---
title: "Іран погрожує ударами по базах США в Європі, Трамп заявляє про «повну перемогу», а Пакистан і Катар закликають до діалогу"
description: "Іран обіцяє удари по базах США в Європі, Трамп заявляє про «повну перемогу», а Пакистан і Катар закликають до діалогу. Експерти прогнозують різке зростання зимових витрат на опалення."
date: 2026-11-11T21:05:48.378Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/iran-pohrozhuye-bazam-ssha-evropa-tramp
tags: [iran-war, us-iran, trump, nuclear, strait-of-hormuz, houthis, yemen, energy-prices, diplomacy]
author: "Андрій Косинко"
publisher: "XAB.info"
---

# Іран погрожує ударами по базах США в Європі, Трамп заявляє про «повну перемогу», а Пакистан і Катар закликають до діалогу

![Великий іранський прапор майорить на вітрі на тлі натовпу людей під час мітингу](https://xab.info/media/2026/11/11/iran-war-updates-rezhae-i-ugrozy-i-tramp-o-polnoy-pobede/iran-war-updates-rezhae-i-ugrozy-i-tramp-o-polnoy-pobede-1.webp)

## Ключові тези

- Голова іранської служби безпеки Мохсен Режаї пригрозив ударами по базах США в Європі та віддалених регіонах, якщо з них запускатимуться атаки проти Ірану.
- Президент Трамп на заході в Арлінгтоні заявив, що США здобули «повну перемогу» у війні з Іраном, але не бачить причин для подальшої ескалації.
- Держсекретар Марко Рубіо заявив, що США не готуються до широкомасштабної війни й продовжать економічний тиск на Іран.
- Прем'єр Пакистану Шехбаз Шариф на зустрічі з президентом Ірану Масудом Пезешкіаном закликав до діалогу та спирання на проміжну угоду червня.
- Зимові витрати на опалення у США зростуть у середньому на 7,1%, а для домогосподарств на пічному паливі — на 70,2%.

11 листопада 2026 року на тлі триваючого конфлікту між США та Іраном у Вашингтоні, Тегерані та столицях регіону водночас лунають взаємовиключні сигнали: американська адміністрація декларує військову перемогу та відмову від подальшої ескалації, тоді як іранські керівники обіцяють розширити географію ударів, а посередники з Пакистану та Катару намагаються втримати сторони від зриву досягнутих домовленостей. Водночас економічні наслідки війни починають відчуватися в побуті американських домогосподарств, яким прогнозують різке зростання витрат на опалення цієї зими.

### Погрози на адресу американських чиновників стають системними

За даними CBS News, міністр фінансів США Скотт Бессент став останнім із високопоставлених американських посадовців, кого Іран відкрито пригрозив або взяв на приціл. Це не поодинокий випадок: за твердженням видання, іранський режим причетний до серії зговорів проти топ-чиновників США ще з 2020 року, після того як президент Трамп наказав ліквідувати іранського генерала Касема Сулеймані. Директор Національної розвідки США Джей Клейтон у жовтні попередив, що Іран «суттєво посилив спроби зазіхнути на життя американських співробітників» за кордоном, а плани з убивства громадян США в Близькосхідному регіоні та інших країнах досягли «просунутих стадій».

### Трамп: «Ми здобули повну перемогу, а не перемогу на 93%»

Виступаючи в середу на заході на честь Дня ветеранів на Національному кладовищі в Арлінгтоні (штат Вірджинія), президент Трамп заявив, що США вже перемогли у війні з Іраном, хоча питання про її завершення залишається відкритим. «Америка не починала війну з Іраном… Іран вів війну проти Америки з 1979 року», — сказав він, додавши, що за його адміністрації «нарешті хтось відбив удар» і «ми здобули перемогу». Трамп підкреслив, що Вашингтон домагається «повної перемоги, а не перемоги на 93%», і заявив, що Ірану «знадобиться 25 років, щоб відновити те, що ми зруйнували». При цьому, як він зазначив в інтерв'ю «60 Minutes», що вийшло в неділю, він «не бачить причин» для подальшої ескалації конфлікту.

### Режаї обіцяє удари по базах США в Європі

Глава іранської служби безпеки Мохсен Режаї в інтерв'ю ліванському телеканалу Al Mayadeen, показаному в середу, пригрозив ударами по американських військових базах за межами Близького Сходу, включно з Європою, якщо з них запускатимуться атаки проти Ірану. «Якщо американські літаки злітають з американської військової бази, навіть розташованої в європейській країні чи в якомусь віддаленому регіоні, щоб бомбити Іран, ми вдаримо і по цих базах», — заявив він, додавши, що Тегеран може уразити «певні острови, які вони вважають поза досяжністю наших ракет». За повідомленням Fox News, Режаї також повідомив, що Іран передав Вашингтону сім умов і чекає на відповідь, яку він назвав недостатньою. Держсекретар Марко Рубіо, своєю чергою, заявив, що США не готуються до відновлення широкомасштабної війни й дотримуватимуться кампанії економічного тиску, який, за його словами, «стане ще сильнішим».

