---
title: "Бернем звинуватив консерваторів у тому, що вони «спалили всі мости» з ЄС, і пообіцяв договір, який «знизить ціни на продукти»"
description: "Прем'єр-міністр Енді Бернем заявив, що Британія «втратила більше, ніж набула» після Brexit, та звинуватив консерваторів у тому, що вони «спалили всі мости» з ЄС. На саміті 20 листопада він має намір укласти договір, який, за його словами, знизить ціни на продукти."
date: 2026-11-14T18:57:07.490Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/bernem-konservatory-spalyly-mosty-brexit-yes
tags: [andy-burnham, brexit, uk-eu-relations, conservative-party, labour-party, eu-summit, food-prices]
author: "Марина Сливенко"
publisher: "XAB.info"
---

# Бернем звинуватив консерваторів у тому, що вони «спалили всі мости» з ЄС, і пообіцяв договір, який «знизить ціни на продукти»

![неонова рожева стрілка вниз всередині світтного кола на темному тлі](https://xab.info/media/2026/11/14/burnham-tories-burned-bridges-brexit-eu-deal/burnham-tories-burned-bridges-brexit-eu-deal-1.webp)

## Ключові тези

- Бернем заявив, що за 10 років після референдуму Британія «втратила більше, ніж набула», та звинуватив консерваторів у тому, що вони «спалили всі мости» з ЄС.
- На саміті 20 листопада у Брюсселі прем'єр має намір укласти договір щодо продовольства, викидів вуглецю та мобільності молоді, який, за його оцінкою, збільшить ВВП на 0,4% (~17 млрд фунтів).
- Лондон уже запропонував фінансування: до 450 млн фунтів на рік на студентські ставки ЄС та платежі за інфраструктуру в обмін на доступ до ринку електроенергії.
- Брюссель (Мішель Барньє) наполягає, що єдиний ринок неможливий «за вибором» — потрібні всі чотири свободи; Бернем при цьому підтверджує «червоні лінії» маніфесту, що виключають митний союз і вільне пересування.

Прем'єр-міністр Великої Британії Енді Бернем заявив, що за десять років після референдуму про вихід з Євросоюзу Британія «втратила більше, ніж набула», та звинуватив Консервативну партію в тому, що вона «спалила всі наші мости» з Брюсселем. Виступаючи в суботу на конференції валлійського відділення Лейбористської партії, глава уряду окреслив курс на зближення з ЄС і пообіцяв, що новий договір, який він має намір укласти на саміті наступного тижня, «знизить ціни на продукти» та збільшить доходи британських експортерів.

### Критика на адресу консерваторів

За словами Бернема, консерватори «подарували Британії жорсткіший і важчий Brexit, ніж люди думали, що отримають, проголосувавши у 2016 році», оскільки у післяволевий період «спалили всі мости» з Євросоюзом. Прем'єр наголосив, що має намір «вести» країну з цього питання як глава уряду та домагатися «кращої угоди» для Уельсу, валлійських фермерів, експортерів ракоподібних та баранини. «Нам потрібно бути готовими приймати важкі рішення, щоб знизити вартість життя», — заявив він, зазначивши, що вже за кілька днів вирушить на саміт Великої Британії та ЄС.

### Новий договір з ЄС: що обіцяє

Прем'єр-міністр повідомив, що на саміті, запланованому на 20 листопада у Брюсселі, має намір укласти угоди, які, за його оцінкою, можуть збільшити ВВП на 0,4% — приблизно на 17 млрд фунтів стерлінгів. До числа обговорюваних напрямків входять продовольство та сільське господарство, торгівля викидами вуглецю, а також програма мобільності молоді. Бернем також заявив, що «розглядатиме варіанти» іншого довгострокового формату відносин з Брюсселем, хоча раніше допускав і повернення до єдиного ринку, і митного союзу, і навіть «повний» реванш у вигляді повторного вступу до ЄС.

### Позиція Брюсселя: «без вишневого вибору»

У Брюсселі, проте, налаштовані стриманіше. Колишній переговірник ЄС щодо Brexit Мішель Барньє у бесіді з BBC заявив, що «неможливо мати одну свободу, але не іншу», і що «чотири свободи — це явні умови перебування всередині єдиного ринку». За його словами, Велика Британія не зможе повернутися до єдиного ринку «à la carte» — «по-а-ла-карт», тобто за вибором. Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн та голова Європейської ради Антоніу Кошта зустрінуться з Бернемом 20 листопада для підписання угод щодо продовольства та напоїв, викидів вуглецю та обміну молоддю.

