---
title: "Три удари за літо: як легендарний книжковий ринок на Почайні в Києві переживає російську війну зі словом"
description: "За літо 2026 року книжковий ринок на Почайні в Києві тричі потрапив під російські удари: 15 червня, 30 липня та 16 серпня. Остання пожежа знищила 60–70% торгових площ, проте вцілілий сектор «Букиніст» уже відновив роботу, а підприємці ведуть ремонт."
date: 2026-08-28T10:02:01.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/knizhnyi-rynok-pochaina-kyiv-udary-pozhary-2026
tags: [kyiv, book-market, pochaina, russian-attacks, fire, ukraine, small-business, reconstruction]
publisher: "XAB.info"
---

# Три удари за літо: як легендарний книжковий ринок на Почайні в Києві переживає російську війну зі словом

![Контраст між зруйнованим книжковим ринком на Почайні та сучасним архітектурним комплексом в Києві](https://xab.info/media/2026/08/28/knizhnyj-rynok-pochaina-kiiev-udary-pozhary-2026/knizhnyj-rynok-pochaina-kiiev-udary-pozhary-2026-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Книжковий ринок на Почайні в Києві за літо 2026 року пережив три російські удари: 15 червня, 30 липня та 16 серпня
- За попередньою оцінкою адміністратора, остання пожежа знищила 60–70% торгових площ; остаткові дані чекають акта ДСНС
- Вцілілий сектор «Букиніст» (ряди 64–107) з 20 серпня знову підключений до електроенергії та приймає покупців
- Загальний масштаб збитків ринку не встановлений; підприємці попередньо оцінюють особисті втрати в десятки та сотні тисяч гривень
- Поліція дала 15 днів на складання актів про пошкодження майна — строк, який постраждалі вважають надто коротким

У літку 2026 року книжковий ринок біля станції метро «Почайна» в Києві — той самий, який кияни за звичкою досі називають «Петрівкою», — пережив три хвилі російських ударів: 15 червня, 30 липня та 16 серпня. Кожна з атак супроводжувалась руйнівними пожежами, а загальний масштаб збитків усього ринку на момент підготовки цього матеріалу залишається невстановленим. Опитані підприємці попередньо оцінюють свої особисті втрати в десятки та сотні тисяч гривень. При цьому, попри нищівні удари, частина торговців, чиї товари та торгові місця вціліли, вже повертається до роботи, вставляючи скло у вікна та лагодя ролети.

### Хронологія трьох ударів і масштаб руйнувань

Першу пожежу зафіксовано в ніч на 15 червня: за даними ДСНС, дрон влучив у район вулиці Вербової, 19, що підтверджують оприлюднені 16 червня кадри з димом і полум'ям над гаражною забудовою. Другий удар, нанесений 30 липня, спричинив пожежу на площі близько 100 квадратних метрів павільйонів; постраждала одна людина. Найнищівнішим став третій удар в ніч на 16 серпня на вулиці Вербовій, 23: за словами речника ДСНС Києва Павла Петрова, площа пожежі сягала близько 2000 квадратних метрів. За попередньою оцінкою адміністратора ринку Олександра Кращенка, саме остання пожежа знищила 60–70% торгових площ — більше половини всього ринку. Остаткові дані про збитки з'являться лише після складання акта ДСНС.

### Що вціліло: сектор «Букиніст» і перші кроки до відновлення

Вціліла частина ринку включає сектор «Букиніст» — ряди з 64-го по 107-й на вулиці Степана Бандери, 10, а також фактично працюючі 10–13 ряди на вулиці Вербовій, 23, де торгівля вже має змішаний характер: поруч із книгами виставляють приналежності для вишивання та рукоділля. Після чотириденного відключення електроенергії енергетики 20 серпня відновили електропостачання вцілілої частини. «Зараз ми ремонтуємо те, що маємо на „Букиністі“. Відновлюємо ролети, вставляємо скло у наші магазини. „Букиніст“ є, працює. Лише треба дехай ремонтувати дах, а так торгові місця і товар збереглися», — розповів РБК-Україна адміністратор ринку. На попелищі розбирають завали, а в повітрі над вулицею Вербовою досі стоїть запах гарі.

### Люди, які не йдуть: справа життя проти попелу

Книжковий ринок на Почайні існує з 1997 року — йому 29 років. За цей час він став не просто точкою продажу книг, канцелярії та товарів для творчості, а цілим спільнотою. Деякі орендарі вже шукають нову точку для торгівлі: один із підприємців, чиє місце біля залізничного полотна згоріло дотла, повідомив, що «ті, хто залишився, думають шукати іншу площу». Але є й ті, хто налаштований відновлюватись. Власниця майстерні з ремонту принтерів, у якої 16 серпня згорів один із двох складів готової продукції, заявила, що не збирається йти з ринку. Її «драбина нездоланності» — так вона називає конструкцію в майстерні — витримала вогонь і стала неволісимволом упертості місцевих торговців.

