---
title: "«Медузу» оштрафували на 250 тисяч рублів за анонс книги про Бабин Яр і злочини в Бучі"
description: "Мировий суд у Москві оштрафував «Медузу» на 250 тисяч рублів за статтею про зловживання свободою ЗМІ через анонс книги про Бабин Яр і злочини російських військ у Бучі. Суд визнав згадку цих подій «фейком»."
date: 2026-11-21T14:42:30.572Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/meduzu-oshtrafuvaly-za-anons-knyhy-pro-babyn-yar-i-zl-chyny-v-buchi
tags: [meduza, babyn-yar, bucha, roscomnadzor, censorship, russia-ukraine-war, book, admin-code-13-15]
author: "Марина Сливенко"
publisher: "XAB.info"
---

# «Медузу» оштрафували на 250 тисяч рублів за анонс книги про Бабин Яр і злочини в Бучі

![Неоновий символ суддівського молотка на темному фоні, що символізує судові розгляди](https://xab.info/media/2026/11/21/meduzu-oshtrafovali-za-anons-knigi-o-babiem-yare-i-prestupleniyah-v-buche/meduzu-oshtrafovali-za-anons-knigi-o-babiem-yare-i-prestupleniyah-v-buche-1.webp)

## Ключові тези

- Мировий суд московської дільниці № 374 18 листопада 2026 року оштрафував «Медузу» на 250 тисяч рублів за ч. 1 ст. 13.15 КпАП за анонс книги «Незручне місце» в телеграм-каналі «Медуза — Books».
- Роскомнагляд і суд кваліфікували згадку злочинів російських військ у Бучі як «недостовірну інформацію», а весь пост — як «спотворення цілей та завдань СВО».
- Як доказ суд навів пресреліз МЗС Росії, в якому фото з Бучі названі «провокацією», а факт постраждалих жителів — заперечується.
- Книга Джонатана Літтелла і Антуана дʼАгата зіставляє масове вбивство в Бабиному Яру 1941 року з подіями 2022 року в Київській області.

Мировий суд московської дільниці № 374 в особі судді Олександри Михальової 18 листопада 2026 року виніс постанову про штраф у розмірі 250 тисяч рублів щодо видання «Медуза» за частиною 1 статті 13.15 КпАП РФ — «зловживання свободою масової інформації». Приводом для притягнення до адміністративної відповідальності стала публікація в телеграм-каналі «Медуза — Books» від 25 травня, в якій редакція анонсувала першу перекладну книгу власного видавництва — «Незручне місце» письменника Джонатана Літтелла і фотографа Антуана дʼАгата. На картку справи звернуло увагу видання Sotavision, що опублікувало деталі постанови.

### Привід: анонс книги в телеграм-каналі

У пості від 25 травня 2026 року «Медуза — Books» розповідала про вихід книги «Незручне місце», присвяченої пам'яті про Бабин Яр у контексті сучасної війни Росії з Україною. Автори — французький письменник Джонатан Літтелл і фотограф Антуан дʼАгата — досліджують викривлену і розрізнену пам'ять про масове вбивство 1941 року, зіставляючи історичні пласти із сучасними подіями. Більшість фотографій у книзі — авторські знімки дʼАгата, зроблені в Бабиному Яру на початку 2020-х років та в Київській області після відступу російських військ. Під час розповіді вони допомагають перемикатися між київськими ярами минулого століття, що стали братськими могилами для десятків тисяч людей, і сучасною Бучею, де, за текстом поста, «на кожному кроці видно сліди російських злочинів».

### Позиція суду і Роскомнагляду: «фейк» і «спотворення цілей СВО»

Згідно з постановою судді, «правопорушення» виявили співробітники Роскомнагляду майже через два місяці після публікації поста. Відомство і суд кваліфікували згадку злочинів російських військ у місті Буча Київської області як «недостовірну інформацію», а весь пост — як «спотворення уявлення про цілі та завдання проведення спеціальної військової операції». Мировий суд дійшов висновку, що редакція «поширила фейк», який нібито «створив загрозу масового порушення громадського порядку та громадської безпеки», при цьому в постанові не уточнюється механізм, за допомогою якого анонс художньо-документальної книги міг створити таку загрозу.

### «Доказова база»: пресреліз МЗС Росії

Як доказ «провини» редакції Роскомнагляд і суд навели скріншот пресрелізу МЗС Росії, в якому будь-які «опубліковані київським режимом» фотографії та відео з Бучі названі «черговою провокацією». У тому ж повідомленні стверджується, що за час російської окупації «жоден місцевий житель не постраждав від будь-яких насильницьких дій». Саме цей документ, за логікою відомства та суду, спростовує зміст поста «Медузи» і формує основу для кваліфікації публікації як «недостовірної інформації».