### Фінансові поступки Лондона

Уряд Великої Британії вже зробив кілька заяв, які зближують країну з Брюсселем. Раніше цього місяця The Guardian повідомляла, що Лондон готовий витрачати до 450 млн фунтів стерлінгів на рік на знижені ставки навчання для студентів з ЄС, якщо Брюссель надасть Британії доступ до промислової програми Made in Europe. Цього тижня кабінетний міністр, відповідальний за переговори з ЄС, Гаміш Фолкнер заявив, що Британія готова обговорювати фінансування інфраструктурних проєктів у бідніших регіонах ЄС в обмін на доступ до європейського ринку електроенергії.

### «Червоні лінії» маніфесту

Попри прореволюційні заяви, Бернем підтвердив прихильність до «червоних ліній» з маніфесту Лейбористської партії, які виключають повернення до митного союзу, єдиного ринку та режиму вільного пересування. «Люди, які працюють разом у профспілках, у профспілках, але також у союзах націй, — саме це робить нас тими, хто ми є», — заявив він на конференції, додавши, що працюватиме з ЄС «з повагою до червоних ліній нашого маніфесту та до результату референдуму». Таким чином, прем'єр намагається маневрувати між курсом на зближення з Брюсселем та зобов'язаннями перед виборцями, які, за його словами, зрештою залишаться «головними» у будь-якій зміні.

## Перевірка фактів і джерела

- [Andy Burnham says UK has ‘lost more than we gained’ through Brexit](https://www.theguardian.com/world/2026/nov/14/andy-burnham-says-uk-lost-more-than-we-gained-brexit) - Першоджерело: заяви Бернема на конференції, оцінка впливу на ВВП (0,4% / 17 млрд фунтів), дата саміту 20 листопада, цитати Барньє та фон дер Ляєн, фінансові пропозиції (£450 млн, інфраструктура).
- [Burnham: We have lost more than we’ve gained since Brexit](https://www.telegraph.co.uk/politics/2026/11/14/burnham-defends-european-union-reset-deal-brexit/) - Підтверджує формулювання «lost more than we gained» і «burned all of our bridges», а також контекст «reset» з ЄС.
- [UK has 'lost more than we gained' since Brexit says Andy Burnham](https://www.msn.com/en-my/news/other/uk-has-lost-more-than-we-gained-since-brexit-says-andy-burnham/vi-AA2hru34) - Підтверджує хронологію (десятиліття після референдуму) та курс на зближення з Брюсселем.
- [Tories ‘burned all our bridges’ in Brexit aftermath, Burnham says ahead of EU summit](https://www.lbc.co.uk/article/tories-burned-bridges-brexit-burnham-says-5HjdmMk_2/) - Підтверджує звинувачення на адресу консерваторів і зв'язок із майбутнім самітом Великої Британії та ЄС.

## Часті запитання

### Що саме заявив прем'єр-міністр про Brexit?

Енді Бернем заявив, що за десять років після референдуму Британія «втратила більше, ніж набула», і що консерватори «спалили всі мости» з ЄС, подарувавши країні «жорсткіший і важчий Brexit», ніж очікували виборці у 2016 році.

### Коли та де пройде саміт із ЄС?

Саміт запланований на 20 листопада 2026 року у Брюсселі; Бернема зустрінуть голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн та голова Європейської ради Антоніу Кошта.

### Які угоди має намір укласти Бернем?

Договори щодо продовольства та сільського господарства, торгівлі викидами вуглецю та програми мобільності молоді; за оцінкою прем'єра, вони можуть збільшити ВВП на 0,4% — близько 17 млрд фунтів стерлінгів.

### Яка позиція Брюсселя?

Колишній переговірник ЄС Мішель Барньє заявив, що єдиний ринок неможливий «за вибором» і що всі чотири свободи є умовою участі; у Брюсселі також чекають, що Велика Британія почне платити за доступ до європейських програм.

### Чи зберігає уряд «червоні лінії» маніфесту?

Так. Бернем підтвердив, що маніфест Лейбористської партії виключає повернення до митного союзу, єдиного ринку та режиму вільного пересування, і заявив про повагу до результату референдуму.