--- title: "Двоє загиблих та 28 пошкоджених об'єктів: наслідки масованої атаки на Київську область 5 вересня" description: "Внаслідок масованої атаки РФ на Київську область 5 вересня загинули двоє мешканців Бучанського району, пошкоджено 28 об'єктів у п'яти районах. Глава ОВА Ткаченко закликав мешканців дотримуватися заходів безпеки." date: 2026-09-05T16:08:00.000Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/kyivska-oblast-ataka-zhytvi-serepya-2026-uk tags: [kyiv-oblast, russian-attacks, civilian-casualties, air-defense, ukraine-war, fire-response] publisher: "XAB.info" --- # Двоє загиблих та 28 пошкоджених об'єктів: наслідки масованої атаки на Київську область 5 вересня ![Пожарний у захисному спорядженні на місці наслідків масованої атаки на Київську область, дим і пошкоджена будівля на задньому плані](https://xab.info/media/2026/09/05/kiyiv-oblast-attack-casualties-september-2026/kiyiv-oblast-attack-casualties-september-2026-1.webp) ## 🎯 Key Points - У Бучанському районі Київської області внаслідок атаки РФ 5 вересня загинули дві людини - Зафіксовано пошкодження 28 цивільних об'єктів у п'яти районах області - У Фастівському районі виникла пожежа, ліквідована підрозділами ДСНС без постраждалих - Атака стала частиною багатоденної серії ударів; у Києві уламки дронів впали у чотирьох районах, 14 постраждалих - Зеленський заявив про домовленість з РФ утримуватися від атак по Києву та Москві на час переговорів 5 вересня 2026 року Київська область знову зазнала масованого обстрілу з боку російських збройних сил. За офіційними даними Київської обласної державної адміністрації, внаслідок атаки загинули дві людини — мешканці Бучанського району. До 18:00 того ж дня в регіоні зафіксовано пошкодження 28 цивільних об'єктів у п'яти районах. Про це заявив голова ОВА Тимур Ткаченко у своєму Telegram-каналі, на який посилається РБК-Україна. ### Масштаб руйнувань та робота екстрених служб Серед постраждалих територій — Бучанський, Фастівський та інші райони області. У Фастівському районі внаслідок ударів спалахнула пожежа, до ліквідації якої були залучені підрозділи Державної служби з надзвичайних ситуацій. За станом на вечір 5 вересня інформації про постраждалих у цьому районі не надходила. Екстрені та аварійні служби продовжували роботу на місцях подій, фіксуючи наслідки атаки та оцінюючи збитки. За даними УНН, у Києві на тлі тривалих ударів було змінено розклад роботи метрополітену, а в області зафіксовані нові пошкодження складських приміщень. ### Заява голови ОВА: «Життя людини, родина, рідні» «Сьогодні Київщина знову зазнала ворожої атаки. На жаль, у Бучанському районі загинули дві людини. Це найстрашніше. За кожним таким повідомленням — життя людини, родина, рідні, які сьогодні відчувають непоправний біль», — наголосив Тимур Ткаченко. Глава обласної адміністрації закликав мешканців регіону берегти себе, не ігнорувати сповіщення про загрозу та дотримуватися інструкцій екстрених служб. За його словами, на момент заяви всі аварійні підрозділи залишалися на місцях для повного обліку руйнувань. ### Контекст: серія ударів по Києву та області Атака 5 вересня стала продовженням багатоденної серії ударів. За даними УНН, на цей момент обстріли з боку РФ тривали вже сьомі добу. Напередодні російський удар по Софіївській Борщагівці під Києвом призвів до займання на складських приміщеннях. Крім того, під час чергового удару по столиці уламки збитих безпілотників впали одразу у чотирьох районах міста, а кількість постраждалих сягнула 14 осіб, серед яких виявився дитина. За інформацією УНН, загалом за одну з нічних атак було запущено 163 дрони, до половини з яких — реактивного типу; система ППО відпрацювала по всіх регіонах, але частина цілей прорвалася. ### Політичний фон: заява Зеленського про переговори На тлі тривалих ударів президент України Володимир Зеленський заявив про досягнуті з російською стороною взаємні домовленості утримуватися від атак по Києву та Москві на час проведення переговорів за участю американської сторони. Ця заява прозвучала в контексті спроб дипломатичного врегулювання, однак, як свідчать події 5 вересня, режим припинення ударів по ключових містах, ймовірно, не дотримується або має обмежений характер. Суперечність між заявленою позицією та фактичними наслідками атак залишається одним із ключових питань, на які поки немає публічної відповіді жодної зі сторін. ## 🔍 Fact-Check Verification - [На Київщині через атаки РФ є загиблі та численні руйнування](https://www.rbc.ua/ukr/news/kiyivshchini-cherez-ataki-rf-e-zagibli-ta-1788624204.html) - Подтверждает 2 погибших в Бучанском районе и масштаб разрушений. Основной источник заявления Ткаченко. - [Атака РФ триває сьомі добу: у Києві змінили роботу метро, в області нові пошкодження ...](https://unn.ua/ru/news/ataka-rf-prodolzhaetsya-sedmie-sutki-v-kieve-izmenili-rabotu-metro-v-oblasti-novie-povrezhdeniya-skladov) - Подтверждает многодневный характер атак, изменения в работе метро, повреждения складов. Контекст 7-х суток обстрелов. - [РФ атакувала 163 дронами, до половини — реактивні: як відпрацювала ППО та ситуація по регіонах](https://unn.ua/ru/news/rf-atakovala-163-dronami-do-polovini-reaktivnie-kak-otrabotala-pvo-i-situatsiya-po-regionam) - Подтверждает многодневный характер атак, изменения в работе метро, повреждения складов. Контекст 7-х суток обстрелов. - [РФ нанесла удар по Київській області: є поранений, пошкоджені склади](https://korrespondent.net/ukraine/4908524-rf-nanesla-udar-po-kyevskoi-oblasty-est-ranenyi-povrezhdeny-sklady) - Подтверждает удар по Киевской области и повреждения складов. Упоминает раненого — дополняет картину пострадавших. ## ❓ FAQ ### Q: Скільки людей загинуло внаслідок атаки на Київську область 5 вересня? **A:** За даними голови ОВА Тимура Ткаченка, у Бучанському районі загинули дві людини. Це офіційні дані на вечір 5 вересня. ### Q: Скільки об'єктів пошкоджено в Київській області? **A:** До 18:00 5 вересня зафіксовано пошкодження 28 об'єктів у п'яти районах області. У Фастівському районі виникла пожежа, ліквідована ДСНС. ### Q: Чи тривають атаки по Києву та області? **A:** Так. За даними УНН, станом на 5 вересня обстріли тривали вже сьомі добу. У Києві уламки збитих дронів впали у чотирьох районах, 14 осіб отримали поранення. ### Q: Що заявив Зеленський про переговори з РФ? **A:** Президент України заявив про взаємну згоду з Росією утримуватися від атак по Києву та Москві на час проведення переговорів за участю американської сторони. Однак події 5 вересня свідчать про те, що удари по Київській області тривають.