---
title: "Чому термін \"деколонізація\" є помилковим для України: пояснення голови УІНП Алфьорова"
description: "Голова УІНП Олександр Алфьоров заявив, що термін \"деколонізація\" є науково некоректним для України, запропонувавши замінити його на \"деімперіалізацію\" через історичну суб'єктність нації."
date: 2026-10-10T07:16:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/chomu-termin-dekolonizatsiya-pomilkoviy-dlya-ukrayini
tags: [decolonization, deimperialization, uinp, history, ukraine]
publisher: "XAB.info"
---

# Чому термін "деколонізація" є помилковим для України: пояснення голови УІНП Алфьорова

![Голова Українського інституту національної пам'яті Олександр Алфьоров](https://xab.info/media/2026/10/10/pochemu-termin-dekolonizatsiya-oshibochen-dlya-ukrainyi/pochemu-termin-dekolonizatsiya-oshibochen-dlya-ukrainyi-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Термін "деколонізація" запозичений з досвіду розпаду західних імперій і не підходить Україні.
- Україна історично була культурним донором, а не безправною колонією.
- Голова УІНП пропонує використовувати поняття "деімперіалізація" замість "деколонізації".

Популярне поняття "деколонізація", яке активне увійшло до суспільно-політичного лексикону України в останні роки, з наукового погляду є некоректним для опису української історії. До такого висновку доходить голова Українського інституту національної пам'яті (УІНП), історик і майор запасу ЗСУ Олександр Алфьоров. На його думку, запозичення цього терміна з досвіду розпаду західних колоніальних імперій в Африці та Азії у середині XX століття спотворює реальний історичний статус українських земель та їхню роль у східноєвропейському просторі.

### Суб'єктність України та історичний контекст

Як зазначає історик, Україна ніколи не відповідала класичному визначенню колонії, подібній до заморських територій європейських держав. Натомість українські землі століттями виступали культурним донором і співтворцем як європейських, так і східноєвропейських просторів. Голова УІНП наголошує, що українці зробили фундаментальний внесок у формування інститутів Російської імперії, передавши їй систему освіти, релігійні структури та засновки міської архітектури, виступаючи повноправним історичним суб'єктом, а не пасивним об'єктом чужої експансії.

### Еліти та неспроможність колоніального наративу

Додатковим доказом проти колоніального статусу України виступає структура управління у минулі епохи. Навіть перебуваючи під владою Російської імперії, українські землі мали окреме становище представництво — малоросійське дворянство, аналогічно до еліт Царства Польського, Фінляндії чи Грузії. Крім того, сучасна російська державність багато в чому спирається на спадщину Русі як середньовічної української держави, що робить нав'язування суто колоніального наративу науково неспроможним і таким, що зменшує власну суб'єктність нації.

### Суперечливі дані

Попри аргументовану позицію істориків щодо наукової неточності терміна, в офіційній правовій площині України продовжує діяти законодавча рамка, ухвалена 27 липня 2023 року. Тоді набув чинності закон "Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні та деколонізацію топонімії", де на державному та нормативному рівнях зафіксовано саме поняття "деколонізація", що створює певний дисонанс між академічними дискусіями та юридичною практикою.

### Необхідність переходу до терміна "деімперіалізація"

Замість усталеного, але суперечливого терміна голова УІНП наполягає на впровадженні поняття "деімперіалізація". На думку експерта, саме ця дефініція здатна точно відобразити процеси очищення суспільного простору від імперського впливу, не принижуючи водночас історичну значущість і самостійність українського народу. такий підхід дозволяє грамотно вибудовувати державну політику пам'яті, спираючись на реальні історичні факти та уникаючи нав'язаних ззовні методологічних кліше.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Почему термин "деколонизация" ошибочен для Украины: объяснение главы УИНП Алферова](https://www.rbc.ua/ukr/news/chomu-termin-dekolonizatsiya-pomilkoviy-ukrayini-1791564315.html) - Основной источник интервью с главой УИНП об исторической субъектности Украины и деимпериализации.
- [Историк Алферов о построении взрослых отношений с Польшей и войне исторических мифов](https://novosti.ua/politics/alferov-o-voyne-istoricheskih-mifov-i-otnosheniyah-s-polshey) - Контекстный материал об исторических мифах и позициях историка Алферова.
- [Вместо ссор - общие победы: Алферов - о том, что мешает Украине договориться с Польшей, Венгрией и ...](https://glavred.info/interview/vmesto-ssor-obshchie-pobedy-alferov-o-tom-chto-meshaet-ukraine-dogovoritsya-s-polshey-vengriey-i-slovakiey-10687760.html) - Дополнительный контекст интервью с Александром Алферовым.
- [Не Днепропетровская, и Сичаславская: когда деколонизируют названия двух областей Украины ...](https://focus.ua/ukraine/716131-ne-dnepropetrovskaya-i-sichaslavskaya-kogda-dekoloniziruyut-nazvaniya-dvuh-oblastey-ukrainy-alferov) - Упоминание законодательной рамки деколонизации и процессов переименования топонимов.

## ❓ FAQ

### Q: Чому Олександр Алфьоров вважає термін "деколонізація" помилковим?
**A:** Тому що Україна історично не була колонією в класичному розумінні, а виступала співтворцем і культурним донором, передавши імперії освіту та релігійні інститути.

### Q: Який термін пропонує використовувати голова УІНП?
**A:** Олександр Алфьоров наполягає на застосуванні терміна "деімперіалізація" для очищення простору від імперського впливу.

### Q: Як це питання регулюється на законодавчому рівні?
**A:** В українському законодавстві використовується термін "деколонізація", зокрема в законі від 27 липня 2023 року про засудження російської імперської політики.