---
title: "«Їдьте, поки не пізно»: постпред України в ООН звернувся до росіян через майбутню мобілізацію"
description: "Постпред України при ООН Андрій Мельник звернувся до росіян, попередивши про ймовірну мобілізацію до 500 тисяч осіб після 20 вересня та закликавши виїхати з РФ. Москва ці плани заперечує."
date: 2026-08-25T00:44:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/melnyk-oon-zvernennia-do-rosiian-mobilizatsiia-uk
tags: [ukraine, un, russia, mobilization, melnyk, security-council]
publisher: "XAB.info"
---

# «Їдьте, поки не пізно»: постпред України в ООН звернувся до росіян через майбутню мобілізацію

![Священник освячає водою мобілізованих російських солдатів з автоматами на параді](https://xab.info/media/2026/08/25/melnyk-oon-obrashchenie-k-rossiyanam-mobilizatsiya/melnyk-oon-obrashchenie-k-rossiyanam-mobilizatsiya-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Андрій Мельник на засіданні Совбезу ООН російською звернувся до громадян РФ і закликав їх залишити країну.
- За його словами, після 20 вересня в РФ очікується примусова мобілізація до 500 тисяч осіб.
- Постпред Росії Василь Небензя заперечує плани мобілізації; Мельник порівняв це із запереченнями перед вторгненням.
- Російські ЗМІ повідомляють про «приховану мобілізацію» та примушування до контрактів у 17 регіонах.

На засіданні Ради Безпеки ООН постійний представник України Андрій Мельник виступив зі зверненням, спрямованим безпосередньо до громадян Росії. За даними РБК-Україна, що посилається на трансляцію Совбезу, дипломат під час виступу заговорив російською, звернувшись до «російських чоловіків, жінок і матерів», і попередив про нову хвилю мобілізації, яку, за його словами, готують у РФ. Центральним повідомленням звернення став заклик залишити країну «поки не пізно» — до того, як, за оцінкою Києва, розпочнеться примусовий набір на фронт.

### Прогноз: до 500 тисяч осіб «в один бік»

Мельник пов'язав очікувану мобілізацію з завершенням так званих виборів до Державної думи РФ. За його словами, після 20 вересня, коли, як він висловився, «диктатор» Володимир Путін отримає відповідний політичний привід, в Росії розпочнеться примусова мобілізація. Дипломат назвав конкретну цифру — до 500 тисяч осіб, яких, за його твердженням, планують відправити «на українську землю в один бік». Підсумовуючи, Мельник заявив, що росіянам слід виїхати з країни, поки ще є така можливість, і додав, що з паливом у РФ можуть виникнути проблеми.

### Суперечливі дані

Заяви Києва прямо суперечать позиції Москви. Недавно постійний представник Росії при ООН Василь Небензя публічно запевняв, що якась мобілізація в Росії не планується. Мельник, у свою чергу, порівняв ці заперечення з риторикою початку війни, коли в РФ також заявляли, що вторгнення не передбачається. Таким чином, одна сторона стверджує про готуваному масовому наборі, а інша категорично заперечує сам факт підготовки мобілізації; незалежного підтвердження конкретних цифр (зокрема оцінки у 500 тисяч) на момент публікації не має.

### «Прихована мобілізація» за даними російських ЗМІ

Окрім дипломатичних заяв, як контекст наводяться дані російських ЗМІ про так звану «приховану мобілізацію». Повідомляється, що насильницькі затримання та примушування до підписання контрактів із Міністерством оборони фіксувалися вже в 17 регіонах Росії. Ці повідомлення, за оцінкою видання, використовуються для ілюстрації того, що процеси, які в Москві офіційно заперечують, можуть протікати на місцях.

### «Бумеранг» війни та заклик до ООН

Під час того ж виступу Мельник, за повідомленнями, процитував радянський мультфільм, нагадавши росіянам про «бумеранг» війни, — метафору про те, що наслідки конфлікту повертаються до його ініціаторів. Раніше дипломат також закликав відсторонити російських військових від участі в миротворчих місіях ООН, вимагаючи позбавити Росію відповідних прав в рамках організації. Звернення до громадян РФ на тлі ймовірної мобілізації стало частиною цієї ширшої лінії публічної дипломатії України в Раді Безпеки.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Путін відправить в один бік. Україна в ООН звернулася до росіян через можливу мобілізацію](https://www.rbc.ua/ukr/news/putin-vidpravit-odin-kinets-ukrayina-oon-1787618504.html) - Подтверждает обращение Мельника, цифру 500 тыс., дату 20 сентября и призыв уехать.
- [Україна в ООН звернулася до росіян щодо мобілізації](https://korrespondent.net/ukraine/4905839-ukrayna-v-oon-obratylas-k-rossyianam-po-povodu-mobylyzatsyy) - Подтверждает факт обращения Украины в ООН по теме мобилизации.
- [Мельник процитував в ООН радянський мультик, нагадавши росіянам про «бумеранг» війни. Відео](https://www.obozrevatel.com/politics-news/melnik-protsitiroval-v-oon-sovetskij-multik-napomniv-rossiyanam-o-bumerange-vojnyi-video.htm) - Подтверждает метафору «бумеранга» и цитату из мультфильма в выступлении.
- [Мельник закликав відсторонити російських військових від участі в миротворчих місіях ООН](https://www.unian.net/politics/oon-melnik-prizval-lishit-rossiyu-prava-uchastvovat-v-missiyah-organizacii-13406397.html) - Подтверждает призыв к отстранению российских военных от миротворческих миссий ООН.

## ❓ FAQ

### Q: До кого і якою мовою звернувся Мельник в ООН?
**A:** Він заговорив російською, звернувшись до «російських чоловіків, жінок і матерів», і закликав їх залишити Росію.

### Q: Скільки осіб, за оцінкою Києва, можуть мобілізувати в РФ?
**A:** Мельник назвав цифру до 500 тисяч осіб, яких, за його словами, планують відправити «в один бік».

### Q: Підтверджує чи Росія плани мобілізації?
**A:** Ні. Постпред РФ Василь Небензя запевняв, що мобілізація не планується; Мельник порівняв це із запереченнями перед початком війни.