### Контекст: книга на стику двох трагедій

Книга «Незручне місце» спочатку планувалася як роздум про наслідки масових вбивств, скоєних нацистами в Бабиному Яру в 1941 році. Однак, за описом видавництва, в процесі роботи над проєктом вона перетворилася на свідчення про злочини одразу двох армій — німецької в 1941-му та російської у 2022-му. Таким чином, постанова суду фактично охоплює не лише історичну тему, а й пряму згадку подій 2022 року в Київській області, що і стало ключовим аргументом Роскомнагляду при кваліфікації публікації.

Штраф у 250 тисяч рублів за статтею 13.15 КпАП є одним з інструментів адміністративного тиску на медіа, що публікують контент, який відомство та суди вважають таким, що не відповідає офіційній позиції з питань, пов'язаних зі збройним конфліктом. Для «Медузи» це не перше зіткнення з Роскомнаглядом і судами з аналогічних підстав, проте в даному випадку об'єктом претензій став не новинний матеріал, а анонс художньо-документальної книги у видавничому телеграм-каналі.

## Версії розходяться

### Характеризація подій у Бучі під час російської окупації

- **Роскомнагляд і мировий суд (постанова від 18.11.2026):** Згадка злочинів російських військ у Бучі є «недостовірною інформацією», а пост у цілому становить собою «спотворення уявлення про цілі та завдання проведення спеціальної військової операції» ([meduza.io](https://meduza.io/news/2026/11/21/sud-v-moskve-oshtrafoval-meduzu-na-250-tysyach-rubley-iz-za-anonsa-knigi-neudobnoe-mesto-o-babiem-yare-i-voennyh-prestupleniyah-rossii-v-ukraine))
- **МЗС Росії (пресреліз, що цитується в постанові суду):** Будь-які «опубліковані київським режимом» фото та відео з Бучі є «черговою провокацією»; за час російської окупації «жоден місцевий житель не постраждав від будь-яких насильницьких дій» ([meduza.io](https://meduza.io/news/2026/11/21/sud-v-moskve-oshtrafoval-meduzu-na-250-tysyach-rubley-iz-za-anonsa-knigi-neudobnoe-mesto-o-babiem-yare-i-voennyh-prestupleniyah-rossii-v-ukraine))
- **Видання «Медуза» / автори книги «Незручне місце»:** Книга та анонс до неї містять фотографії та текст, що документують сліди злочинів російських військ у Бучі та інших місцях Київської області після відступу російських військ ([meduza.io](https://meduza.io/news/2026/11/21/sud-v-moskve-oshtrafoval-meduzu-na-250-tysyach-rubley-iz-za-anonsa-knigi-neudobnoe-mesto-o-babiem-yare-i-voennyh-prestupleniyah-rossii-v-ukraine))

## Перевірка фактів і джерела

- [Суд в Москве оштрафовал «Медузу» на 250 тысяч рублей из-за анонса книги «Неудобное место» о Бабьем Яре и военных преступлениях России в Украине](https://meduza.io/news/2026/11/21/sud-v-moskve-oshtrafoval-meduzu-na-250-tysyach-rubley-iz-za-anonsa-knigi-neudobnoe-mesto-o-babiem-yare-i-voennyh-prestupleniyah-rossii-v-ukraine) - Першоджерело: власна публікація «Медузи» про винесену щодо неї постанову. Містить прямі цитати з постанови судді, дані за статтею КпАП, ПІБ судді, номер дільниці, дату рішення, текст поста-приводу, цитату пресрелізу МЗС. Згадка Sotavision як другого спостерігача за карткою справи.

## Часті запитання

### За що саме «Медузу» оштрафували?

Видання оштрафували на 250 тисяч рублів за частиною 1 статті 13.15 КпАП РФ («зловживання свободою масової інформації») за публікацію в телеграм-каналі «Медуза — Books» від 25 травня 2026 року, в якій анонсувалася книга «Незручне місце». Суд визнав, що в пості містився «фейк», що створює «загрозу масового порушення громадського порядку».

### Що таке книга «Незручне місце»?

Це перша перекладна книга видавництва «Медузи», написана французьким письменником Джонатаном Літтеллом і фотографом Антуаном дʼАгата. Книга досліджує пам'ять про Бабин Яр у контексті війни Росії з Україною і містить фотографії дʼАгата, зроблені в Бабиному Яру та в Київській області після відступу російських військ.

### Яку роль відіграв Роскомнагляд?

Співробітники Роскомнагляду виявили «правопорушення» майже через два місяці після публікації поста. Відомство спільно з судом кваліфікувало згадку злочинів у Бучі як «недостовірну інформацію», а весь пост — як «спотворення уявлення про цілі та завдання проведення спеціальної військової операції».

### Що суд прийняв за доказ «провини» редакції?

Як доказ Роскомнагляд і суд навели скріншот пресрелізу МЗС Росії, в якому фото і відео з Бучі, «опубліковані київським режимом», названі «черговою провокацією», а факт постраждалих жителів за час окупації заперечується.