---
title: "Вранці 31 серпня ворог атакував Київську область: четверо поранені, вночі Росія вдарила ФАБ-500 по Слав'янську"
description: "Вранці 31 серпня ворог атакував Київську область — четверо людей отримали поранення, пошкоджено цивільну інфраструктуру. Вночі Росія нанесла удар авіабомбою ФАБ-500 по Слав'янську."
date: 2026-08-31T07:52:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/ataka-na-kiivsku-oblast-31-serpnya-uk
tags: [kyiv-region, russia-attack, civilian-casualties, slaviansk, ukraine-war]
publisher: "XAB.info"
---

# Вранці 31 серпня ворог атакував Київську область: четверо поранені, вночі Росія вдарила ФАБ-500 по Слав'янську

![Пожарно-рятувальний автомобіль і борець ДСНС на тлі наслідків ворожих атак на Київську область та Слов'янськ](https://xab.info/media/2026/08/31/ataka-vraga-na-kiyivskuyu-oblast-31-avgusta/ataka-vraga-na-kiyivskuyu-oblast-31-avgusta-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Вранці 31 серпня 2026 року внаслідок атаки на Київську область поранені четверо людей, з них двоє чоловіків з осколковими пораненнями кінцівок госпіталізовані.
- О 04:20 Росія вдарила авіабомбою ФАБ-500 по центру Слав'янська: зруйновано під'їзд багатоподяжки, пошкоджено не менше 32 будинків, готель і дитсадок, четверо поранені.
- В селі Погреби під Києвом після удару загорілися складські приміщення; Повітряні сили попередили про рух реактивних дронів до столиці.
- Тимур Ткаченко заявив, що Росія б'є по цивільній інфраструктурі, і влада ліквідує наслідки атаки.

Вранці 31 серпня 2026 року противник наніс удари по Київській області. За даними голови Київської обласної військової адміністрації Тимура Ткаченка, внаслідок атаки четверо людей отримали поранення. Про це повідомляє РБК-Україна зі посиланням на офіційного представника обласної влади.

### Постраждалі та надання медичної допомоги

Двоє чоловіків отримали осколкові поранення кінцівок. Обох госпіталізували в місцеву лікарню, де медики надають їм необхідну допомогу. Ще двоє людей постраждали в Броварському районі; медичну допомогу їм також надають. Як наголошує Ткаченко, ворог продовжує бити по цивільних об'єктах Київщини, і зараз на місці працюють служби, що ліквідували наслідки атаки.

### Удари по інших регіонах України

В кінці ночі та вранці 31 серпня противник наніс удари й по інших регіонах. О 04:20 Росія вдарила авіабомбою ФАБ-500 по центральній частині Слав'янська в Донецькій області: зруйновано під'їзд багатоподяжкового будинку, пошкодження отримали не менше 32 житлових будинків, готель і дитсадок, четверо людей поранені. Крім того, внаслідок удару в селі Погреби під Києвом спалахли складські приміщення, а Повітряні сили попередили про рух реактивних дронів у напрямку столиці.

### Офіційна реакція

«Росія знову б'є по цивільній інфраструктурі та мирним людям. Зараз працюємо над ліквідацією наслідків атаки», — заявив Тимур Ткаченко. За його словами, удари по мирних об'єктах тривають, і пріоритетом для влади залишається допомога постраждалим та відновлення пошкодженої інфраструктури.

### Суперечливі дані

Під час фактчекінгу виявлено, що один із перевірених джерел (pravda.com.ua) має заголовок «Атака РФ на Київську область: одна людина загинула, ще двоє постраждали» і датований 28 серпня 2026 року. Ці цифри та дата стосуються ранішого інциденту і не збігаються з параметрами ранкової атаки 31 серпня, під час якої, за офіційним заявою Ткаченка, загиблих не повідомляється, а поранені четверо. Змішувати ці два події в одній хронології некоректно: йдеться про різні дні та різні набори втрат.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [На Київщині внаслідок ранкової атаки постраждали четверо людей](https://www.rbc.ua/ukr/news/kiyivshchini-vnaslidok-rankovoyi-ataki-postrazhdalo-1788162552.html) - Совпадает с основным текстом: 4 раненых на Киевщине 31.08, цитата Ткаченко, детали по раненым и Броварскому району.
- [Атака РФ на Київську область: одна людина загинула, ще двоє постраждали](https://www.pravda.com.ua/rus/news/2026/08/28/8050721/) - Датирован 28.08.2026 и описывает более ранний инцидент с одним погибшим; не относится к утренней атаке 31.08. В статье разведён по датам.

## ❓ FAQ

### Q: Скільки людей постраждало внаслідок ранкової атаки на Київську область 31 серпня?
**A:** За заявою голови Київської ОВА Тимура Ткаченка, поранення отримали четверо людей: двоє чоловіків з осколковими пораненнями кінцівок госпіталізовані, ще двоє постраждали в Броварському районі.

### Q: Що сталося в Слав'янську вночі 31 серпня?
**A:** О 04:20 Росія вдарила авіабомбою ФАБ-500 по центральній частині Слав'янська: зруйновано під'їзд багатоподяжки, пошкодження отримали не менше 32 будинків, готель і дитсадок, четверо людей поранені.

### Q: Чи стосується інформація pravda.com.ua про загиблого атаки 31 серпня?
**A:** Ні. Матеріал pravda.com.ua датований 28 серпня 2026 року і описує раніший інцидент з одним загиблим та двома постраждалими, тому він не змішується з параметрами атаки 31 серпня.