---
title: "Британія та Аргентина зійшлися в Гаазькому трибуналі через нафтове родовище біля Фолклендських островів"
description: "У Гамбурзі почалося дводенне слухання в ITLOS: Аргентина вимагає призупинити буріння на родовищі Sea Lion біля Фолклендських островів, Велика Британія захищає інтереси островів і називає претензії Аргентини спробою захоплення ресурсів."
date: 2026-11-11T21:21:39.990Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/britaniya-ta-argentina-zyshlisya-v-haazkomu-trybunali
tags: [falkland-islands, uk-argentina, sea-lion-oil, itlos, offshore-drilling, maritime-law, sovereignty-dispute]
author: "Андрій Косинко"
publisher: "XAB.info"
---

# Британія та Аргентина зійшлися в Гаазькому трибуналі через нафтове родовище біля Фолклендських островів

![Жінка-юрист у традиційній судовій перуці та мантії виступає за трибуною в залі засідань](https://xab.info/media/2026/11/11/britaniya-i-argentina-sochlis-v-tribunal-iz-za-neftyanogo-mestorozhdeniya-u-folklendov/britaniya-i-argentina-sochlis-v-tribunal-iz-za-neftyanogo-mestorozhdeniya-u-folklendov-1.webp)

## Ключові тези

- У Гамбурзі триває дводенне слухання в ITLOS за клопотанням Аргентини про тимчасове призупинення буріння на родовищі Sea Lion
- Британська генпрокурорка Еллі Рівз заявила,ність, що блокування проєкту коштуватиме Фолклендам мільярдів фунтів
- Аргентина посилається на екологічні ризики та порушення резолюції ООН; Лондон стверджує, що справжня мета — територіальні претензії
- Проєкт Sea Lion (Rockhopper + Navitas) розрахований на 500 млн видобувних барелів, запуск — березень 2027, видобуток — 2028

У Гамбурзі стартувало дводенне слухання в Міжнародному трибуналі з морського права (ITLOS), на якому Велика Британія та Аргентина відстоюють протилежні позиції щодо морського нафтового проєкту Sea Lion. Генеральна прокурорка Англії та Уэльсу Еллі Рівз, яка представляє британський уряд, заявила, що в разі успіху Аргентини в блокуванні проєкту Фолклендські острови втратять «мільярди фунтів, критично важливих для їхнього майбутнього». За її словами, тимчасові заходи, яких вимагає Аргентина, «перешкоджатимуть народу Фолклендських островів у розробці їхніх природних ресурсів, на що він має право в силу свого фундаментального права на самовизначення».

### Що являє собою проєкт Sea Lion

Sea Lion — спільне британсько-ізраїльське підприємство з буріння нафти в акваторії, яку адмініструють Фолклендські острови. Операторами виступають британська Rockhopper Exploration та ізраїльська Navitas Petroleum. Родовище розташоване приблизно за 220 км від островів. За даними Rockhopper Exploration, запаси нафти на місці оцінюються в 1,7 млрд барелів, з яких видобувними є близько 500 млн барелів. Запуск проєкту заплановано на березень 2027 року, а початок видобутку — на 2028 рік.

### Юридична позиція Аргентини

Аргентина формально подала скаргу до трибуналу 13 жовтня 2026 року, вимагаючи вжиття тимчасових заходів проти Великої Британії. Президент Хав'єр Мілей у вересні оголосив про заходи щодо блокування розробки та в публікації в соцмережі X заявив, що доручив Міністерству закордонних справ та юридичним службам ініціювати арбітражні proceedings проти Сполученого Королівства. «Якщо протягом двох тижнів Велика Британія не припинить незаконну експлуатацію, ми звернемося до Міжнародного трибуналу з морського права. МАЛЬВІНИ — АРГЕНТИНСЬКІ, і вони захищаються фактами, а не словами», — написав Мілей, використовуючи аргентинську назву островів. Уряд Аргентини стверджує, що проєкт порушує резолюцію ООН, яка закликає обидві сторони утримуватися від односторонніх дій на островах до врегулювання суперечки про суверенітет, а також створює екологічні ризики.

### Відповідь Лондона: суверенітет не підлягає обговоренню

Офіційний представник прем'єр-міністра Великої Британії минулого тижня підкреслив, що «слухання не стосується суверенітету Фолклендських островів» і що питання суверенітету островів «не підлягає переговорам». Еллі Рівз у трибуналі заявила, що «в реальності те, чому Аргентина протистоїть, — це вуглеводнева діяльність на економічну користь жителів Фолклендських островів. Те, чого вона хоче, — це взяти під свій контроль ці ресурси». Рівз також звинуватила Аргентину в тому, що вона «потай намагається просувати свої давні претензії на суверенітет» через звернення до трибуналу. Мілей, зі свого боку, погрожує посиленням санкцій проти компаній, які беруть участь у проєкті, включно із забороною на їхню діяльність в аргентинському нафтовому та гірничодобувному секторах.