### Дипломатичний трек: Пакистан і Катар закликають до стриманості

На полях саміту ООН з клімату в Туреччині прем'єр-міністр Пакистану Шехбаз Шариф зустрівся з президентом Ірану Масудом Пезешкіаном і закликав до діалогу та стриманості задля зниження регіональної напруженості, висловивши «глибоку стурбованість» затяжним конфліктом. За даними офісу Шарифа, він наголосив на необхідності спиратися на проміжну угоду, досягнуту між США та Іраном у червні. Раніше, у серпні, Пезешкіан назвав цю угоду найкращим способом для Ірану вийти з ситуації, яку він охарактеризував як «ні війна, ні мир». У середу Пезешкіан звинуватив США в тому, що вони ведуть війну під приводом стримування ядерних амбіцій Ірану, назвавши дії Вашингтона спробою «вести дипломатію через військові погрози». Катар, своєю чергою, через свого прем'єр-міністра закликав США та Іран не чекати «ідеального моменту» для укладення угоди про припинення війни.

### Економічні наслідки: зимове опалення подорожчає на 70% для частини домогосподарств

Новий прогноз Національної асоціації директорів з енергетичної допомоги (National Energy Assistance Directors Association) вказує, що середні витрати на опалення всіма видами палива цього сезону становитимуть 1002 долари, що на 7,1% вище, ніж торік. Однак найбільш різке зростання очікує домогосподарства, що використовують пічне паливо — популярне джерело тепла на північному сході США, де ціни зросли через війну з Іраном: їм доведеться заплатити 2977 доларів, тобто на 70,2% більше, ніж роком раніше. За даними Управління енергетичної інформації США, пічним паливом як основним джерелом опалюється понад 4 млн домогосподарств, з яких 82% зосереджені на північному сході. Виконавчий директор асоціації Марк Вулф попередив, що, попри нещодавнє зниження цін, «сім'ям не слід вважати, що ціни продовжуватимуть падати».

### Ємен: коаліція збила три крилаті ракети по Ер-Рияду

На тлі загострення в Ірані триває і єменський напрямок конфлікту. Саудівська коаліція, що веде боротьбу з єменськими хуситами, заявила в середу, що збила три крилаті ракети, випущені по Ер-Рияду, який уже кілька тижнів перебуває під обстрілами з боку підтримуваного Іраном угруповання. ППО, за заявою коаліції, «перехопила та знищила» всі три ракети. Сукупність цих подій — від загроз на адресу європейських баз до дипломатичних спроб заморозити конфликт і зростаючих рахунків за опалення — показує, що війна США та Ірану продовжує впливати як на геополітичний розклад, так і на повсякденне життя громадян.

## Перевірка фактів і джерела

- [Iran War Updates: Iran vows not to part with "single particle of enriched nuclear material" as standoff continues](https://www.cbsnews.com/live-updates/iran-war-us-nuclear-strait-of-hormuz/) - Першоджерело: погрози на адресу Бессента, попередження Клейтона, промова Трампа в Арлінгтоні, погрози Режаї, прогноз опалювальних витрат, заява коаліції щодо Ер-Рияда, зустріч Шарифа та Пезешкіана.
- [Rubio rules out broader strikes on Iran, vows to maintain economic pressure](https://www.foxnews.com/live-news/rubio-iran-war-strikes-economic-crackdown-continues-11-11-26) - Підтверджує погрози Режаї базам у Європі, передачу семи умов Вашингтону та заяву Рубіо про відмову від широкої війни і збереження економічного тиску; звинувачення Пезешкіана.
- [Iran war updates: Houthis claim Riyadh attacks; US hits vessel near Hormuz](https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2026/11/7/iran-war-live-qatar-says-us-iran-should-not-wait-to-reach-a-peace-deal) - Підтверджує заклик Катару не чекати «ідеального моменту» для угоди про припинення війни.
- [US Iran War Live Updates: Rubio warns US economic pressure on Iran is ‘going to get even worse’](https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/us-iran-war-live-updates-donald-trump-khamenei-irgc-warning-houthi-yemen-tensions-strait-of-hormuz-latest-news/liveblog/135664813.cms) - Підтверджує заяву Рубіо про посилення економічного тиску та високу напруженість у регіоні.

## Часті запитання

### Що заявив Мохсен Режаї про можливі удари по базах США?

Режаї заявив, що якщо американські літаки злітатимуть з баз у Європі чи інших віддалених регіонах для бомбардувань Ірану, Тегеран вдарить і по цих базах, а також може уразити «певні острови», які США вважають поза досяжністю іранських ракет.

### Наскільки, за прогнозом, зростуть зимові витрати на опалення у США?

У середньому за всіма видами палива — на 7,1% (до 1002 доларів за сезон), а для домогосподарств на пічному паливі — на 70,2% (до 2977 доларів).

### Яка позиція США щодо подальшої ескалації?

Президент Трамп заявив, що не бачить причин для ескалації, а держсекретар Марко Рубіо повідомив, що США не готуються до відновлення широкомасштабної війни й дотримуватимуться кампанії економічного тиску.