---
title: "Нічна атака на Київщину: у Бучанському районі загорівся склад, один чоловік травмований"
description: "У ніч на 5 листопада в Бучанському районі Київщини після атаки загорівся склад. ДСНС повідомила про локалізацію пожежі, загиблих немає, один чоловік травмований."
date: 2026-11-05T06:09:39.966Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/ataka-na-buchanskii-raion-pozhar-na-skladi-kiivshchyna
tags: [kyiv-region, drone-attack, warehouse-fire, rescue-service, russia-ukraine]
author: "Роман В."
publisher: "XAB.info"
---

# Нічна атака на Київщину: у Бучанському районі загорівся склад, один чоловік травмований

![Рятувальники гасять склад, що палає у Бучанському районі після нічної атаки.](https://xab.info/media/2026/11/05/ataka-na-buchanskii-raion-pozhar-na-sklade-kiievshchina/ataka-na-buchanskii-raion-pozhar-na-sklade-kiievshchina-1.webp)

## Ключові тези

- У ніч на 5 листопада 2026 року в Бучанському районі Київської області внаслідок атаки загорівся склад.
- За попередніми даними ДСНС, загиблих немає, один чоловік травмований.
- Пожежу локалізовано, на місці тривають проливання осередків горіння та розбирання конструкцій.
- Інцидент слідує за ракетною атакою на Київ 29 жовтня, внаслідок якої загинула одна людина і постраждало 15.

У ніч на 5 листопада 2026 року в Бучанському районі Київської області внаслідок ворожої атаки сталося займання на території складу. За попередніми даними, загиблих немає, один чоловік отримав травми. Про це повідомили в Державній службі України з надзвичайних ситуацій (ДСНС) та голова Київської обласної військової адміністрації (ОВА) Тимур Ткаченко, на яких із посиланням на оперативні дані посилається видання РБК-Україна.

### Хронологія та обставини атаки

Перше офіційне повідомлення з’явилося о 0:03 четверга: Ткаченко повідомив, що в Бучанському районі внаслідок ворожої атаки сталося займання на території складу, і зазначив, що інформація про постраждалих уточнюється. ДСНС підтвердила інцидент, вказавши, що противник знову атакував логістичну інфраструктуру Київщини, і в Бучанському районі в результаті атаки спалахнула пожежа.

### Дії рятувальників та стан пожежі

На місці події працювали рятувальники Бучанського та інших районів області, до ліквідації наслідків були залучені додаткові сили. За даними ДСНС, пожежу вже локалізовано; на місці тривають проливання осередків горіння та розбирання конструкцій. Про повне гасіння та остаточні обсяги пошкоджень на момент публікації офіційних повідомлень не повідомлялося.

### Постраждалі та наслідки

За попередньою інформацією, наданою рятувальною службою, загиблих немає. Один чоловік травмований; його стан та характер отриманих пошкоджень у відкритих повідомленнях не розкривалися. Уточнення даних про постраждалих, як зазначено у первинній заяві голови ОВА, залишалося пріоритетним завданням на момент ранкових повідомлень.

### Контекст: серія ударів по Київській області

Інцидент у Бучанському районі став продовженням серії атак на інфраструктуру Київщини. Ввечері 29 жовтня 2026 року внаслідок ракетної атаки на Київ загинула одна людина, уламки ракети горіли у Дніпровському районі. Тоді, за повідомленнями, постраждало 15 людей, зокрема двоє 15-річних дітей. Таким чином, удар по складу в Бучанському районі вписується в динаміку атак, що тривають, на логістичні та цивільні об'єкти регіону.

### Що відомо про характер атаки

У матеріалах РБК-Україна нічна атака описана як удар дронами по Київщині, тоді як у цитаті ДСНС йдеться про займання «в результаті обстрілу». Обидві сторони підтверджують сам факт атаки, пожежі на складі та одного травмованого, проте у відкритих формулюваннях засоби атаки характеризуються по-різному.

## Версії розходяться

### Засіб атаки по складу в Бучанському районі

- **РБК-Україна (лід статті):** Росія в ніч на 5 листопада атакувала Київщину дронами, в результаті загорівся склад. ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/pid-kievom-goriv-sklad-pislya-ataki-rf-travmovano-1793856980.html))
- **ДСНС України:** У Бучанському районі внаслідок обстрілу логістичної інфраструктури спалахнула пожежа. ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/pid-kievom-goriv-sklad-pislya-ataki-rf-travmovano-1793856980.html))

*У чому збігаються:* Атака на склад у Бучанському районі мала місце, в результаті сталося займання, одна людина травмована, загиблих немає.

## Перевірка фактів і джерела

- [Под Киевом горел склад после атаки РФ, травмирован человек (фото, видео)](https://www.rbc.ua/ukr/news/pid-kievom-goriv-sklad-pislya-ataki-rf-travmovano-1793856980.html) - Першоджерело: цитати ДСНС та голови Київської ОВА Т. Ткаченка про пожежу на складі в Бучанському районі, локалізацію вогню та одного травмованого. Лід статті вказує на удар дронами, цитата ДСНС — на «обстріл»; розбіжність зафіксовано.

## Часті запитання

### Що сталося в Бучанському районі в ніч на 5 листопада?

Внаслідок ворожої атаки на території складу сталося займання. Пожежу локалізовано, на місці працюють рятувальники.

### Чи є загиблі та постраждалі?

За попередньою інформацією ДСНС, загиблих немає. Один чоловік травмований.

### Яким засобом було завдано атаки?

У матеріалах РБК-Україна атака описана як удар дронами, у цитаті ДСНС йдеться про займання в результаті обстрілу. Обидві сторони підтверджують сам факт атаки та пожежі.