---
title: "Атака на Київ і область 31 серпня: шестеро постраждалих, троє у важкому стані — Кличко"
description: "Росія 31 серпня атакувала Київ і область: за даними Кличка, шестеро постраждалих, троє у важкому стані. У Броварському та Бориспільському районах гасять пожежі на складах. TSN повідомляє про загибель дворічної дівчинки — дані не підтверджені мером."
date: 2026-08-31T11:02:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/ataka-na-kyiv-i-oblast-31-serpnya-postradali-pozhezi-uk
tags: [kyiv-attack, russia-ukraine-war, drone-attack, firefighters, kyiv-region, odesa]
publisher: "XAB.info"
---

# Атака на Київ і область 31 серпня: шестеро постраждалих, троє у важкому стані — Кличко

![Пожарний гасить будівлю, постраждалу внаслідок атаки на Київ і область 31 серпня](https://xab.info/media/2026/08/31/ataka-na-kiev-i-oblast-31-avgusta-postradavshie-pozhary/ataka-na-kiev-i-oblast-31-avgusta-postradavshie-pozhary-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Внаслідок російської атаки на Київ і область 31 серпня постраждали шестеро людей, троє у важкому стані
- Більшість травм зафіксовано в селі Погреби; пожежі на складах у Броварському та Бориспільському районах
- Спочатку пожежу локалізували у Деснянському районі Києва, згодом уточнили — село Погреби
- TSN повідомляє про загибель дворічної дівчинки, що не підтверджено у заявленні мера Кличка
- В Одеській області удар по терміналу «Нової пошти», пожежу ліквідовано, постраждалих немає

31 серпня 2026 року Росія нанесла масований удар по Києву та Київській області. За даними мера столиці Віталія Кличка, внаслідок атаки постраждали шестеро людей, троє з яких госпіталізовані у міські лікарні у важкому стані. Більшість травм зафіксовано в селі Погреби. На кількох об'єктах у Броварському та Бориспільському районах триває ліквідація наслідків ударів — у складських приміщеннях виникли пожежі, які гасять сили Державної служби України з надзвичайних ситуацій. ДСНС опублікувала фото з місць НС: на знімках зафіксовано пожежного в повному спорядженні, що направляє струменю води на сильно пошкоджену вогнем будівлю з закопченими стінами та клубами диму.

### Хід атаки та попередження

Перед ударом Повітряні Сили України попередили про загрозу атаки безпілотників, зокрема реактивних дронів, які рухалися в напрямку Києва. Свідки повідомляли про величезний стовп диму над місцем ураження. Спочатку Київська міська військова адміністрація повідомляла про загоряння складів у Деснянському районі столиці, однак згодом інформацію уточнили: пожежа сталася в селі Погреби під Києвом. Це уточнення свідчить про те, що початкова локалізація інциденту базувалася на неповних даних і була коригована міру надходження інформації з місця.

### Ліквідація наслідків та залучення сил

Рятувальники працюють одразу на кількох об'єктах у Броварському та Бориспільському районах Київської області. Для гасіння пожеж та усунення наслідків додатково залучили сили та техніку Державної служби України з надзвичайних ситуацій. За станом на момент підготовки матеріалу рятувальні роботи на місцях пожеж тривають. Троє постраждалих перебувають у міських лікарнях, їхній стан оцінюється як важкий.

### Суперечливі дані

Між заявами офіційних осіб та публікаціями низки ЗІС існують помітні розбіжності. Віталій Кличко у своєму зверненні, на яке посилається РБК-Україна, повідомив про шестеро постраждалих, троє з яких перебувають у важкому стані, і не згадував про загиблих. Однак видання TSN у заголовку своєї публікації повідомляє про загибель дворічної дівчинки внаслідок атаки — ця інформація не фігурує в початковому заявленні мера Києва. Крім того, як уже зазначалося, локалізацію пожежі переглянули: від Деснянського району Києва до села Погреби. Точна кількість жертв та постраждалих на момент публікації може змінюватися міру надходження нових даних із лікарень та з місць НС. Обидві версії — як заява мера, так і дані TSN про загибель дитини — потребують додаткового офіційного підтвердження.

