--- title: "Люблінське воєводство розірвало 22-річну співпрацю з Львівщиною через «рік УПА»" description: "Сеймик Люблінського воєводства одностайно розірвав угоду про співпрацю з Львівською областю, що діяла з 2004 року. Рішення ухвалено у відповідь на проголошення 2027 року «роком УПА» Львівською облрадою." date: 2026-10-26T22:48:17.961Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/lyublinske-voyevodstvo-rozirvalo-spivpratsyu-zi-lvivshchynoyu tags: [poland, ukraine, lviv, lublin, upa, volhynia, regional-cooperation] author: "Олександр Буран" publisher: "XAB.info" --- # Люблінське воєводство розірвало 22-річну співпрацю з Львівщиною через «рік УПА» ![Польський та український прапори на тлі історичної будівлі щодо розриву співпраці](https://xab.info/media/2026/10/26/lyublinskoe-voevodstvo-razorvalo-sotrudnichestvo-so-lvovshchynoy/lyublinskoe-voevodstvo-razorvalo-sotrudnichestvo-so-lvovshchynoy-1.webp) ## Ключові тези - Сеймик Люблінського воєводства одностайно (30 голосів за при 3 відсутніх) розірвав угоду про співпрацю з Львівською областю, яка діяла з 2004 року. - Причиною названо рішення Львівської облради від 20 жовтня проголосити 2027 рік «роком УПА, Романа Шухевича та Олега Ольжича». - Маршалок Ярослав Ставерський назвав події 1943–1944 років на Волині геноцидом; Львову давали термін до 26 жовтня на скасування рішення. - Прем'єр Польщі Дональд Туск заявив про підготовку оголошення небажаною особою автора ініціативи Святослава Шеремету; Офіс президента України запевнив, що рішення не набуде чинності. Сеймик Люблінського воєводства в Польщі одностайно припинив дію угоди про співпрацю з Львівською областю України, яка діяла з 2004 року. За розірвання проголосували всі 30 присутніх на засіданні депутатів, троє були відсутні. Рішення ухвалено як пряму відповідь на резолюцію Львівської обласної ради від 20 жовтня, яка проголосила 2027 рік «роком УПА, Романа Шухевича та Олега Ольжича». Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на Polskie Radio Lublin. ### Одностайне рішення сеймику Розірвана угода, що діяла понад два десятиліття, передбачала взаємодію двох регіонів в економіці, торгівлі, науці, освіті та культурі. Таким чином, Люблінське воєводство фактично звернуло інституційний канал співпраці з Львівщиною, який функціонував із 2004 року. Голосування пройшло без жодного протилежного голосу серед присутніх, що підкреслює консолідовану позицію регіонального парламенту з цього питання. ### Реакція на «рік УПА» та питання Волині Маршалок воєводства Ярослав Ставерський пояснив рішення тим, що Львівська обласна рада «не відмовилася від вшанування людей, які вбивали поляків», тому співпраця розривається негайно. За його словами, діяти потрібно швидко, щоб «сусіди, яким ми допомагали і допомагаємо, отямилися». Ставерський назвав події 1943–1944 років на Волині жорстоким геноцидом, за який, за його словами, ніхто не вибачився. Заступник голови сеймику Кшиштоф Галашкевич із партії «Право і справедливість» уточнив, що Львову давали час до понеділка, 26 жовтня, щоб скасувати рішення, але цього не сталося. ### Позиції партій та перспективи відносин При цьому в сеймику лунали й стриманіші оцінки. Голова фракції «Громадянської коаліції» Зофія Возьніца нагадала, що поляки прийняли мільйони українських матерів із дітьми після початку війни, і зазначила: якщо Львів відмовиться від свого рішення, співпрацю можна переглянути, оскільки із західною Україною у регіону хороші відносини. Лідер фракції Польської селянської партії Марек Кось також висловив думку, що відносини між сусідами «якось налагодяться», але погоджуватися з вшануванням УПА Польща не може. Таким чином, розрив угоди було представлено як жест, що залишає можливість відновлення діалогу за умови скасування спірної резолюції. ### Відгук у Варшаві та Києві Резолюція Львівської облради викликала різку реакцію в Польщі: прем'єр-міністр Дональд Туск заявив, що вона дратує поляків і шкодить інтересам України, а Польща готується оголосити небажаною особою автора ініціативи Святослава Шеремету. МЗС України назвало рішення облради контрпродуктивним. Водночас заступник глави МЗС Польщі Марцин Босацький повідомив, що в Офісі президента України запевнили Варшаву: рішення не набуде чинності. Паралельно в Міноборони Польщі спростували інформацію про призупинення передачі Україні пакета зброї через цей скандал. ## Версії розходяться ### Статус рішення Львівської облради про «рік УПА» - **Львівська обласна рада:** Рішення не скасовано у встановлений сеймиком Любліна термін до 26 жовтня ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/lyublinske-voevodstvo-rozirvalo-spivpratsyu-1793054704.html)) - **Офіс президента України:** Рішення облради не набуде чинності ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/lyublinske-voevodstvo-rozirvalo-spivpratsyu-1793054704.html)) *У чому збігаються:* Рішення про проголошення 2027 року «роком УПА, Романа Шухевича та Олега Ольжича» було ухвалено Львівською облрадою 20 жовтня ## Перевірка фактів і джерела - [Люблинское воеводство разорвало сотрудничество со Львовщиной через год УПА](https://www.rbc.ua/ukr/news/lyublinske-voevodstvo-rozirvalo-spivpratsyu-1793054704.html) - Першоджерело: результати голосування (30 за, 3 відсутні), термін дії угоди з 2004 року, цитати маршалка Ставерського, Галашкевича, Возьніци, Косі; реакція Туска, МЗС України, Офісу президента та Міноборони Польщі. Дедлайн скасування — 26 жовтня. ## Часті запитання ### Чому Люблінське воєводство розірвало співпрацю з Львівською областю? Сеймик Любліна відреагував так на рішення Львівської облради від 20 жовтня проголосити 2027 рік «роком УПА, Романа Шухевича та Олега Ольжича». Маршалок Ярослав Ставерський заявив, що Львів не відмовився від вшанування людей, які, за його словами, вбивали поляків. ### Скільки років діяла угода про співпрацю? Угода діяла з 2004 року та передбачала співпрацю в економіці, торгівлі, науці, освіті й культурі. За її розірвання проголосували всі 30 присутніх депутатів, троє були відсутні. ### Що відбувається з рішенням Львівської облради? Львівській облраді давали термін до 26 жовтня на скасування рішення, але воно не було скасоване. Водночас, за словами заступника глави МЗС Польщі Марцина Босацького, в Офісі президента України запевнили Варшаву, що рішення не набуде чинності.