### Суперечливі дані

У оцінках наслідків ударів і перспектив ринку позиції різних джерел і сторін помітно розходяться. З одного боку, французька радіостанція RFI в матеріалі від 16 серпня констатувала, що «історія книжкового ринку закінчилась» і «найбільший ринок книг у Києві майже знищено». З іншого боку, репортаж РБК-Україна від 19 серпня фіксує, що сектор «Букиніст» уже отримує електроенергію, приймає покупців, а підприємці активно ведуть ремонт. Адміністратор ринку оцінює втрати в 60–70%, а не в 100%, що свідчить про суттєву різницю між формулюванням «майже знищено» і фактичним станом інфраструктури. Крім того, Національна поліція відвела орендарям 15 днів на складання актів про пошкодження майна — строк, який самі постраждалі вважають неприйнятно коротким для реальної оцінки збитків. Загальний масштаб втрат ні адміністрація ринку, ні керівництво компанії оцінити в принципі не можуть: за словами Кращенка, вони «не ведуть торговельної діяльності і не розпоряджаються інформацією» про приватні збитки. Таким чином, жодна зі сторін поки не має повних даних про масштаб катастрофи.

### Що далі: між відродженням і перебудовою

На горизонті вже обговорюється альтернативний сценарій: за даними РБК-Україна, у публічному полі звучать версії як про повне відродження ринку на попелищі, так і про можливе будівництво на його місці торгово-розважального центру. Поки ж, у серпні 2026 року, реальність виглядає прагматичніше: вцілілі ряди «Букиніста» з виданнями 1851–1960 років та букиністичною продукцією працюють, підприємці лагодять те, що можна, а запах гарі над Вербовою, 23, поступово вивітрюється. Ринок, що прожив 29 років, намагається пережити і цей рік — зокрема завдяки тим, хто, попри згорілі склади і обгорілі палатки, вирішує залишитись.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Відродження на попелищі чи будівництво ТРЦ: що буде з книжковим ринком на Почайні](https://www.rbc.ua/ukr/news/vidrodzhennya-zgarishchi-chi-budivnitstvo-1787839786.html) - Основной источник: хронология трёх ударов, цитата администратора Кращенко, данные о площади пожара (2000 кв. м по словам спикера ГСЧС Павла Петрова), информация о восстановлении «Букиниста», фото от 19.08.2026
- [Війна зі словом: на Почайні згорів легендарний книжковий ринок і пошкоджені офіси видавництв](https://zn.ua/UKRAINE/vojna-so-slovom-na-pochajnoj-shorel-lehendarnyj-knizhnyj-rynok-a-ofisy-izdatelstv-poluchili-povrezhdenija.html) - Подтверждает масштаб разрушений и затрагивает повреждение офисов издательств рядом с рынком
- [«Історія книжкового ринку закінчилась»: найбільший ринок книг у Києві майже знищено ...](https://www.rfi.fr/ru/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0/20260816-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%B9-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%BE%D0%BA-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3-%D0%B2-%D0%BA%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D0%B8-%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%87%D1%82%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BC) - Подтверждает факт разрушительного удара 16 августа. Формулировка «история закончилась» и «почти уничтожен» не согласуется с фактической работой 60–70% уцелевших площадей — отражено в блоке противоречий
- [Ринок Почайна знищено ракетним ударом по Києву: які наслідки атаки](https://ura-inform.com/proisshestviya-ru/2026/07/30/rynok-pochajna-unichtozhen-raketnym-udarom-po-kievu-kakie-posledstviya-ataki/) - Материал от 30.07.2026 подтверждает второй удар и его последствия (пожар ~100 кв. м, один пострадавший)

## ❓ FAQ

### Q: Скільки разів за літо 2026 року книжковий ринок на Почайні потрапив під удар?
**A:** Тричі: 15 червня (дрон влучив у район Вербової, 19), 30 липня (пожежа на ~100 кв. м, один постраждалий) і 16 серпня (пожежа на ~2000 кв. м на Вербовій, 23).

### Q: Який відсоток торгових площ знищено?
**A:** За попередньою оцінкою адміністратора ринку Олександра Кращенка, остання пожежа 16 серпня знищила 60–70% торгових площ. Остаткові дані з'являться після акта ДСНС.

### Q: Чи працює ринок зараз?
**A:** Частково. Сектор «Букиніст» (ряди 64–107 на Степана Бандери, 10) і 10–13 ряди на Вербовій, 23 відновили роботу після відновлення електропостачання 20 серпня. Підприємці ведуть ремонт ролетів і вікон.

### Q: Чи оцінено загальне збитки ринку?
**A:** Ні. Ні адміністрація ринку, ні керівництво компанії не можуть оцінити загальний масштаб збитків, оскільки не ведуть торговельної діяльності. Підприємці попередньо оцінюють особисті втрати в десятки та сотні тисяч гривень.

### Q: Скільки часу поліція дала на складання актів про пошкодження майна?
**A:** Національна поліція відвела 15 днів. Орендарі вважають цей строк надто коротким для реальної оцінки збитків.