### Контекст: удар по Одеській області

У той самий день Росія нанесла удар по терміналу «Нової пошти» в Одеській області. На об'єкті спалахнула пожежа, яку вже ліквідовано. Інформація про постраждалих внаслідок цього інциденту не надходила. Отже, 31 серпня 2026 року атаки зафіксовано щонайменше в двох регіонах України — Київській та Одеській областях.

### Що відомо на даний момент

За станом на момент підготовки матеріалу, ситуація з постраждалими залишається динамічною. Повітряні Сили продовжують відстежувати загрози в повітряному просторі над Києвом та областю. Дані про можливі додаткові жертви, зокрема про загибель дитини, яку повідомляє TSN, потребують додаткового підтвердження з боку офіційних органів. РБК-Україна та інші видання продовжують оновлювати інформацію міру надходження даних з місць НС та з медичних закладів.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Атака на Київ і область: кількість постраждалих зростає, з'явилися фото наслідків](https://www.rbc.ua/ukr/news/ataka-kiyiv-ta-oblast-kilkist-postrazhdalih-1788173854.html) - Совпадает с базовым текстом: 6 пострадавших, фото ГСЧС, пожары в складах. Подтверждает динамику роста числа пострадавших.
- [З ранку Росія атакує Київ: загинула 2-річна дівчинка, є постраждалі — всі деталі](https://kyiv.tsn.ua/ru/kyiv/s-utra-rossiya-atakuet-kiev-pogibla-2-letnyaya-devochka-est-postradavshie-vse-detali-3158177.html) - Атака подтверждена, однако факт гибели 2-летней девочки не упоминается в заявлении Кличко (базовый текст). Требует дополнительной верификации.
- [РФ з ночі б'є ракетами та дронами: кількість жертв зростає — всі деталі жахливої атаки (фото, відео ...](https://kyiv.tsn.ua/ru/kyiv/rossiya-atakuet-kiev-razdalis-vzryvy-priletelo-pryamo-u-uchebnogo-zavedeniya-pervye-detali-3156488.html) - Атака подтверждена, однако факт гибели 2-летней девочки не упоминается в заявлении Кличко (базовый текст). Требует дополнительной верификации.
- [Атака РФ на Київ не припиняється, рухаються нові групи БпЛА: свіжі дані](https://glavred.info/war/ataka-rf-na-kiev-ne-prekrashchaetsya-dvizhutsya-novye-gruppy-bpla-svezhie-dannye-10792295.html) - Подтверждает продолжающийся характер атаки и угрозу со стороны БпЛА, что согласуется с предупреждениями Воздушных сил в базовом тексте.

## ❓ FAQ

### Q: Скільки людей постраждало внаслідок атаки на Київ 31 серпня?
**A:** За даними мера Києва Віталія Кличка, постраждали шестеро людей, троє з яких госпіталізовані у важкому стані. При цьому TSN повідомляє про загибель дворічної дівчинки, що не підтверджено у заявленні мера.

### Q: Де саме сталися пожежі після атаки?
**A:** Пожежі виникли у складських приміщеннях у Броварському та Бориспільському районах Київської області. Спочатку повідомлялося про Деснянський район Києва, але згодом інформацію уточнили — осередок перебував у селі Погреби.

### Q: Які засоби застосовувалися в атаці 31 серпня?
**A:** Повітряні Сили України попередили про загрозу атаки безпілотників, зокрема реактивних дронів, які рухалися в напрямку Києва. TSN також згадує ракети, однак у заявленні Кличка акцент зроблено на БпЛА.

### Q: Чи були інші регіони України піддані атаці цього дня?
**A:** Так, в Одеській області Росія нанесла удар по терміналу «Нової пошти». Пожежу на об'єкті ліквідовано, інформація про постраждалих не надходила.