepy hope». Інженер з кібербезпеки Метт Суіче незалежно перевірив знайдені дані та підтвердив їхню відповідність внутрішнім структурам Apple.

### Що саме потрапляє у «сіру зону» клавіатури

Згідно з опублікованим переліком, значна частина виключених комбінацій — це брудна лайка, образи та згадки наркотичних речовин. Серед зафіксованих фраз, що підпадають під обмеження предиктивного введення, — «беспредел мусор», «белая мужлан», «выходец из Кавказа», «либерал болотная», «распили бюджет», «фильтровал базар» та інші. Експерт охарактеризував механізм як «м'яку форму цензури, яка за масштабом угод Apple може непомітно впливати на стиль комунікації мільйонів людей». При цьому, як наголошує Каффман, йдеться саме про придушення автоматичних підказок, а не про блокування ручного введення тексту.

### Політичний зріз: від Трампа до Моді

Окремий пласт каталогу становлять політично забарвлені фрази різними мовами. В англомовному сегменті система уникає пропозицій на кшталт «dictator Trump» і «sleepy Joe». У французькій мові заблоковано свайп-введення фрази «immigration too high», на іврит — «occupied territories». У гінді клавіатура блокує критичні випади на адресу прем'єр-міністра Нарендри Моді та його опонентів. Серед інших виключених виразів зафіксовані «right wing conspiracy», «Tibetan independence» і «United Ireland». Таким чином, фільтр зачіпає не лише нецензурну лексику, а й низку тематик, які в різних країнах вважаються чутливими з політичної точки зору.

### Російськомовний сегмент: 637 записів

Після аналізу знайденого каталогу з'ясувалося, що у списку налічується 637 записів російською мовою. Значну частину цього сегмента становлять грубі нецензурні висловлювання та лайка. Водночас частина заблокованих комбінацій стосується воєнної тематики та політичних контекстів: окрему увагу привернула згадка російської агресії проти Грузії у 2008 році у вигляді фрази «войн с Грузией». Також у списку виявлено формулювання, де згадується президент Росії, — «Путин прогнав», — точне призначення якого, за словами дослідника, залишається незрозумілим. Крім того, під обмеження предиктивного введення потрапили різноманітні образливі вирази, перелічені вище.

### «М'яка цензура» та питання прозорості

Інцидент викликав дискусію про межу між захистом користувачів від токсичного контенту та прозорістю технологій. Багато користувачів раніше помічали дивну поведінку предиктивного введення тексту, проте масштаби такого списку стали відомі вперше. Старший юрист Фонду електронних кордонів (EFF) Девід Грін зазначив, що певною мірою подібний підхід можна виправдати боротьбою з небажаними або запальними підказками, однак, на його думку, такі алгоритми не повинні залишатися секретними: користувачі мають чітко знати про існування обмежень і мати можливість налаштовувати їх самостійно.

### Позиція Apple

Apple офіційно не коментувала розмір чи склад знайденого списку. Компанія обмежилася тим, що налаштування клавіатури спрямовані на запобігання появі недоречних або образливих підказок. Таким чином, механізм фільтрації підтверджено як на рівні незалежної технічної перевірки, так і на рівні офіційної позиції розробника, тоді як точний обсяг і повний склад каталогу залишаються предметом дослідницьких оцінок.

## Перевірка фактів і джерела

- [Apple скрыла упоминания Трампа и Путина: какие слова не распознает клавиатура iPhone](https://www.rbc.ua/ukr/news/apple-prihovala-frazi-trampa-y-putina-ki-1794239780.html) - Механізм придушення свайп-введення підтверджено незалежною перевіркою Метта Суіче та тестами журналістів («white man» → «white mean», «Sleepy Joe» → «Sleepy hope»). Точний обсяг (~100 000) та склад каталогу — оцінка дослідника Каффмана; Apple не підтвердила розмір і склад, але заявила, що налаштування клавіатури блокують недоречні підказки.

## Часті запитання

### Це повна заборона на використання цих слів?

Ні. За словами дослідника, це не пряма заборона: користувач може вручну набрати будь-яке слово в повідомленні чи листі. Обмеження стосується лише автоматичних підказок — автозаповнення та свайп-введення, які навмисно не пропонують такі фрази.

### Скільки слів входить до прихованого списку?

За консервативною оцінкою дослідника Деріка Каффмана, йдеться приблизно про 100 000 слів і пермутацій. Російською мовою в каталозі зафіксовано 637 записів. Apple офіційний розмір списку не підтвердила.

### Які політичні фрази потрапляють під фільтр?

Серед них «dictator Trump» і «sleepy Joe» (англійська), «immigration too high» (французька), «occupied territories» (іврит), критичні висловлювання про Нарендру Моді (гінді), а також «right wing conspiracy», «Tibetan independence», «United Ireland» та низка російськомовних формулювань воєнної та політичної тематики.

### Як це було виявлено?

Каффман помітив, що свайп-введення збивається на певних фразах, і за допомогою моделей Codex (OpenAI) та Claude Code (Anthropic) знайшов зашифровані файли всередині iOS. Знахідку незалежно підтвердив інженер з кібербезпеки Метт Суіче.