---
title: "Партнерство замість конфронтації: Індія та Китай повертають відносини на стабільний курс на саміті БРИКС у Нью-Делі"
description: "На саміті БРИКС у Нью-Делі Ці Чзіпін та Н. Моді підтвердили курс на партнерство: після пограничних конфліктів 2020 року Індія та Китай відновлюють діалог, авіасполучення та торгівельно-енергетичну співпрацю."
date: 2026-09-13T07:39:21.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/indiya-kitay-stabilni-vidnosyny-briks-nyu-deli-uk
tags: [india-china-relations, brics, border-dispute, transboundary-rivers, xi-jinping, modi]
publisher: "XAB.info"
---

# Партнерство замість конфронтації: Індія та Китай повертають відносини на стабільний курс на саміті БРИКС у Нью-Делі

![Зустріч делегацій Індії та Китаю на саміті БРІКС у Нью-Делі: Н. Моді та Сі Цзіньпін за столом переговорів під прапорами двох країн](https://xab.info/media/2026/09/13/indiya-kitay-stabilnye-otnosheniya-briks-nyu-delii/indiya-kitay-stabilnye-otnosheniya-briks-nyu-delii-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Після зіткнень у Галвані (2020) та саміту БРИКС у Казані (2024) Індія та Китай відновили структурований діалог, авіасполучення та паломництва до Кайлаш–Мансаровар.
- 25-й раунд пограничних переговорів завершився спільною заявою з восьми пунктів із посиланням на угоду 2005 року.
- Сторони узгодили засідання експертного механізму з трансграничних річок на тлі повідомлень про греблю на Брахмапутрі.
- Двосторонній товарообіг досяг 151,1 млрд доларів у фінансовому році до 31 березня; обидві країни збільшують імпорт нафти з Росії, ОАЕ та Венесуели.
- Візит Ці Чзіпіна на саміт БРИКС у Нью-Делі (12–13 вересня) став його першою поїздкою до Індії з 2019 року; лідери заявили про партнерство.

Після періоду гострої напруженості, кульмінацією якого стали збройні зіткнення в долині Галван у 2020 році — де обидві сторони вперше за майже 45 років повідомили про загиблих, — Нью-Делі та Пекін послідовно роблять кроки для деескалації та зміцнення співпраці. За даними RT, перелом у відносинах почався після саміту БРИКС у Казані у 2024 році: це була перша офіційна структурована двостороння зустріч двох країн після конфлікту в Галвані. З того часу відновлено прямі авіарейси, почали відкриватися окремі старі торговельні маршрути, а індійські паломники знову отримали доступ до священного для індуїзму комплексу Кайлаш–Мансаровар у Тибетському автономному районі Китаю.

### П'ятий пограничний раунд і вісім пунктів

Ключовим інституційним механізмом залишається діалог щодо пограничної проблеми. 25-й раунд переговорів між спеціальними представниками Індії та Китаю з питання кордону відбувся під час візиту радника з національної безпеки Індії Аджіта Довала до Китаю. Наступного дня обидві столиці опублікували спільну заяву з восьми пунктів аналогічного змісту. У ній сторони знову зобов'язалися просувати переговори щодо рамкової угоди про врегулювання пограничних питань на основі Угоди про політичні параметри та керівні принципи врегулювання індійсько-китайської пограничної проблеми, підписаної у 2005 році. Підтримка цього механізму демонструє вибір двох країн на користь контролю над пограничним питанням і запобігання його перетворенню на новий осередок напруженості.

### Вода як фактор координації

Окремим пунктом порядку денного стало рішення про проведення наприкінці місяця наступного засідання Індійсько-китайського експертного механізму з трансграничних річок із акцентом на обміні гідрологічними даними. Питання особливо чутливе для Індії на тлі повідомлень про те, що Китай, ймовірно, будує велику греблю на річці Брахмапутра (у Тибеті — Ярлунг Цзангпо). Нещодавні раптові повені з загиблими в Непалі, що межує з Тибетом, знову підкреслили важливість координації у сфері трансграничних водних ресурсів.

