---
title: "Матч «Лівий Берег» — «Буковина» не вдалося дограти навіть із другої спроби: УПЛ призначить нову дату"
description: "Матч 11-го туру УПЛ між «Лівим Берегом» та «Буковиною» не вдалося завершити ні 31 жовтня, ні 1 листопада через повітряні тривоги. Дирекція ліги визначить нову дату догравання."
date: 2026-11-01T12:27:37.463Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/match-livyi-bereg-bukovina-upl-povitriana-tryvoha
tags: [ukrainian-premier-league, football, air-raid, left-bank, bukovyna, upl]
author: "Андрій Косинко"
publisher: "XAB.info"
---

# Матч «Лівий Берег» — «Буковина» не вдалося дограти навіть із другої спроби: УПЛ призначить нову дату

![Боротьба за м'яч між футболістами в жовтій та чорній формі під час перерваного матчу УПЛ](https://xab.info/media/2026/11/01/match-levyi-bereg-bukovina-upl-vozdushnaya-trevoga/match-levyi-bereg-bukovina-upl-vozdushnaya-trevoga-1.webp)

## Ключові тези

- Матч 11-го туру УПЛ «Лівий Берег» — «Буковина» не був завершений через повітряні тривоги
- Перший тайм завершився з рахунком 0:1 на користь «Буковини» (гол Віталія Груші, 23-тя хвилина)
- Перенесення на 1 листопада о 12:00 також зірвалося з міркувань безпеки
- Дирекція УПЛ визначить нову дату і час догравання другого тайму

Футбольний матч 11-го туру чемпіонату України сезону 2026/27 між київським «Лівим Берегом» та чернівецькою «Буковиною» так і не був завершений. Повторна спроба дограти другий тайм, призначена на неділю, 1 листопада, також зірвалася через безперервні повітряні тривоги в Київській області. Про це повідомляє Sport RBC.UA з посиланням на офіційний сайт Української Прем'єр-лиги.

### Перший тайм: «Буковина» вийшла вперед

Поєдинок розпочався в суботу, 31 жовтня 2026 року. Перша половина зустрічі пройшла з перевагою гостей: на 23-й хвилині Віталій Груша реалізував момент і вивів «Буковину» вперед — 1:0. Рахунок на момент перерви так і не змінився, і обидві команди пішли в роздягальні за переваги чернівецької команди.

### Перше переривання та перенесення на 1 листопада

Однак перед самим початком другого тайму гру довелося терміново зупинити через загрозу повітряної атаки. Оскільки тривога виявилася затяжною, офіційні особи ліги прийняли рішення перенести догравання на неділю, 1 листопада, на 12:00. Це рішення було офіційно підтверджено на сайті УПЛ та поширено через пресслужби клубів.

### Друга спроба також зірвалася

Розпочати другий тайм у запланований час 1 листопада так і не вдалося. Через ситуацію з безпекою, що зберігалася, команди не змогли вийти на поле в призначену годину. Безперервні повітряні тривоги унеможливили проведення матчу в безпечних умовах для гравців, суддів і персоналу.

### Що далі: Дирекція УПЛ визначить нову дату

У зв'язку з повторним зривом було прийнято рішення перенести завершення поєдинку на пізніший термін. Точну дату і час проведення другого тайму між «Лівим Берегом» та «Буковиною» додатково визначить Дирекція Української Прем'єр-лиги. Таким чином, результат матчу, в якому «Буковина» веде 1:0, поки залишається незафіксованим, а доля очного протистояння двох команд буде вирішена найближчими днями.

## Перевірка фактів і джерела

- [Матч "Левый Берег" – "Буковина" в УПЛ не смогли доиграть даже со второй попытки](https://sport.rbc.ua/ukr/football/match-liviy-bereg-bukovina-upl-zmogli-dograti-1793535703.html) - Першоджерело: повний текст із деталями про гол Груші, перенесення на 1 листопада та повторний зрив.
- [ОФИЦИАЛЬНО. Матч Украинской Премьер-лиги перенесен из-за воздушной тревоги](https://sport.ua/news/920752-ofitsialno-match-ukrainskoy-premyer-ligi-perenesen-iz-za-vozdushnoy-trevogi) - Підтверджує рішення про перенесення догравання на 1 листопада о 12:00 через тривалу тривогу в Київській області.
- [Левый Берег – Буковина. Прогноз и анонс на матч чемпионата Украины](https://sport.ua/news/920620-leviy-bereg-bukovina-prognoz-i-anons-na-match-chempionata-ukrainy) - Подтверждает решение о переносе доигрывания на 1 ноября в 12:00 из-за продолжительной тревоги в Киевской области.
- [Левый Берег - Буковина: Где и когда смотреть онлайн трансляцию матча ⋉ 31.10.26 ⋊ УПЛ на UA-Футбол](https://www.ua-football.com/ukrainian/high/1793334444-levyy-bereg-bukovina-gde-i-kogda-smotret-onlayn-live-pryamuyu-videotranslyaciyu-matcha-chempionata-ukrainy.html) - Підтверджує дату початку матчу — 31 жовтня 2026 року, 11-й тур УПЛ сезону 2026/2027.

## Часті запитання

### Який рахунок був на момент зупинки матчу?

На момент перерви «Буковина» вела 1:0 завдяки голу Віталія Груші на 23-й хвилині першого тайму.

### Чому матч не вдалося дограти 1 листопада?

Через безперервні повітряні тривоги в Київській області команди не змогли вийти на поле в призначений час 12:00.

### Коли буде зіграно другий тайм?

Точна дата і час догравання будуть визначені Дирекцією Української Прем'єр-лиги найближчим часом.

### Який тур чемпіонату України було перервано?

Матч проходив у рамках 11-го туру чемпіонату України сезону 2026/27.