---
title: "Меланія Трамп написала особисті листи Путіну та Зеленському із закликом до тривалого миру"
description: "Перша леді США Меланія Трамп на зустрічі у Білому домі щодо припинення вогню в Олешках повідомила, що написала особисті листи президентам Росії та України із закликом до тривалого миру."
date: 2026-11-05T17:09:38.852Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/melaniya-tramp-lysty-putinu-zelenskomu
tags: [melania-tramp, white-house, ceasefire, ukraine-russia, diplomacy]
author: "Олександр Буран"
publisher: "XAB.info"
---

# Меланія Трамп написала особисті листи Путіну та Зеленському із закликом до тривалого миру

![Меланія Трамп виступає з трибуни перед американськими прапорами під час заходу в Білому домі](https://xab.info/media/2026/11/05/melania-tramp-listi-putinu-i-zelenskomu/melania-tramp-listi-putinu-i-zelenskomu-1.webp)

## Ключові тези

- Меланія Трамп написала особисті листи президентам Росії та України із закликом до тривалого миру
- Листи було передано делегаціям на зустрічі у Білому домі щодо припинення вогню в Олешках
- Трамп назвала перемир'я в Олешках прецедентом для масштабнішого миру в регіоні
- Раніше Зеленський нагородив Меланію Трамп орденом княгині Ольги I ступеня за внесок у гуманітарні зусилля

Перша леді США Меланія Трамп повідомила, що написала особисті листи президенту Росії Володимиру Путіну та президенту України Володимиру Зеленському із закликом рухатися до тривалого миру. Про це вона заявила на заході у Білому домі, присвяченому режиму припинення вогню в Олешках, і попросила учасників зустрічі передати послання адресатам. За її словами, припинення вогню в цьому населеному пункті стало можливим завдяки зусиллям обох президентів і створює важливий прецедент для подальшого діалогу.

### Особисті послання лідерам

«Коли цей історичний момент завершується, я написала особисті листи президенту Путіну та президенту Зеленському. Давиде та Кириле, будь ласка, доставте ці листи вашим президентам від мого імені», — сказала Меланія Трамп, звертаючись до голів делегацій. Вона висловила надію, що учасники зустрічі забезпечать безпечну передачу кореспонденції та сприятимуть подальшому діалогу між сторонами. Таким чином, перша леді США виступила у ролі посередника, що передає особисті звернення безпосередньо через представників двох країн.

### Делегації у Білому домі

Зустріч пройшла у Білому домі у четвер, 5 листопада. З української сторони були присутні народний депутат, голова фракції «Слуга народу» Давид Арахамія, а також уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець. Російську делегацію представляли Кирило Дмитрієв та омбудсмен Яна Лантратова. Саме Арахамія та Дмитрієв, на прохання Меланії Трамп, мали доставити листи своїм президентам.

### Перемир'я в Олешках як прецедент

Коментуючи підсумки гуманітарної операції в Олешках, Меланія Трамп наголосила, що припинення вогню не було б можливим без президента Путіна та президента Зеленського. Вона назвала співпрацю сторін заради локального перемир'я прецедентом для встановлення масштабнішого миру в регіоні та висловила надію, що ця операція стане прологом до ширшого миру: «Будь-яка значуща трансформація починається з маленької іскри».

### Нагородження та перспективи діалогу

Нагадаємо, що раніше президент України Володимир Зеленський висловив надію на нові локальні перемир'я за сприяння Меланії Трамп на тлі гуманітарних зусиль у регіоні. За вагомий внесок у ці зусилля Зеленський нагородив Меланію Трамп орденом княгині Ольги I ступеня. Вручення нагороди відбулося в рамках тієї ж зустрічі у Білому домі, де український омбудсмен Дмитро Лубінець передав орден першій леді США.

## Перевірка фактів і джерела

- [Мелания Трамп написала письма Зеленскому и Путину](https://www.rbc.ua/ukr/news/melaniya-tramp-napisala-listi-zelenskomu-1793898041.html) - Першоджерело: заява Меланії Трамп про особисті листи та прохання передати їх Арахамії та Дмитрієву.
- [Мелания Трамп написала личные письма Зеленскому и Путину](https://ru.interfax.com.ua/news/general/1231990.html) - Уточнює склад делегацій (Арахамія, Лубінець; Дмитрієв, Лантратова) та цитату про надію на масштабніший мир.
- [Мелания Трамп заявила, что написала письма Путину и Зеленскому](https://www.interfax.ru/world/1127272) - Підтверджує дату (5 листопада) та тезу про прецедент перемир'я в Олешках.
- [В Белом доме Мелания Трамп передала послание лидерам Украины и России](https://ua.news/ru/world/u-bilomu-domi-melaniia-tramp-peredala-poslannia-lideram-ukrayini-ta-rosiyi) - Підтверджує передачу листів делегаціям під час зустрічі у Білому домі.

## Часті запитання

### Кому Меланія Трамп написала листи?

Особисті листи були адресовані президенту Росії Володимиру Путіну та президенту України Володимиру Зеленському із закликом до тривалого миру.

### Хто мав передати листи?

На прохання Меланії Трамп листи мали доставити голови делегацій — з української сторони Давид Арахамія, з російської — Кирило Дмитрієв.

### Де і коли відбулася зустріч?

Зустріч відбулася у Білому домі у четвер, 5 листопада, щодо режиму припинення вогню в Олешках.