---
title: "JAXA перенаправила «Хаябусу-2» на новий астероїд через повторювані збої двигунів"
description: "JAXA переглянула розширену місію «Хаябуси-2»: через повторювані збої основних двигунів зонд більше не зможе зблизитися з астероїдом 1998 KY26 у 2031 році. Замість нього апарат спрямується до астероїда 2015 BM510, проліт заплановано на квітень 2028 року."
date: 2026-11-18T22:27:49.277Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/hayabusa-2-zminiv-met-asteroid-2015-bm510-zboi-dvyhuniv
tags: [hayabusa-2, jaxa, asteroid, planetary-defense, space-mission, near-earth-objects]
author: "Олександр Буран"
publisher: "XAB.info"
---

# JAXA перенаправила «Хаябусу-2» на новий астероїд через повторювані збої двигунів

![Японський космічний зонд Хаябуса-2 із сонячними панелями поруч із астероїдом у глибокому космосі](https://xab.info/media/2026/11/18/hayabusa-2-smenil-cel-asteroid-2015-bm510-otkazy-dvigatelei/hayabusa-2-smenil-cel-asteroid-2015-bm510-otkazy-dvigatelei-1.webp)

## Ключові тези

-  через повторювані збої основних двигунів JAXA відмовилася від плану зближення «Хаябуси-2» з астероїдом 1998 KY26 у 2031 році.
- Нова ціль — астероїд 2015 BM510 (діаметр 17–74 м, період обертання 49 хвилин); проліт заплановано на квітень 2028 року.
- Керівник місії Юі Мімасу назвала операцію однією з найскладніших місій прольоту в історії.
- Спостереження за швидко обертовим астероїдом допоможуть відпрацювати технології планетарного захисту Землі.

Японське агентство аерокосмичних досліджень JAXA переглянуло програму розширеної місії зонда «Хаябуса-2» (Hayabusa2). Причиною стало те, що основні двигуни апарата почали давати повторювані збої, через що зонд більше не зможе безпечно виконати колишній план — зблизитися з астероїдом 1998 KY26 у 2031 році. Команда місії прийняла рішення спрямувати апарат до іншої цілі, щоб продовжити роботу з урахуванням зносу бортового обладнання та зберегти наукову цінність польоту.

### Збої двигунів змінили план

Замість 1998 KY26 зонд тепер спрямується до астероида 2015 BM510. Проліт заплановано на квітень 2028 року. Діаметр нового об'єкта оцінюється в 17–74 метри, а повний оберт навколо власної осі він здійснює всього за 49 хвилин. За словами керівника розширеної місії Юї Мімасу, невеликий розмір і низька яскравість астероїда зроблять цю операцію однією з найскладніших місій прольоту в історії космонавтики.

### Нова ціль — один із найскладніших прольотів

Рішення про зміну цілі прийнято на тлі нещодавнього успішного маневру: у липні 2026 року «Хаябуса-2» вже пройшла повз інший навколоземний астероїд — Торіфуне, — що стало рекордно близьким зближенням для подібної місії. За даними JAXA, дистанція прольоту склала близько 400 метрів, тоді як низка видань, що посилаються на бортові дані, вказує значення в діапазоні від одного до десяти кілометрів. Спочатку ж апарат прямував до 1998 KY26, який мав зустріти у 2031 році на відстані близько 300 млн км від Землі.

### Рекордне зближення в липні

Нагадування про передісторію місії важливе для розуміння масштабу нової задачі. «Хаябуса-2» була запущена у 2014 році, а у 2020-му зонд доставив на Землю зразки ґрунту астероїда Рюгу. Їх вивчення дозволило отримати нові дані про склад малих небесних тіл і про речовини, пов'язані з ранньою історією Сонячної системи. Тепер, попри вік і знос, апарат продовжує виконувати наукові завдання в рамках розширеної програми.

### Спадщина місії «Рюгу»

JAXA розраховує, що спостереження за невеликим і швидко обертовим астероїдом 2015 BM510 допоможуть підготувати майбутні місії планетарного захисту. Зокрема, отримані дані та відпрацьовані технології навігації в умовах високої відносної швидкості й малої дистанції можуть бути використані для розробки методів відхилення об'єктів, здатних зіткнутися із Землею. Таким чином, зміна цілі, зумовлена технічними обмеженнями, перетворюється на додатковий експеримент з перевірки систем, критично важливих для захисту планети.

