--- title: "«У вас два дні або буде пекло»: Іран виставив США ультиматум щодо припинення війни на всіх фронтах" description: "Глава МЗС Ірану Аббас Арагчі виставив США дводенний ультиматум: виконати вимоги, включно з припиненням війни на всіх фронтах, або зіткнутися з «пеклом». Тегеран готовий відкрити Ормузьку протоку, але тільки після прийняття іранських умов." date: 2026-11-09T03:51:54.961Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/iran-vystavyv-ssha-ultymatum-na-dva-dnia tags: [iran, usa, abbas-araghchi, strait-of-hormuz, nuclear-deal, trump, congressional-elections, mideast-conflict] author: "Андрій Косинко" publisher: "XAB.info" --- # «У вас два дні або буде пекло»: Іран виставив США ультиматум щодо припинення війни на всіх фронтах ![Глава МЗС Ірану Аббас Арагчі на пресконференції виступає з жорсткою заявою](https://xab.info/media/2026/11/09/iran-ultimatum-usa-two-days-araghchi/iran-ultimatum-usa-two-days-araghchi-1.webp) ## Ключові тези - Аббас Арагчі дав США два дні на виконання іранських умов, включно з припиненням війни на всіх фронтах - Дводенний термін став результатом посередництва Катару: спочатку Тегеран пропонував сім днів - Трамп заявив про готовність відновити удари по Ірану за відсутності прогресу в переговорах - Начальник Генштабу Ірану пригрозив відповіддю «без географічних обмежень» - Прямі переговори зі США на даний момент не заплановані Глава МЗС Ірану Аббас Арагчі 9 листопада 2026 року виступив із жорстким зверненням до Вашингтона, опублікувавши в соціальній мережі X пост, у якому фактично виставив Сполученим Штатам дводенний ультиматум. За його словами, Тегеран готовий виконати свої зобов'язання — включно з відкриттям Ормузької протоки — протягом 48 годин після того, як американська сторона прийме іранські умови. «Наша пропозиція, яка діятиме протягом двох днів, залишається в силі: виконайте вимоги, включно з припиненням війни на всіх фронтах, і ви побачите результати. Або виберіть війну і побачите, як наші пильні та загартовані в боях воїни обрушать на вас пекло», — написав Арагчі. Він також підкреслив, що на недавніх довиборах до Конгресу американці «зробили свій вибір», і тепер «настав час Білому дому зробити свій». ### Два тижні стиснення дедлайну: від семи днів до двох Як уточнює видання Israelinfo з посиланням на інтерв'ю Арагчі катарському телеканалу, дводенний термін не є довільним. Спочатку Тегеран пропонував семиденний план реалізації умов, проте посередники з Катару наполягли на скороченні цього періоду до п'яти днів, а зрештою сторони зупинилися на двох днях. Таким чином, ультиматум став результатом дипломатичного торгу, в якому Доха виступала в ролі гаранта стислих термінів. Арагчі підтвердив, що Іран згоден відкрити Ормузьку протоку рівно через два дні після того, як Вашингтон прийме іранські умови. ### Реакція Вашингтона: три сценарії та загроза відновлення ударів Напередодні, 8 листопада, президент США Дональд Трамп заявив, що американські збройні сили відновлять удари по Ірану, якщо в переговорах щодо ядерної угоди та відкриття Ормузької протоки не буде зафіксовано прогресу. За його словами, усе залежить від того, чи погодиться Тегеран підписати угоду. За даними видання Axios, адміністрація Трампа розглядає три варіанти дій щодо Ірану: перший — відновлення військових ударів; другий — продовження економічного удушення іранського режиму; третій — укладення угоди зі значними поступками на користь Тегерана. Таким чином, дводенний ультиматум Арагчі збігся з моментом, коли в Білому домі ще не визначено остаточний курс. ### Військові погрози та відмова від прямих переговорів Паралельно з дипломатичним ультиматумом Іран посилив військову риторику. Начальник Генштабу збройних сил Ірану Алі Абдоллахі пригрозив США та Ізраїлю відповіддю «без географічних обмежень», що фактично означає готовність завдавати ударів по об'єктах на території обох країн і, потенційно, за їх межами. При цьому Арагчі заявив, що в Тегерані вже обговорили листа віцепрезидента США Джей Ді Венса, назвавши спробу американців повернутися до діалогу «позитивним кроком». однак він одразу зауважив: «Якщо Вашингтон має намір сіяти розбрат, це буде ще одна помилка на додачу до попередніх». Прямих переговорів наразі не заплановано: «Зараз ми не бачимо необхідності зустрічатися з ними, наші умови зрозумілі. Чи будуть переговори прямими чи непрямими, ми вирішимо після того, як Вашингтон погодиться на наші умови», — підкреслив міністр закордонних справ Ірану. ### Економічний тиск і «гідність» Тегерана В інтерв'ю катарському телеканалу Арагчі визнав, що Іран не заперечує факту економічного тиску, який чиниться на республіку, проте заявив, що Тегеран «не здасться і не відмовиться від своєї гідності». Ця заява підкреслює, що, попри готовність до компромісу в частині відкриття Ормузької протоки, іранська сторона не має наміру робити публічних поступок, які могли б бути інтерпретовані як капітуляція перед зовнішнім тиском. Таким чином, дводенний ультиматум є спробою Тегерана водночас зберегти обличчя перед внутрішньою аудиторією та створити жорсткі часові рамки для Вашингтона, який, за оцінкою іранської сторони, повинен «зробити свій вибір» уже найближчі 48 годин. ## Перевірка фактів і джерела - ["У вас два дня или будет ад": Иран выставил США жесткий ультиматум по окончанию войны](https://www.rbc.ua/ukr/news/u-dva-dni-chi-bude-peklo-iran-vistaviv-ssha-1794195460.html) - Першоджерело: пост Арагчі в X, цитата ультиматуму, контекст довиборів до Конгресу, заява Трампа, три сценарії за даними Axios. - [Иран готов открыть Ормузский пролив за два дня, если США примут его условия](https://news.israelinfo.co.il/149368) - Інтерв'ю Арагчі катарському телеканалу: історія скорочення дедлайну з 7 до 2 днів, загроза Абдоллахі, лист Венса, відмова від прямих зустрічей, визнання економічного тиску. ## Часті запитання ### Що саме Іран вимагає від США у дводенному ультиматумі? За словами Аббаса Арагчі, вимоги включають припинення війни на всіх фронтах. Іран готовий відкрити Ормузьку протоку протягом двох днів після того, як Вашингтон прийме іранські умови. ### Чому термін ультиматуму становить саме два дні? Спочатку Тегеран пропонував семиденний план. Посередники з Катару просили скоротити термін до п'яти днів, а в підсумку сторони зупинилися на двох днях. ### Чи готовий Іран до прямих переговорів зі США? Ні. Арагчі заявив, що наразі Тегеран не бачить необхідності зустрічатися з американцями і вирішить формат переговорів (прямі чи непрямі) тільки після того, як Вашингтон погодиться на іранські умови. ### Які варіанти дій розглядає адміністрація Трампа? За даними Axios, розглядаються три сценарії: відновлення ударів по Ірану, продовження економічного тиску або укладення угоди зі значними поступками іранській стороні.