---
title: "Жіночий «Будівельник» відмовився від єврокубків: тренер назвав головну причину"
description: "Головний тренер жіночого «Будівельника» Віталій Черній пояснив відмову від єврокубків сезону 2026/2027 складною логістикою. При цьому клуб, тренери та гравці хотіли виступити на міжнародній арені."
date: 2026-09-19T17:44:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/budivelnik-zhinoshchyn-vidmova-vid-evrokubkiv-logistyka-uk
tags: [budivelnik, womens-basketball, europe-cups, ukraine-basketball, vitaliy-cherniy]
publisher: "XAB.info"
---

# Жіночий «Будівельник» відмовився від єврокубків: тренер назвав головну причину

![Команда жіночого баскетбольного клубу «Будівельник» на груповому фото на паркеті, клуб відмовився від участі в єврокубках](https://xab.info/media/2026/09/20/budivelnik-zhenshchiny-otkaz-ot-evrokubkov-logistika/budivelnik-zhenshchiny-otkaz-ot-evrokubkov-logistika-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Жіночий «Будівельник» не зіграє в єврокубках сезону 2026/2027 через проблемну логістику, за словами тренера Віталія Чернього.
- Керівництво, тренери та гравці клубу хотіли брати участь у міжнародних змаганнях, але від планів відмовилися після аналізу ризиків.
- У минулому сезоні киянки вперше стали чемпіонками жіночої Суперліги та виграли Кубок України, у фіналі здолавши «ІнтерХім» 66:41.

На медіадні жіночої команди баскетбольного клубу «Будівельник» головний тренер Віталій Черній публічно пояснив, чому киянки не виступлять у єврокубках у сезоні 2026/2027. За його словами, рішення стало результатом трезвого аналізу викликів, з якими команді довелося б зіткнутися на міжнародному рівні, і ключовим аргументом проти участі стала проблемна логістика. Деталі заявлення тренера наводить видання Sport RBC.UA.

### Рішення, прийняте всупереч бажанню всіх сторін

Як зазначив Черній, ідея виступу «Будівельника» в єврокубках сезону 2026/2027 спочатку підтримувалася керівництвом клубу: тренери та гравці також висловлювали бажання спробувати свої сили на міжнародній арені. «Керівництво хотіло, щоб ми грали, тренерський склад і дівчата теж мали бажання спробувати свої сили на міжнародній арені. І все до цього йшло, але...», — розповів спеціаліст під час відкритого тренування команди. Водночас після оцінки всіх ризиків від цих планів довелося відмовитися.

### Логістика як головний бар'єр

Тренер прямо пов'язав відмову з умовами, в яких доводиться діяти українському спорту в поточних реаліях. «Ми розуміємо, в якому світі ми живемо. І насамперед, причина нашої відмови полягає в логістиці. На даному етапі вона дуже впливає на наші плани. Я багато поїздив за цей час і дійсно, переїзди іноді дуже складні. Саме тому ми вирішили не грати в єврокубках цього сезону», — підкреслив Черній. Таким чином, йдеться не про спортивну чи фінансову відмову, а про практичну неможливість гарантувати команді стабільні умови підготовки та переїздів.

### Контекст: подвійний успіх минулого сезону

Відмова від єврокубків відбувається на тлі сильних результатів киянок у національних змаганнях. У минулому сезоні жіноча команда «Будівельника» вперше в своїй історії стала чемпіонкою жіночої Суперліги, а сам розіграш став для клубу першим за час повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Окрім чемпіонства, гравці під керівництвом Чернього здобули перемогу й у Кубку України: у фіналі команда обіграла одеський «ІнтерХім» із рахунком 66:41. Саме цей внутрішній успіх, за логікою клубу, і мав стати трампліном для міжнародного дебюту, який, втім, не відбувся.

### Протирічливі дані

У вихідному матеріалі присутня незбіжність у написанні прізвища головного тренера: у вступній частині він позначений як «Віталій Чорний», тоді як у прямій цитаті та в підписі до слів спеціаліста використовується варіант «Віталій Черній». Обидва написання в межах одного джерела стосуються однієї й тієї ж людини — головного тренера жіночої команди «Будівельник», — і не впливають на суть заявлення. Різниця має редакційно-орфографічний характер і не створює протиріччя в фактах: причина відмови від єврокубків в обох випадках вказана однаково — логістика.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [«Будівельник» відмовився від єврокубків: тренер озвучив причину](https://sport.rbc.ua/ukr/basketball/budivelnik-vidmovivsya-vid-evrokubkiv-trener-1789839613.html) - Прямая цитата главного тренера Виталия Черния о причинах отказа (логистика), поддержка идеи руководством и игроками, а также итоги прошлого сезона (чемпионство в Суперлиге, Кубок Украины, финал 66:41 против «ИнтерХима»). Единственный источник; в тексте расхождение в написании фамилии тренера.

## ❓ FAQ

### Q: Чому жіночий «Будівельник» не зіграє в єврокубках у сезоні 2026/2027?
**A:** За словами головного тренера Віталія Чернього, головною причиною стала проблемна логістика, яка на поточному етапі сильно впливає на плани та стан команди.

### Q: Хотіла б команда брати участь у міжнародних змаганнях?
**A:** Так. Керівництво клубу, тренерський склад та гравці висловлювали бажання спробувати свої сили на міжнародній арені, але після аналізу викликів від цих планів відмовилися.

### Q: Яких результатів досягла команда в минулому сезоні?
**A:** Киянки вперше в історії стали чемпіонками жіночої Суперліги та виграли Кубок України, у фіналі перемігши одеський «ІнтерХім» із рахунком 66:41.