---
title: "Евакуйовані з Олешок перетнули кордон України на Чернігівщині — Зеленський"
description: "Евакуйовані з тимчасово окупованих Олешок жителі Херсонської області перетнули державний кордон України на Чернігівщині. Про це повідомив президент Володимир Зеленський."
date: 2026-10-31T14:16:57.230Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/evakujovani-z-oleshok-peretnuly-kordon-ukrayiny-chernigivshchyna
tags: [ukraine, heron-region, oleshki, evacuation, vladimir-zelensky, humanitarian-aid, chernihiv-region]
author: "Олександр Буран"
publisher: "XAB.info"
---

# Евакуйовані з Олешок перетнули кордон України на Чернігівщині — Зеленський

![Евакуйовані мешканці з валізами та речами стоять на набережній біля білого пасажирського судна](https://xab.info/media/2026/10/31/evakuirovannye-iz-oleshek-peresekli-granitsu-ukrainy-chernigovshchina/evakuirovannye-iz-oleshek-peresekli-granitsu-ukrainy-chernigovshchina-1.webp)

## Ключові тези

- Евакуйовані жителі Олешок, які побажали виїхати в Україну, перетнули кордон у Чернігівській області.
- Евакуація стала можливою завдяки режиму тиші та розмінуванню доріг саперами.
- Маршрут пролягав через Гомель у Білорусі; на кордоні людей зустрічали медики, фільтрації не було.
- Зеленський подякував Меланії Трамп за посередництво, а також Силам оборони та команді омбудсмена Лубінця.

Жителі тимчасово окупованих Олешок на Херсонщині, які виявили бажання виїхати в Україну, успішно евакуйовані та перетнули державний кордон у Чернігівській області. Про це заявив президент України Володимир Зеленський, повідомляючи про завершення гуманітарної місії, яка стала можливою завдяки встановленому на Херсонському напрямку режиму тиші.

### Режим тиші та розмінування доріг

За словами глави держави, під час дії режиму тиші сапери провели розмінування доріг в Олешках. Це дозволило не лише доставити до міста гуманітарні вантажі, а й вивезти місцевих жителів та людей з навколишніх громад, які гостро потребували евакуації. Українська делегація, за наявними даними, прибула до Олешок 30 жовтня, після чого в місті стартували евакуація та роздача гуманітарної допомоги.

### Маршрут евакуації та перетин кордону

Евакуйовані жителі Олешок прибули до Гомеля в Білорусі, звідки за кілька годин вирушили в Україну. На території Чернігівської області, що межує з Білоруссю, для них встановили намети, евакуйованих зустрічали зокрема медики. За словами українського омбудсмена Дмитра Лубінця, люди на кордоні не стикалися з фільтрацією та перевіркою телефонів: вони пересіли з білоруських автобусів в українські. Разом із людьми в Україну привезли й врятованих свійських тварин, яких везли в окремому автобусі.

### Адаптація та допомога евакуйованим

Зеленський наголосив, що всім евакуйованим буде надано необхідну допомогу, а урядові структури, обласна та місцева влада зобов'язані забезпечити ефективну адаптацію людей. Він висловив подяку Силам оборони України, які, за його словами, «з честю гарантували умови безпеки для гуманітарної операції», а також команді омбудсмена Дмитра Лубінця.

### Роль посередників та міжнародна увага

Особливу подяку президент висловив американській стороні та першій леді США Меланії Трамп за посередництво в організації місії. Окремо він подякував журналістам, громадським і політичним лідерам за залучення глобальної уваги до гуманітарної ситуації на окупованій території, зазначивши: «Коли є увага світу, є порятунок людей». Зеленський додав, що країна потребує подальших деескалаційних кроків для реального наближення миру.

### Контекст операції

Як нагадують видання, Москва і Київ домовилися про тимчасовий режим тиші, що створило умови для початку евакуації. Частина жителів Олешок вирішила виїхати в Україну, інша частина — в Росію. За підрахунками журналістів, в Україну виїхали близько одинадцяти автобусів з евакуйованими, тоді як у напрямку Росії — чотири. Таким чином, гуманітарна місія в Олешках, що стартувала 30 жовтня, на поточний момент завершена перетином евакуйованими українського кордону.

## Перевірка фактів і джерела

- [Эвакуированные жители Олешек пересекли границу Украины на Черниговщине, - Зеленский](https://www.rbc.ua/ukr/news/evakuyovani-zhiteli-oleshok-peretnuli-kordon-1793452328.html) - Першоджерело: заява Зеленського про перетин кордону, розмінування, подяки.
- [Зеленский: эвакуированные из Олешек люди, которые пожелали выехать в Украину, пересекли её ...](https://echofm.online/news/zelenskij-evakuirovannye-iz-oleshek-lyudi-kotorye-pozhelali-vyehat-v-ukrainu-peresekli-eyo-graniczu) - Деталі: намети, медики, відсутність фільтрації за словами Лубінця, 11 автобусів в Україну і 4 в Росію, домашні тварини, режим тиші з 27 жовтня.
- [Эвакуированные из Олешков пересекли границу Украины на Черниговщине](https://novosti.ua/politics/evakuirovannye-zhiteli-oleshek-peresekli-granitsu-ukrainy) - Підтверджує маршрут через Гомель, прибуття делегації 30 жовтня, подяки.
- [Спасенные из оккупированных Олешек украинцы успешно пересекли границу на Черниговщине. ВИДЕО](https://from-ua.org/news/707175-spasennye-iz-okkupirovannyx-olesek-ukraincy-uspesno-peresekli-granicu-na-cernigovshhine-video.html) - Підтверджує перетин кордону та подяку Меланії Трамп.

## Часті запитання

### Куди прямували евакуйовані з Олешок?

Жителі, які побажали виїхати в Україну, прибули через Гомель у Білорусі та перетнули державний кордон у Чернігівській області.

### Як була забезпечена безпека евакуації?

На Херсонському напрямку діяв режим тиші, протягом якого сапери розміновували дороги; умови безпеки, за заявою Зеленського, гарантували Сили оборони України.

### Чи були перевірки на кордоні?

За словами омбудсмена Дмитра Лубінця, евакуйовані не стикалися з фільтрацією та перевіркою телефонів на кордоні.