## Версії розходяться

### Дистанція липневого прольоту «Хаябуси-2» повз астероїд Торіфуне

- **JAXA / першоджерело (ixbt.com):** Зонд пройшов на відстані близько 400 метрів від астероїда, що стало рекордно близьким зближенням для подібної місії. ([ixbt.com](https://www.ixbt.com/news/2026/11/18/iaponskii-zond-xaiabusa-2-smenil-cel-iz-za-otkazov-dvigatelei-vmesto-asteroida-1998-ky26-on-napravitsia-k-gorazdo-mensemu-obieektu.html))
- **overclockers.ru:** Зонд пролетів на відстані 10 кілометрів від поверхні об'єкта. ([overclockers.ru](https://overclockers.ru/blog/kosmos_news/show/259137/Yaponskij-zond-Hayabusa-2-prolet-okolo-okolozemnogo-asteroida-so-skorost-ju-bolee-18-000-km-ch))
- **pravda.ru:** Апарат промчить повз космічне тіло на дистанції від одного до десяти кілометрів. ([pravda.ru](https://www.pravda.ru/news/science/2366439-hayabusa-2-asteroid-torifune-mission/))

*У чому збігаються:* У липні 2026 року зонд виконав проліт повз навколоземний астероїд Торіфуне в рамках розширеної місії — це визнають усі джерела.

## Перевірка фактів і джерела

- [Японский зонд «Хаябуса-2» сменил цель из-за отказов двигателей: вместо астероида 1998 KY26 он направится к гораздо меньшему объекту](https://www.ixbt.com/news/2026/11/18/iaponskii-zond-xaiabusa-2-smenil-cel-iz-za-otkazov-dvigatelei-vmesto-asteroida-1998-ky26-on-napravitsia-k-gorazdo-mensemu-obieektu.html) - Першоджерело: зміна цілі 1998 KY26 на 2015 BM510, проліт квітень 2028, діаметр 17–74 м, період обертання 49 хв, цитата Юі Мімасу, липневий проліт ~400 м, запуск 2014, Рюгу 2020.
- [Ошибка в одну секунду — и миссия закончится: японский зонд идет на самое опасное сближение с ...](https://www.pravda.ru/news/science/2366439-hayabusa-2-asteroid-torifune-mission/) - Підтверджує липневий проліт повз Торіфуне; дистанція вказана як 1–10 км (розбіжність із ~400 м у першоджерелі).
- [Японский зонд «Хаябуса-2» пролетит возле околоземного астероида со скоростью более 18 000 км/ч](https://overclockers.ru/blog/kosmos_news/show/259137/Yaponskij-zond-Hayabusa-2-prolet-okolo-okolozemnogo-asteroida-so-skorost-ju-bolee-18-000-km-ch) - Підтверджує липневий проліт повз Торіфуне; дистанція 10 км, діаметр Торіфуне ~450 м, період обертання 5 год (розбіжність за дистанцією з першоджерелом).
- [«Хаябуса-2» пролетел мимо астероида Торифуне и раскрыл его секрет](https://hi-tech.mail.ru/news/150976-hayabusa-2-proletel-mimo-asteroida-torifune-i-raskryl-ego-sekret/) - Підтверджує контекст розширеної місії та попередню доставку зразків Рюгу.

## Часті запитання

### Чому «Хаябуса-2» змінила ціль?

Через повторювані збої основних двигунів зонд більше не зможе безпечно виконати колишній план зближення з астероїдом 1998 KY26 у 2031 році, тому JAXA спрямувала апарат до іншої цілі.

### Яка нова ціль і коли буде проліт?

Нова ціль — астероїд 2015 BM510 з діаметром 17–74 метри та періодом обертання 49 хвилин. Проліт заплановано на квітень 2028 року.

### Навіщо це потрібно для захисту Землі?

Спостереження за невеликим швидко обертовим астероїдом допоможуть відпрацювати технології навігації та відхилення об'єктів, здатних зіткнутися із Землею, для майбутніх місій планетарного захисту.