### Експерти: нафта — тригер, а не причина

Міжнародні правознавці наголошують, що суперечка про нафту лише оголила глибшу протиріччя. Віккі Капогіанні, доцентка міжнародного та екологічного права Університету Редінга, пояснила: «Суверенітет — корінь суперечки. Нафта — тригер, а екологія — найкращий юридичний шлях Аргентини». Хорхе Еміліо Нуньєс, викладач правової філософії Манчестерського столичного університету, додав: «Це не лише правова суперечка. Вона також зачіпає внутрішню політику та престиж лідерів на обох сторонах. Коли цінні природні ресурси стають комерційно життєздатними, територіальна суперечка, що лежить в основі, реактивується і переформулюється через правові, екологічні та економічні аргументи. Питання ресурсів не замінює суперечку про суверенітет; воно її посилює». Велика Британія адмініструє Фолклендські острови з 1833 року, проте Буенос-Айрес послідовно заявляє про суверенітет над територією, яку називає «Мальвінами».

### Що далі

Трибунал у Гамбурзі розглядає клопотання Аргентини про тимчасові заходи, покликані призупинити буріння до завершення подальшого арбітражного розгляду по суті проєкту. ITLOS виносить юридично обов'язкові рішення у морських спорах. Підсумок слухання може визначити, чи буде проєкт Sea Lion запущено за графіком у 2027 році чи він зіткнеться з тривалим судовим блокуванням, а також задасть тон подальшому розвитку відносин між Лондоном і Буенос-Айресом навколо південноатлантичної території.

## Версії розходяться

### Причина та правове обґрунтування претензії Аргентини до проєкту Sea Lion

- **Аргентина (уряд, президент Мілей):** Проєкт Sea Lion створює екологічну загрозу та порушує резолюцію ООН, яка закликає сторони утримуватися від односторонніх дій до врегулювання суперечки про суверенітет; буріння є «незаконною експлуатацією» ([aljazeera.com](https://www.aljazeera.com/news/2026/11/11/whats-the-falklands-oil-project-at-the-heart-of-latest-uk-argentina-spat))
- **Велика Британія (генеральна прокурорка Еллі Рівз, офіційний представник прем'єра):** Заперечення Аргентини коріняться в її територіальних претензіях; Аргентина «потай» намагається через трибунал взяти під контроль ресурси Фолклендів; слухання не стосується суверенітету островів ([theguardian.com](https://www.theguardian.com/world/2026/nov/10/uk-and-argentina-clash-over-falklands-oil-project-as-hamburg-tribunal-starts))

*У чому збігаються:* Аргентина подала до ITLOS клопотання про тимчасові заходи для призупинення буріння; Велика Британія бере участь у слуханні та оспорює ці заходи. Обидві сторони визнають факт судового розгляду в Гамбурзі.

## Перевірка фактів і джерела

- [What’s the Falklands oil project at the heart of latest UK-Argentina spat?](https://www.aljazeera.com/news/2026/11/11/whats-the-falklands-oil-project-at-the-heart-of-latest-uk-argentina-spat) - Першоджерело: деталі проєкту Sea Lion, цитати Рівз, позиція Мілея, коментарі експертів Капогіанні та Нуньєса, дати подачі скарги (13.10.2026), запуск (березень 2027), запаси (1,7 млрд / 500 млн барелів).
- [What's the Falklands oil project at the heart of latest UK-Argentina spat?](https://www.msn.com/en-us/news/other/whats-the-falklands-oil-project-at-the-heart-of-latest-uk-argentina-spat/ar-AA2hcGbC) - Подтверждено по источнику msn.com
- [Falkland Islanders face ‘devastating consequences’ if Argentina blocks oil project, says UK](https://www.theguardian.com/world/2026/nov/10/uk-and-argentina-clash-over-falklands-oil-project-as-hamburg-tribunal-starts) - Підтверджує цитату Рівз про «devastating consequences», дводенне слухання в Гамбурзі, звинувачення у «surreptitious» просуванні суверенних претензій.
- [Falklands row deepens as UK warns Argentina's bid to block drilling could cost islanders billions](https://www.mirror.co.uk/news/politics/andy-burnham-uk-falklands-argentina-37861945) - Підтверджує двотижневий дедлайн Мілея, участь ізраїльської компанії, загрозу санкцій.

## Часті запитання

### Що таке проєкт Sea Lion і де він розташований?

Sea Lion — спільне британсько-ізраїльське підприємство з видобутку нафти в акваторії, яку адмініструють Фолклендські острови. Родовище розташоване приблизно за 220 км від островів. Оператори — Rockhopper Exploration (Велика Британія) та Navitas Petroleum (Ізраїль). Запуск заплановано на березень 2027 року, початок видобутку — на 2028 рік.

### Чому Аргентина звернулася до Міжнародного трибуналу з морського права?

Аргентина 13 жовтня 2026 року подала скаргу до ITLOS, вимагаючи тимчасових заходів для призупинення буріння. Буенос-Айрес посилається на екологічні ризики та порушення резолюції ООН про утримання від односторонніх дій до врегулювання суперечки про суверенітет.

### Яка позиція Великої Британії?

Велика Британія стверджує, що Аргентина під приводом екології фактично намагається заблокувати розробку ресурсів, на які жителі Фолклендів мають право в силу права на самовизначення. Лондон наголошує, що питання суверенітету островів не підлягає переговорам.

### Які запаси нафти оцінюються на родовищі Sea Lion?

За даними Rockhopper Exploration, на місці знаходиться близько 1,7 млрд барелів нафти, з яких видобувними є приблизно 500 млн барелів.