### Економіка як стабілізатор відносин

Зближення зумовлене не лише пограничними та водними темами. Обидві країни є великими імпортерами енергоносіїв, а нещодавня напруженість на Близькому Сході звузила можливості постачань. Раніше Індія та Китай імпортували нафту з Ірану, однак ця практика припинена; санкції США також торкнулися експорту обох країн на американський ринок. Зараз Нью-Делі збільшує закупівлі нафти сировини в Росії, ОАЕ та Венесуелі, а Пекін стикається із зовнішнім тиском, включаючи мита США. При цьому двосторонній товарообіг досяг 151,1 мільярда доларів у фінансовому році, що завершився 31 березня, — показник, який сам по собі створює потужний стимул зберігати стабільність. Обидві країни також підтримують тісні зв'язки з Росією, яка залишається ключовим постачальником озброєнь для Індії та зв'язуючою ланкою в рамках БРИКС.

### Саміт БРИКС у Нью-Делі

Перш ніж зустрітися в Нью-Делі, прем'єр-міністр Індії Н. Моді та голова КНР Ці Чзіпін вже провели переговори на полях саміту ШОС у Бішкеку. Візит Ці Чзіпіна до Індії для участі в саміті БРИКС 12–13 вересня став його першою поїздкою до Нью-Делі з 2019 року. За повідомленням китайських державних ЗМІ, за результатами зустрічі лідери дійшли консенсусу щодо того, що Китай та Індія мають бути партнерами, а не суперниками, що фіксує повернення відносин на більш передбачувий, стабільний курс.

### Протирічливі дані

У джерелах є невелика неузгодженість у хронології та в характері частини фактів. Вихідний текст описує візит Ці Чзіпіна до Нью-Делі як запланований («відповідно до плану»), тоді як публікація від 13 вересня фіксує вже відбулу зустріч і досягнутий консенсус — тобто подія перейшла з плану в факт. Крім того, інформація про будівництво великої греблі на Брахмапутрі подається в джерелі як ймовірнісна («ймовірно»), а не як підтверджений факт, і потребує додаткової верифікації. Цифра товарообігу в 151,1 млрд доларів наведена в вихідному матеріалі без зазначення незалежного статистичного джерела.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Індія та Китай прагнуть до стабільних відносин і взаємного розвитку.](https://www.vietnam.vn/ru/an-do-trung-quoc-huong-toi-quan-he-on-dinh-cung-phat-trien) - Подтверждает общий тезис о движении двух стран к стабильным отношениям и взаимному развитию после периода напряжённости.
- [Ці Чзіпін та Н. Моді дійшли консенсусу щодо того, що Китай та Індія мають бути партнерами](https://russian.people.com.cn/n3/2026/0913/c31520-20499097.html) - Официальное китайское госСМИ от 13.09.2026 фиксирует состоявшуюся встречу лидеров и консенсус о партнёрстве — подтверждает факт саммита в Нью-Дели.
- [Китай та Індія готують окрему зустріч Ці Чзіпіна та Моді](https://www.mk.ru/politics/2026/09/11/kitay-i-indiya-gotovyat-otdelnuyu-vstrechu-si-czinpina-i-modi.html) - Подтверждает подготовку отдельной двусторонней встречи на полях саммита (11.09.2026), согласуется с контекстом БРИКС в Нью-Дели.
- [Зближення Путіна, Трампа та Ці відкидає тінь на БРИКС](https://1prime.ru/20260909/briks-873143466.html) - Даёт контекст вокруг саммита БРИКС и внешних факторов (позиция США), но не подтверждает конкретные цифры товарооборота и факт плотины.

## ❓ FAQ

### Q: Коли і де зустрілися лідери Індії та Китаю?
**A:** Ці Чзіпін та Н. Моді зустрілися на саміті БРИКС у Нью-Делі 12–13 вересня 2026 року; раніше вони вже провели переговори на полях саміту ШОС у Бішкеку. Це перший візит Ці Чзіпіна до Індії з 2019 року.

### Q: Що стало переломним моментом у відносинах після Галвану?
**A:** Перелом почався після саміту БРИКС у Казані у 2024 році — першої структурованої двосторонньої зустрічі після конфлікту в долині Галван 2020 року. З того часу відновлено прямі рейси, відкрито окремі торговельні шляхи та паломництва до Кайлаш–Мансаровар.

### Q: Який обсяг товарообігу між Індією та Китаєм?
**A:** За даними вихідного матеріалу, двосторонній товарообіг досяг 151,1 мільярда доларів у фінансовому році, що завершився 31 березня. Ця цифра наведена без зазначення незалежного статистичного джерела.

### Q: Які механізми діалогу підтримуються зі спірних питань?
**A:** Діє механізм переговорів спеціальних представників з кордону (25-й раунд завершився заявою з восьми пунктів на основі угоди 2005 року) та експертний механізм з трансграничних річок, засідання якого заплановано наприкінці місяця.