---
title: "Хуан Мата завершив кар'єру у 38 років: чемпіон світу-2010 та Євро-2012 повісив бутси на цвях"
description: "Хуан Мата у 38 років оголосив про завершення кар'єри: чемпіон світу-2010 та Євро-2012, ексгравець «Челсі» та «Манчестер Юнайтед», завершив сезон у «Мельбурн Вікторі» нагородою найкращому гравцю A-League."
date: 2026-11-18T20:12:28.333Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/huan-mata-zavershiv-kareru-u-38-rokiv
tags: [juan-mata, retirement, manchester-united, chelsea, spain-national-team, melbourne-victory]
author: "Дмитро Шатолов"
publisher: "XAB.info"
---

# Хуан Мата завершив кар'єру у 38 років: чемпіон світу-2010 та Євро-2012 повісив бутси на цвях

![Хуан Мата у червоній формі Манчестер Юнайтед з м'ячем на футбольному полі](https://xab.info/media/2026/11/18/huan-mata-obyavil-o-zavershenii-karery/huan-mata-obyavil-o-zavershenii-karery-1.webp)

## Ключові тези

- Хуан Мата у 38 років оголосив про завершення професійної кар'єри, опублікувавши прощальне відео в соцмережах.
- Останнім клубом іспанця став австралійський «Мельбурн Вікторі», у якому він став найкращим гравцем сезону A-League Men.
- У складі збірної Іспанії Мата виграв чемпіонат світу 2010 року та Євро-2012, провівши 41 матч і забивши 10 голів.
- За даними Sportmail, після відходу з футболу Мата стане співвласником «Мельбурн Вікторі» та очолить футбольний комітет клубу.

Колишній півзахисник збірної Іспанії Хуан Мата офіційно оголосив про завершення професійної футбольної кар'єри. 38-річний іспанець повідомив про рішення на своїй сторінці в Instagram, опублікувавши прощальне відео, на якому він «вішає бутси на цвях», і супроводив його короткию фразою: «Іноді кохати — означає відпустити. Дякую, футболе». Таким чином завершилося понад два десятиліття виступів на професійному рівні, протягом яких Мата став одним із найвпізнаваніших гравців свого покоління в Європі.

### Прощання: «Іноді кохати — означає відпустити»

Анонс відходу з футболу Мата оформив у лаконічній, але емоційній формі. Замість довгої заяви він обмежився відео та одним рядком, що став свого роду девізом прощання. За даними Sport RBC.UA, повідомлення було розміщено в Instagram, а низка видань, зокрема Life, зазначила, що прощальне відео футболіст також продублював у соціальній мережі X. Незалежно від майданчика, суть звернення залишилася єдиною: після двох десятків років у професійному футболі іспанець ухвалив рішення зупинитися, коли кар'єра ще була на високому рівні, а не на зальоті.

### Шлях від «Реала» до «Мельбурн Вікторі»

Футбольний шлях Мати почався в системі мадридського «Реала», за першу команду якого він так і не дебютував. У 2007 році він перейшов до «Валенсії», де заявив про себе на дорослому рівні та завоював Кубок Іспанії. У 2011 році іспанець став гравцем лондонського «Челсі», а в січні 2014-го перебрався до «Манчестер Юнайтед», за який виступав понад вісім років і провів 285 матчів. Після відходу з Англії півзахисник грав за турецький «Галатасарай», японський «Віссел Кобе» та два австралійські клуби — «Вестерн Сідней Вондерерз» і «Мельбурн Вікторі», до якого приєднався у вересні 2025 року. Саме австралійський клуб став останнім у його ігровій біографії.

### Клубні трофеї: від Ліги чемпіонів до A-League

Колекція Мати містить низку значних європейських і національних титулів. У складі «Челсі» він виграв Лігу чемпіонів у сезоні-2011/12, Лігу Європи у 2013 році та Кубок Англії. У «Манчестер Юнайтед» у його активі — Кубок Англії, Кубок ліги та ще один титул Ліги Європи. За даними Sportmail, на клубному рівні за кар'єру Мата провів 699 матчів, забив 148 м'ячів і віддав 166 гольових передач, а також завоював чемпіонство в Туреччині з «Галатасараєм» і в Японії з «Віссел Кобе». Завершальний сезон-2025/26 у чемпіонаті Австралії він провів у складі «Мельбурн Вікторі», забивши п'ять голів і віддавши 13 результативних передач; за підсумками сезону він отримав нагороду найкращому гравцю A-League Men — медаль Джонні Воррена.

### Збірна: чемпіон світу та Європи

На міжнародному рівні Мата провів 41 матч за національну команду Іспанії, в яких забив 10 голів. Головні успіхи пов'язані з двома поспіль великими трофеями: чемпіонатом світу 2010 року у Південній Африці та чемпіонатом Європи 2012 року. У фіналі континентальної першості проти Італії, що завершився перемогою іспанців із рахунком 4:0, Мата також відзначився забитим м'ячем, що зробило його одним із учасників історичного дубля «Фурії Рохи».

### Що далі: роль у «Мельбурн Вікторі»

За інформацією Sportmail, завершення ігрової кар'єри не означає повного відходу з клубу: Мата стане співвласником «Мельбурн Вікторі» та очолить футбольний комітет команди. Таким чином, його зв'язок з австралійським футболом, де він був визнаний найкращим гравцем сезону, продовжиться вже в адміністративній та управлінській площині, а не на полі.

## Перевірка фактів і джерела

- [Чемпион мира и Европы объявил о завершении карьеры в 38 лет](https://sport.rbc.ua/ukr/football/chempion-svitu-ta-evropi-ogolosiv-zavershennya-1795009942.html) - Першоджерело: заява Мати в Instagram, цитата прощання, клубна кар'єра, статистика сезону-2025/26 (5 голів, 13 передач), 41 матч і 10 голів за збірну, титули ЧС-2010 та Євро-2012.
- [Чемпион мира и Европы Мата объявил о завершении карьеры в 38 лет](https://sportmail.ru/article/football-worldcup/72989017/) - Підтверджує відхід, останній клуб «Мельбурн Вікторі», загальну клубну статистику (699 матчів, 148 голів, 166 передач) та роль співвласника клубу; вказує 12 передач в A-League.
- [Чемпион мира Хуан Мата объявил о завершении карьеры](https://life.ru/p/inogda-lyubit-znachit-otpustit-chempion-mira-huan-mata-ushel-iz-futbola) - Підтверджує відхід, цитату прощання, 5 голів і 13 передач у сезоні-2025/26, 41 матч і 10 голів за збірну, ЧС-2010 та Євро-2012.
- [Хуан Мата объявил о завершении карьеры](https://www.sport-express.net/football/spain/news/chempion-mira-i-evropy-huan-mata-obyavil-o-zavershenii-karery-2476192/) - Підтверджує завершення кар'єри у 38 років та статус ексгравця «Челсі» та «Манчестер Юнайтед».

## Часті запитання

### У якому віці Хуан Мата завершив кар'єру?

У 38 років. Про це він повідомив, опублікувавши прощальне відео в соцмережах.

### Який клуб став останнім у кар'єрі Мати?

Австралійський «Мельбурн Вікторі», до якого він приєднався у вересні 2025 року. За підсумками сезону-2025/26 він отримав нагороду найкращому гравцю A-League Men.

### Яких головних титулів домігся Мата за збірну Іспанії?

Чемпіонату світу 2010 року та чемпіонату Європи 2012 року. За національну команду він провів 41 матч і забив 10 голів.