На презентації PlayStation State of Play фінська студія Remedy Entertainment офіційно представила Control Resonant — амбітне продовження культового надприродного екшену. Розробники розкрили дату релізу, показали новий геймплейний трейлер та відкрили попереднє замовлення на всіх актуальних платформах.
Наймасштабніший проєкт в історії Remedy
Комерційний директор студії Йоганнес Палохеймо назвав Control Resonant найскладнішим і найбільшим продуктом в історії компанії. На його думку, гра пропонує безліч сюжетних поворотів, які зацікавлять як давніх фанатів всесвіту, так і новачків, які вперше знайомляться зі світом Бюро.
Ціна та регіональні особливості
Попри загальноприйнятий у 2026 році тренд встановлювати ціну в 70 доларів для AAA-блокбастерів, Remedy продемонструвала лояльність до гравців. В українському сегменті магазину Steam попереднє замовлення для ПК вже доступне за ціною 1600 гривень.
Водночас компанія повністю заблокувала можливість покупки гри в російському регіоні: сторінка проєкту в місцевих магазинах просто відсутня.
Дата виходу та ексклюзиви
Світовий реліз містичного екшену заплановано на 24 вересня. Однак власники консолей PlayStation 5 отримали привілей: ті, хто придбає розширене цифрове видання, отримають 48 годин раннього доступу та зможуть почати проходження на два дні раніше інших гравців.
Користувачі Xbox Series X/S та ПК чекатимуть офіційного дня старту продажів.
Українська мова: від фанатського перекладу до офіційної локалізації
Одним із ключових моментів презентації стало підтвердження наявності офіційного українського перекладу в Control Resonant. Це стало важливим кроком для студії, враховуючи, що оригінальна перша частина Control, випущена у 2019 році, не містила української мови.
Тоді ситуацію врятувало ентузіастське співтовариство: гравець під ніком zhurba самостійно створив масштабний неофіційний переклад, адаптувавши близько 140 тисяч слів тексту. Його робота за якістю не поступалася офіційній локалізації Alan Wake 2. Тепер Remedy довела, що чує прохання українських фанатів та цінує внесок спільноти.