Львівські «Карпати» офіційно завершили трансфер 29-річного іспанського флангового нападника Хосе Хоакіна Сіфуентеса, який раніше виступав за камянець-подільський «Епіцентр». Про це повідомляє Sport RBC.UA зі посиланням на офіційний сайт ФК «Карпати». Таким чином, львівський клуб продовжує курс на посилення атаки легіонерами з Іспанії, а сам футболіст уже приступив до підготовки у складі нової команди. Детальний розбір угоди, кар'єрного шляху гравця та його статистики — у матеріалі XAB.info.

За даними видання Sport RBC.UA, угода між клубом та футболістом укладена за схемою «2+1»: базовий контракт розрахований на два роки з опцією продовження ще на один сезон. За перехід іспанського атакувального півзахисника «Карпати» виплатили «Епіцентру» 260 тисяч євро. Клуб підкреслює універсальність новачка: вінгер здатний однаково якісно закривати обидва фланги атаки, що дає тренерському штабу тактичну гнучкість на старті сезону-2026/27.

Деталі контракту та відступні

Фінансова частина угоди виглядає помірковано для рівня УПЛ: 260 тисяч євро відступних за гравця, який у минулому сезоні став одним із ключових атакувальних елементів «Епіцентра». Схема «2+1» дозволяє львів'янам зафіксувати легіонера на два сезони, зберігши при цьому можливість пролонгації на третій рік залежно від форми та внеску в результат. Для самого Сіфуентеса перехід у «Карпати» — крок у більш відомий клуб українського чемпіонату з більшими амбіціями та вищою медіаекспозицією, ніж у Кам'янці-Подільському.

Кар'єра: від Альбасете через Андорру

Хосе Хоакін Сіфуентес народився в іспанському Альбасете і довгий час провів у нижчих дивізіонах Іспанії, де виступав за «Альмансу», «Атлетіко Ібаньес», «Кінтанар-дель-Рей» та «Сокуельямос». Переломним став 2023 рік: іспанець переїхав до Андорри, де у складі «Санта-Коломи» виграв чемпіонат, Кубок та Суперкубок країни, оформивши повноцінний «хацет-трійку» у новому для себе футбольному просторі. Саме цей успіх став трампліном для виходу на рівень української Прем'єр-ліги.

Сезон в «Епіцентрі» та старт 2026/27

Влітку 2025 року Сіфуентес став гравцем «Епіцентра». У дебютному та єдиному повному сезоні іспанець провів усі 30 матчів чемпіонату, забив 8 голів та віддав 7 результативних передач — показник, що підтверджує його статус універсального флангового гравця. На старті сезону-2026/27 Хоакін вийшов у всіх трьох стартових поєдинках і забив 2 м'ячі, причому обидва — у ворота київської «Оболоні» у першому турі. Така результативність у перші тижні чемпіонату, ймовірно, і стала одним із тригерів інтересу з боку «Карпат».

Протирічливі дані

Під час фактчекінгу виявлено розбіжності у статусі угоди між джерелами. Частина видань (зокрема ua-football.com та sport.ua) подавала інформацію у формі процесу — «Карпати готують трансфер» та «Карпати підписують іспанця з «Епіцентра»», тобто на момент публікації домовленості ще оформлювалися. Водночас Sport RBC.UA зі посиланням на офіційний сайт ФК «Карпати» повідомляє про завершення трансферу та підписання контракту. Таким чином, версія «в процесі» та версія «офіційно підписано» стосуються різних часових зрізів: початкові повідомлення фіксували переговори, а подальші — їх завершення. Цифри щодо відступних (260 тис. євро) та схеми контракту («2+1») у всіх перевірених джерелах збігаються.

Тактична роль та очікування

Для «Карпат» підписання Сіфуентеса — посилення обох флангів атаки одним універсальним виконавцем, здатним закрити дефіцит на будь-якій зі сторін. Враховуючи його готовність до сезону (гравець уже приєднався до підготовки) та свіжу результативну форму, новачок може одразу потрапити до стартового складу. Наступні тури сезону-2026/27 покажуть, наскільки швидко іспанець адаптується до вимог львівського клубу та чи зможе повторити показники, продемонстровані в «Епіцентрі».