---
title: "Леонід Буряк: «Я жив у щасливі футбольні часи» — від одеського двору до 50-річчя перемоги над «Баварією»"
description: "Леонід Буряк в інтерв'ю згадує одеське дитинство, непростий перехід у київське «Динамо», дебютний гол, роботу з Лобановським і 50-річчя перемоги над «Баварією» за Суперкубок УЄФА."
date: 2026-09-23T03:28:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/leonid-buryak-vid-odesy-do-legendy-dynamo-uk
tags: [leonid-buryak, dynamo-kyiv, ukrainian-football, valeriy-lobanovskyi, interview]
publisher: "XAB.info"
---

# Леонід Буряк: «Я жив у щасливі футбольні часи» — від одеського двору до 50-річчя перемоги над «Баварією»

![Леонід Буряк у помаранчевому светрі біля футбольного трофею до 50-річчя перемоги над «Баварією»](https://xab.info/media/2026/09/23/leonid-buryak-ot-odessy-do-legendy-dinamo/leonid-buryak-ot-odessy-do-legendy-dinamo-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Буряк пов'язує свій шлях з одеським вуличним футболом і підтримкою матері, яка зрозуміла, що футбол — його життя.
- Перехід у київське «Динамо» у 1972 році був непростим через конкуренцію в півзахисті, але став перевіркою на найвищому рівні.
- Дебютний гол на заміні проти «Арарату» дав психологічний імпульс, але не знімав необхідності доводити право на гру.
- У роботі з Лобановським Буряк виділяє системність і «механізм» команди, а у матчі з «Баварією» — індивідуальне доручення Решко закрити Мюллера.
- Тренерська кар'єра в публічному просторі оцінюється критично, що в статті подано як редакційний контекст, а не факт.

Леонід Буряк — постать, яку в українському та радянському футболі звикли ставити в один ряд із найвеличнішими. П'ять чемпіонських титулів СРСР, сім Кубків країни, Кубок володарів Кубків, Суперкубок УЄФА, бронзова медаль Олімпіади-1976 року, близько 400 матчів у чемпіонатах СРСР і 56 поєдинків у складі національної збірної — цифри, які самі по собі малюють масштаб. Але за цими рядками статистики, як він сам визнає в розмові, стоїть насамперед хлопчик з одеської Лузанівки, для якого футбол почався «там, де могли: на вулиці, на піску, на майданчиках». Буряк підкреслює, що тоді він не думав про професію — просто дуже любив грати, і саме одеська футбольна атмосфера, за його словами, «залишилася частиною характеру і того, як я ставився до футболу».

### Мати, яка бачила, що футбол нікуди не зникне

Відповіді про дитинство Буряк пов'язує з матір'ю, яка хвилювалася: син повертався додому втомлений, зі зіпсованим одягом і взуттям, а для сім'ї, де «кожна пара взуття має значення», це було помітно. При цьому, за його словами, вона бачила, наскільки футбол важливий для нього, і «з часом зрозуміла, що футбол з мого життя вже нікуди не зникне». Перехід від дитячої гри до усвідомленого шляху, за його оцінкою, настав тоді, коли він «став розуміти, що можу на ньому будувати своє майбутнє»: з'явилися тренування, команди, змагання, а потім — «Чорноморець», де стало зрозуміло, що «якщо хочеш чогось досягти, треба працювати значно більше за інших».

### Перехід у «Динамо», який не був простим

Ключовим епізодом біографії Буряк називає 1972 рік, коли він уже стабільно грав у першій команді «Чорноморця», а до нього неодноразово приїжджав легендарний екс-футболіст київського «Динамо» Андрій Біба, переконуючи переїхати до Києва. Згодитися одразу було непросто: у півзахисті «Динамо» тоді грали футболісти збірної — Мунтян, Колотов, Веремєєв, Трошкін, і самому Буряку «прямо сказали: добре подумай, ким ти приїдеш до Києва і зможеш одразу грати». Водночас перспектива перевірити себе на найвищому рівні виявилася переконливішою за конкуренцію, і він ухвалив рішення.

### Дебютний гол і «механізм» Лобановського

Дебют за київську команду виявився, за словами Буряка, особливим: він вийшов на заміну у матчі проти «Арарату» і одразу забив. «Я вийшов, коли команда програвала, і вдалося забити. Після цього, звісно, стало психологічно легше», — згадує він, але одразу зазначає: один гол «ще нічого не гарантує», а в «Динамо» треба було «кожен день доводити, що ти маєш право грати». Головним у роботі з Валерієм Лобановським Буряк називає його ставлення до футболу, «для якого не було дрібниць»: тренер хотів, щоб команда діяла як єдиний механізм. «Коли ти молодий, частину цих вимог сприймаєш просто як роботу тренера. А вже потім, коли сам починаєш тренувати, багато речей стають зрозумілими зовсім інакше», — визнає Буряк, додаючи, що сьогодні краще розуміє рішення, які в юності сприймав інакше.

