---
title: "Кількість українців під тимчасовим захистом у Польщі зменшилася на 40 тисяч: посол пояснив причини"
description: "Посол України в Польщі Василь Боднар пояснив скорочення кількості українців під тимчасовим захистом на 40 тисяч за пів року: перехід на карту CUKR і несприятлива атмосфера стали основними причинами."
date: 2026-09-25T06:22:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/kilkost-ukrainciv-pid-tymchasovym-zahystom-u-polschi-zmenshylasya-posol-poyasnyv-prychyny
tags: [ukraine, poland, temporary-protection, pesel-ukr, cukr-card, migration, vasyl-bodnar]
publisher: "XAB.info"
---

# Кількість українців під тимчасовим захистом у Польщі зменшилася на 40 тисяч: посол пояснив причини

![Український посол виступає за трибуною з мікрофоном на тлі прапора України, пояснюючи причини зменшення числа українців під тимчасовим захистом у Польщі](https://xab.info/media/2026/09/25/ukraintsy-poteryali-status-pesel-ukr-v-polshche-posol-obyasnil/ukraintsy-poteryali-status-pesel-ukr-v-polshche-posol-obyasnil-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Кількість українців під тимчасовим захистом у Польщі скоротилася на ~40 тисяч за останні пів року
- Перехід зі статусу PESEL UKR на карту CUKR призвів до втрати статусу в частини громадян через бюрократичні складності
- Посол Боднар не виключає, що частина українців виїхала через несприятливу атмосферу та зростання нападів на 30% за три роки
- Повторне отримання втраченого статусу PESEL UKR стало значно складнішим після переходу на систему CUKR

За останні пів року кількість українців, які користуються тимчасовим захистом у Польщі, скоротилася приблизно на 40 тисяч осіб. Про це в інтерв'ю РБК-Україна повідомив посол України в Польщі Василь Боднар. Дипломат наголосив, що таке зниження статистики не обов'язково означає масовий виїзд громадян України зі країни. За його словами, на зміну цифрових показників вплинуло одразу кілька факторів — від адміністративних змін у польському законодавстві до загальної атмосфери, в якій перебувають українські біженці.

### Адміністративний перехід: від PESEL UKR до карти CUKR

Ключовим фактором, за оцінкою посла, стали зміни у польському законодавстві. Ще в березні 2026 року закінчився строк дії спеціальних норм, які передбачали окремі пільги для українців, які втекли від повномасштабної агресії Росії. З травня в країні діє процедура переходу зі статусу PESEL UKR на карту CUKR. Новий документ видається на три роки та надає повний доступ до ринку праці, а також можливість здійснювати господарську діяльність. Однак, як зазначив Боднар, частина українців не встигла виконати необхідні вимоги для зміни документів, не оновила персональні дані або неправильно зареєструвалася при перетині кордону. Внаслідок цього такі особи втрачали статус PESEL UKR, а його повторне отримання перетворилося на складну процедуру, оскільки основний акцент у системі змістився на реєстрацію в новому форматі CUKR.

### Невигідна атмосфера як фактор виїзду

Окрім законодавчих змін, посол не виключив, що частина громадян України дійсно прийняла рішення залишити Польщу на тлі загальної несприятливої атмосфери. У контексті цієї заяви Боднар раніше повідомляв, що за останні три роки кількість нападів на українців у Польщі зросла на 30%. Ця статистика, за словами дипломата, формує додатковий фон, що впливає на рішення щодо перебування в країні. Таким чином, скорочення кількості осіб під тимчасовим захистом є комбінованим ефектом: частина людей виїхала за власним вибором, а частина — втратила статус через бюрократичні складності при переході на нову систему документів.

