---
title: "\"Нам щиро шкода\". Бренд Syndicate зняв з продажу футболку з резонансним написом про війну"
description: "Київський бренд Syndicate припинив продажі скандальної футболки \"Sorry, It's My First War\" після хвилі хейту в соцмережах та звинувачень у монетизації війни."
date: 2026-10-01T13:46:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/brend-syndicate-znyav-z-prodazhu-futbolku-pro-viynu
tags: [syndicate, ukrainian-fashion-week, mod, ukraine]
publisher: "XAB.info"
---

# "Нам щиро шкода". Бренд Syndicate зняв з продажу футболку з резонансним написом про війну

![Футболка з написом Sorry It's My First War від бренду Syndicate](https://xab.info/media/2026/10/01/brend-syndicate-snyal-s-prodazhi-futbolku-o-voyne/brend-syndicate-snyal-s-prodazhi-futbolku-o-voyne-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Бренд Syndicate зняв з продажу футболку з написом "Sorry, It's My First War" через критику в соцмережах.
- Початково річ створювалася для показу на Ukrainian Fashion Week як частина колекції SS27.
- Частина користувачів звинуватила марку в монетизації війни, інші побачили в принті самоіронію.

Відомий київський бренд вуличного одягу Syndicate опинився в епіцентрі гучного скандалу в соціальних мережах через свій новий елемент гардероба. Підприємство презентувало на Ukrainian Fashion Week у межах колекції SS27 футболку з неоднозначною фразою "Sorry, It's My First War" («Вибачте, це моя перша війна»). Показ моди та подальша демонстрація одягу в публічному просторі викликали бурхливу хвилю обговорень, яка швидко переросла в жорстку критику з боку значної частини інтернет-користувачів. ### Передісторія та задум творців

Від самого початку автори проєкту не планували запускати скандальну річ у масовий комерційний продаж. За словами представників марки, цей предмет одягу створювався виключно як художнє висловлювання для подіуму, що відображає колективний досвід життя в умовах повномасштабних бойових дій, психологічну розгубленість суспільства, а також елементи чорного гумору, до яких вдаються українці задля виживання. Проте після показу команда отримала безліч запитів від людей, які побажали придбати саме цю річ, що й підштовхнуло керівництво випустити її окремим дропом.

### Реакція суспільства та визнання помилок

 Проблема сприйняття слогана полягала в тому, що поза вузьким контекстом подіумного показу фраза зазвучала інакше, спровокувавши звинувачення в спробі заробити на темі війни та знеціненні людських страждань. Обличчями рекламної кампанії виступили відомі особистості, зокрема співзасновниця популярного YouTube-шоу Наті Гресько, яка служить у ЗСУ, та дизайнерка Ірина Василевська. Попри це, хвиля негативу в мережі змусила бренд переглянути свої плани. Команда публічно визнала, що не змогла прорахувати весь спектр можливих трактувань, принесла офіційні вибачення та повністю зняла спірний продукт із продажу.### Суперечливі дані

Навколо ситуації з лімітованою футболкою в українському сегменті інтернету розгорнулися запеклі дискусії. Перша група користувачів та активістів безкомпромісно звинуватила бренд Syndicate у недоречній монетизації збройного конфлікту, хайпі на крові та романтизації трагічних реалій сьогодення. На їхню думку, подібні комерційні кроки є неприпустимими під час активних бойових дій. Водночас друга частина аудиторії та захисники марки стали на їхній бік, назвавши напис проявом чесної самоіронії, психологічного захисту та відображенням сюрреалістичного досвіду повсякденності цивільних і військових, які живуть у стані перманентного стресу.

### Експертні оцінки та наслідки

Цей інцидент яскраво продемонстрував усю складність балансування між актуальним мистецтвом, індустрією моди та травмованою війною суспільною свідомістю. Експерти у сфері комунікацій зазначають, що межі допустимого гумору та рефлексії в умовах екзистенційної кризи залишаються вкрай хиткими. Відреагувавши максимально оперативно на суспільне невдоволення та знявши колекцію з продажу, бренд спробував мінімізувати репутаційні ризики, однак цей кейс надовго залишиться прикладом того, як контекст здатний кардинально спотворити первинний художній задум.

## 🔍 Fact-Check Verification

- ["Нам искренне жалко". Бренд Syndicate снял с продажи футболку с резонансной надписью о войне](https://wave.rbc.ua/ukr/style/nam-shchiro-shkoda-brend-syndicate-znyav-1790862106.html) - Основной источник новости, официальное заявление бренда и позиции сторон.
- [Бренд Syndicate снял с продажи футболку "Sorry, it's my first war" из-за хейта в Threads](https://kp.ua/life/a736754-brend-syndicate-snjal-s-prodazhi-futbolku-sorry-its-my-first-war-iz-za-khejta-v-threads) - Детали о хейте в Threads и реакции аудитории на скандальный принт.

## ❓ FAQ

### Q: Чому бренд Syndicate зняв футболку з продажу?
**A:** Компанія ухвалила таке рішення після різкої критики в соціальних мережах та звинувачень у спробі монетизувати тему війни.

### Q: Де вперше була представлена скандальна футболка?
**A:** Елемент одягу було показано на Ukrainian Fashion Week у межах колекції SS27 як художнє висловлювання.