--- title: "«Відповідальність лежала на мені»: Леонід Буряк назвав відбір на Євро-2004 найболючішою сторінкою тренерської кар'єри" description: "Ексголовний тренер збірної України Леонід Буряк у інтерв'ю Sport RBC.UA визнав, що невдалий відбір на Євро-2004 — найболючіша сторінка його кар'єри, і взяв усю відповідальність на себе." date: 2026-09-23T11:46:00.000Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/burjak-vidpovidalnist-lezhala-na-meni-euro-2004-uk tags: [leonid-buryak, ukraine-national-team, euro-2004, football-coaching, sport-rbc-ua] publisher: "XAB.info" --- # «Відповідальність лежала на мені»: Леонід Буряк назвав відбір на Євро-2004 найболючішою сторінкою тренерської кар'єри ![Леонід Буряк у діловому костюмі на фоні парадного інтер'єру — тренер згадує відбір збірної на Євро-2004](https://xab.info/media/2026/09/23/burjak-otvetstvennost-lezhala-na-mne-euro-2004/burjak-otvetstvennost-lezhala-na-mne-euro-2004-1.webp) ## 🎯 Key Points - Леонід Буряк назвав відбір на Євро-2004 найбільшою тренерською невдачею в своїй кар'єрі і взяв за неї повну відповідальність - Тренер зазначив серйозні кадрові втрати через травми Шевченка, Лужного, Реброва та інших гравців, а також суперечливі суддівські рішення - Після невдачі в кваліфікації Буряк прийняв рішення піти з посади, заявивши, що тренер зобов'язаний відповідати за результат - За час роботи головним тренером збірної (2001–2003) Буряк провів 19 матчів: 5 перемог, 6 нічиїх, 8 поразок Ексголовний тренер національної збірної України Леонід Буряк у ексклюзивному інтерв'ю виданню Sport RBC.UA відкрито розповів про те, яка подія в його тренерській біографії досі залишається найболючішою. За словами спеціаліста, невдале виступання команди в кваліфікаційному циклі чемпіонату Європи 2004 року, за підсумками якого українці не змогли кваліфікуватися на турнір, є «найбільшою тренерською невдачею» в його кар'єрі. Буряк підкреслив, що взяв на себе повну відповідальність за невиконання поставленого завдання, попри ряд об'єктивних факторів, які, на його думку, вплинули на кінцевий результат. ### Особиста амбіція та командна єдність У розмові з журналістами Буряк зазначив, що вихід України на перший у своїй історії чемпіонат Європи був для нього не просто професійним обов'язком, а глибоко особистою метою. Спеціаліст підкреслив, що в той період у команді панувала чудова атмосфера, а гравці з різних клубів змогли об'єднатися в єдиний колектив. «Я сам хотів принести перший Євро для нашої країни», — визнав тренер, додавши, що саме це прагнення і стало рушієм його роботи зі збірною на початку 2000-х років. ### Кадрові втрати та суперечливі суддівські рішення Попри готовність нести відповідальність, Буряк не приховував, що в кваліфікаційному циклі команда зіткнулася з серйозними кадровими проблемами. Через травми ключові футболісти пропускали важливі матчі: Андрій Шевченко, Андрій Лужний, Андрій Ребров, Сергій Гусин, Дмитро Дмитрулін, Андрій Ващук та інші гравці не могли вийти на поле у вирішальних зустрічах. Крім того, тренер згадав епізоди з рішеннями арбітрів, які, на його оцінку, були несправедливими для української сторони. Водночас Буряк підкреслив: «Але відповідальність за невиконання завдання все одно лежала на мені». ### Рішення піти: «Тренер має відповідати за результат» Після того як збірна України не змогла кваліфікуватися на Євро-2004, Буряк прийняв рішення покинути посаду головного тренера. За його власними словами, він не міг залишитися на посаді, навіть якби йому це запропонували. «Завдання було поставлене, і ми його не виконали. Я вважав, що тренер має відповідати за результат», — пояснив спеціаліст. При цьому Буряк висловив вдячність футболістам і своїм помічникам, зазначивши, що вони зробили все, що було в їхніх силах, і що вина за підсумок лежить виключно на ньому як на керівнику команди. ### Статистика та хронологія роботи зі збірною Леонід Буряк розпочав роботу в системі національної збірної України у 1996 році, однак посаду головного тренера він зайняв у 2001 році. У 2003 році, після невдачі в кваліфікації на чемпіонат Європи, він покинув посаду. За час роботи на чолі команди Буряк провів 19 матчів, у яких збірна здобула 5 перемог, 6 разів зіграла внічию та зазнала 8 поразок. Ці цифри, на думку багатьох експертів, відображають складний перехідний період в історії українського футболу, коли команда формувала свій склад і стиль гри. ### Контекст: інтерв'ю та попередні заяви Розмову з Буряком Sport RBC.UA провела в межах серії ексклюзивних інтерв'ю з ветеранами українського футболу. Раніше видання також публікувало розмову з Леонідом Буряком, у якій він розповідав про причини свого переходу з одеського «Чорноморця» і згадував, що «жив у щасливі футбольні часи». Таким чином, поточне інтерв'ю доповнює картину поглядів однієї з ключових фігур раннього етапу розвитку національної збірної України, який, попри минулі роки, зберігає чесну та самокритичну позицію щодо власних професійних рішень. ## 🔍 Fact-Check Verification - [Відповідальність лежала на мені: Буряк назвав найбільшу тренерську невдачу](https://sport.rbc.ua/ukr/football/vidpovidalnist-lezhala-meni-buryak-nazvav-1790163744.html) - Основной источник. Содержит прямые цитаты Буряка, статистику (19 матчей, 5-6-8), хронологию (1996, 2001, 2003), список травмированных игроков. Все данные согласованы с текстом статьи. - [Леонід Буряк: «Я жив у щасливі футбольні часи»](https://sport.rbc.ua/ukr/football/leonid-buryak-ya-zhiv-shchasliviy-futbolniy-1790110889.html) - Основной источник. Содержит прямые цитаты Буряка, статистику (19 матчей, 5-6-8), хронологию (1996, 2001, 2003), список травмированных игроков. Все данные согласованы с текстом статьи. ## ❓ FAQ ### Q: Чому Леонід Буряк вважає відбір на Євро-2004 найболючішою сторінкою кар'єри? **A:** Буряк пояснив, що вихід України на перший чемпіонат Європи був його особистою амбіцією, а не лише професійним завданням. Попри травми ключових гравців і суперечливі суддівські рішення, він вважає, що відповідальність за невиконання цілі лежить на тренері, і саме тому ця невдача залишається для нього найболючішою. ### Q: Які гравці пропускали матчі через травми в кваліфікації на Євро-2004? **A:** За словами Буряка, через травми важливі матчі пропускали Андрій Шевченко, Андрій Лужний, Андрій Ребров, Сергій Гусин, Дмитро Дмитрулін, Андрій Ващук та інші футболісти. ### Q: Скільки матчів провів Буряк на чолі збірної України? **A:** За час роботи головним тренером (2001–2003) Леонід Буряк провів 19 матчів: 5 перемог, 6 нічиїх і 8 поразок. У систему збірної він прийшов раніше — у 1996 році. ### Q: Чому Буряк пішов з посади головного тренера? **A:** Після того як збірна не кваліфікувалася на Євро-2004, Буряк прийняв рішення піти. Він заявив, що не міг залишитися на посаді, навіть якби йому це запропонували, оскільки, на його переконання, тренер має відповідати за результат.