### Суперечливі дані

У медіапросторі тему висвітлюють із дещо різними акцентами. Українські видання Focus.ua та агрегатори, що посилаються на польські ЗМІ, формулюють ситуацію як «дедалі частіші відмови» у наданні статусу тимчасового захисту українцям у Польщі. Посол же в інтерв'ю РБК-Україна наголошує, що йдеться не стільки про «відмови» в класичному сенсі, скільки про адміністративні наслідки переходу на нову систему CUKR: люди втрачають статус не тому, що їм його «відмовили», а тому що не встигли оновити дані в установлені строки або допустили помилки при реєстрації. Обидві версії збігаються в тому, що кількість українців із діючим статусом захисту дійсно знижується, однак розходяться в інтерпретації причин — від системної дискримінації до технічної бюрократії. Остаточний вердикт щодо того, яка частка з 40 тисяч виїхалих пов'язана з реальним виїздом, а яка — з втратою статусу за формальними підставами, на момент публікації не прозвучала від жодної зі сторін.

### Що це означає для українців у Польщі

Для громадян України, які перебувають у Польщі, ситуація означає необхідність уважного відстеження строків і процедур переходу на карту CUKR. Посол Боднар прямо зазначив, що повторне отримання втраченого статусу PESEL UKR стало значно складнішим, оскільки пріоритет у системі віддано новій реєстрації. Українцям, які ще не перейшли на CUKR, рекомендується якомога швидше звернутися до відповідних органів для оновлення даних і підтвердження свого статусу, щоб уникнути втрати доступу до ринку праці та соціальних гарантій. На тлі загального зниження кількості під захистом на 40 тисяч за пів року питання коректної навігації в зміненому правовому середовищі набуває критичного значення для десятків тисяч українських біженців у Польщі.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Українці втрачають статус PESEL UKR у Польщі: посол пояснив чому](https://www.rbc.ua/ukr/news/ukrayintsi-vtrachayut-status-pesel-ukr-polshchi-1790317188.html) - Основной источник. Интервью посла Боднара с разбором причин сокращения на 40 тыс., переход PESEL UKR → CUKR, март/май 2026 как ключевые даты.
- [ЗМІ: українцям дедалі частіше відмовляють у наданні статусу тимчасового захисту в Польщі](https://news.mail.ru/society/71391191/) - Подтверждает тренд снижения, но формулирует его как «отказы», что расходится с акцентом посла на административных причинах.
- [Українцям у Польщі дедалі частіше відмовляють у наданні статусу тимчасового захисту: що сталося](https://focus.ua/world/758668-polsha-stala-chashche-otkazyvat-ukraincam-v-prisvoenii-statusa-pesel-ukr-smi) - Аналогично источнику 2 — акцент на «отказах». Контекст совпадает, интерпретация причин смещена.
- [Українцям у Польщі дали час до 31 серпня: хто ризикує втратити захист і що потрібно зробити](https://www.obozrevatel.com/ekonomika-glavnaya/ukraintsam-v-polshe-dali-vremya-do-31-avgusta-kto-riskuet-lishitsya-zaschityi-i-chto-nuzhno-sdelat.htm) - Упоминает дедлайн 31 августа как крайний срок для перехода. Согласуется с общей картиной административного перехода на CUKR.

## ❓ FAQ

### Q: Скільки українців втратило тимчасовий захист у Польщі за останні пів року?
**A:** За даними посла України в Польщі Василя Боднара, кількість українців під тимчасовим захистом скоротилася приблизно на 40 тисяч осіб за останні шість місяців.

### Q: Що таке карта CUKR і чим вона відрізняється від PESEL UKR?
**A:** Карта CUKR видається на три роки та надає повний доступ до ринку праці і можливість здійснювати господарську діяльність. PESEL UKR — це попередній формат реєстрації, строк дії спеціальних норм якого закінчився в березні 2026 року. Перехід на CUKR розпочався з травня 2026 року.

### Q: Чому українці втрачають статус PESEL UKR?
**A:** За словами посла Боднара, основні причини — невиконання вимог для зміни документів, неоновлені дані або неправильна реєстрація при перетині кордону. Після переходу на систему CUKR повторне отримання PESEL UKR стало складною процедурою.

### Q: Чи всі 40 тисяч українців залишили Польщу?
**A:** Ні. Посол Боднар прямо заявив, що скорочення кількості осіб під тимчасовим захистом не обов'язково означає, що всі вони залишили країну. Частина втратила статус через адміністративні складності при переході на CUKR.