### «Баварія», Мюллер і 50-річчя легендарної перемоги

Серед найпам'ятніших моментів кар'єри Буряк виділяє матчі з мюнхенською «Баварією» за Суперкубок УЄФА, на які минулого року припало 50-річчя перемоги. «Баварія» була чинним володарем Кубка європейських чемпіонів, і, за його спогадами, перед матчем Лобановський окремо говорив про Герда Мюллера й особисто доручив Стефану Решко максимально щільно грати проти нього: «Решко фактично не давав Мюллеру відірватися від себе, і той не забив». У важливих матчах, підкреслює Буряк, «кожен знав свою роботу», а найважливішим було розуміння спільної мети. Підсумок — перемоги в Мюнхені (1:0) і в Києві (2:0), які для «Динамо» стали «величезною перемогою».

### Тренерська кар'єра і люди, які залишилися поруч

Після завершення ігрової кар'єри Буряк працював тренером, очолював українські та зарубіжні клуби, працював з національною збірною України. У публічному просторі ця частина його шляху оцінюється неоднозначно: у редакційних матеріалах і блогах (зокрема на Obozrevatel) тренерська біографія Буряка нерідко подається крізь призму розчарувань і «прольотів» повз великих турнірів, що контрастує з його ігровою легендою. Сам Буряк в інтерв'ю робить акцент не на цифрах тренерських результатів, а на людях, які «залишилися поруч із легендою», і на осмисленні пройденого шляху. Важливо, що оцінка тренерської кар'єри в блогах — це редакційна інтерпретація, а не документально зафіксований факт, тому в статті вона наводиться як контекст, а не як твердження.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Леонід Буряк: «Я жив у щасливі футбольні часи»](https://sport.rbc.ua/ukr/football/leonid-buryak-ya-zhiv-shchasliviy-futbolniy-1790110889.html) - Первичный текст интервью: детство в Одессе, переход в «Динамо» в 1972 г., дебют против «Арарата», работа с Лобановским, матчи с «Баварией» за Суперкубок УЕФА (1:0, 2:0), 50-летний юбилей победы.
- [Леонід Буряк: «Гра «Динамо» заспокоює»](https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1127915631-leonid-buryak-igra-dinamo-obnadezhivaet.html) - Подтверждает текущую публичную активность Буряка как эксперта/комментатора по киевскому «Динамо».
- [Блог | «Гіпс. Атрофія»: як легенда «Динамо» Буряк «пролетів» повз ЧС із футболу](https://www.obozrevatel.com/ukr/sport-oboz/gips-atrofiya-yak-legenda-dinamo-buryak-proletiv-povz-chs-iz-futbolu.htm) - Редакционный блог с критической оценкой тренерской карьеры Буряка; использован как контекст, а не как факт.
- [Блог | «Гіпс. Атрофія»: як легенда «Динамо» Буряк «пролетів» повз ЧМ із футболу](https://www.obozrevatel.com/sport-oboz/gips-atrofiya-kak-legenda-dinamo-buryak-proletel-mimo-chm-po-futbolu.htm) - Редакционный блог с критической оценкой тренерской карьеры Буряка; использован как контекст, а не как факт.

## ❓ FAQ

### Q: Де і як почався футбольний шлях Леоніда Буряка?
**A:** В Одесі, в Лузанівці: він грав на вулиці, на піску і на майданчиках, а потім прийшов у «Чорноморець». Сам Буряк пов'язує характер свого ставлення до футболу з одеською футбольною атмосферою.

### Q: Чому перехід у київське «Динамо» був непростим?
**A:** У 1972 році в півзахисті «Динамо» грали футболісти збірної — Мунтян, Колотов, Веремєєв, Трошкін, і Буряку прямо говорили про жорстку конкуренцію. Водночас він побачив у переході шанс перевірити себе на найвищому рівні.

### Q: Як пройшов дебют Буряка за «Динамо»?
**A:** Він вийшов на заміну у матчі проти «Арарату» і одразу забив, що, за його словами, дало психологічний імпульс, хоча й не гарантувало місця в основі.

### Q: Що Буряк згадує про роботу з Лобановським і матч з «Баварією»?
**A:** Він виділяє системність Лобановського і «механізм» команди. У матчі за Суперкубок УЄФА, за його спогадами, Решко отримав індивідуальне завдання закрити Мюллера, і «Баварія» не забивала; «Динамо» виграло 1:0 у Мюнхені і 2:0 у Києві.

### Q: Як у статті оцінюється тренерська кар'єра Буряка?
**A:** Як неоднозначну: у блогах вона подається крізь призму розчарувань, але це редакційна інтерпретація, а не документальний факт, тому в статті вона наведена як контекст.