--- title: "МЗС України спростувало повідомлення про підготовку до розриву дипломатичних відносин із Південною Кореєю" description: "Речник МЗС України Георгій Тихий заявив, що про розрив дипломатичних відносин із Південною Кореєю не йдеться, а цитата міністра Чо Хьона була гіпотетичною та була спотворена медіа. Сторони продовжують працювати над деескалацією спору." date: 2026-10-30T16:36:49.767Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/mzs-ukrayiny-sprostuvav-rozriv-vidnosyn-pivdennoju-korejoju tags: [ukraine, south-korea, diplomacy, foreign-policy, cho-hyun, zelensky, un-general-assembly] author: "Олександр Буран, Андрій Косинко" publisher: "XAB.info" --- # МЗС України спростувало повідомлення про підготовку до розриву дипломатичних відносин із Південною Кореєю ![Речник МЗС України Георгій Тихий виступає на брифінгу перед мікрофоном](https://xab.info/media/2026/10/30/mid-ukrainy-oproverg-razvor-diplochatiev-s-yuzhnoy-koreey/mid-ukrainy-oproverg-razvor-diplochatiev-s-yuzhnoy-koreey-1.webp) ## Ключові тези - МЗС України заявило, що про розрив дипломатичних відносин із Південною Кореєю не йдеться - Спікер МЗС Георгій Тихий назвав відповідь Чо Хьона гіпотетичною та звинуватив медіа у спотворенні цитати - Причиною спору стало публічне повідомлення Зеленського про передачу двох військовополонених із КНДР Південній Кореї - Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон заявив про порушення конфіденційності - Південна Корея відкликала посла з України на тлі загострення Речник Міністерства закордонних справ України Георгій Тихий на брифінгу заявив, що про розрив дипломатичних відносин між Україною та Південною Кореєю не йдеться. За його словами, в українській та іноземній пресі цитувалося нібито «якусь підготовку до розриву відносин», що «не відповідає дійсності». Тихий закликав журналістів та громадськість «стримано ставитися й аналізувати реальні цитати», які промовляє міністр закордонних справ Республіки Корея Чо Хьон, а не оперувати спрощеними формулюваннями. ### Гіпотетична відповідь замість заяви про розрив Як уточнив речник МЗС, Чо Хьон відповідав на запитання про те, чи може ситуація ескалувати до рівня, що загрожує дипломатичним відносинам між двома країнами. За словами Тихого, корейський міністр відповів гіпотетично: «можливо, якщо далі буде ескалація, то розрив станеться». При цьому, наголосив представник українського зовнішньополітичного відомства, обидві сторони працюють над тим, щоб не допустити подальшої ескалації конфлікту. «Цитата міністра Південної Кореї була абсолютно протилежною» тому, що було подано в медіапросторі, заявив Тихий. ### Критика «фабрики заголовків» Георгій Тихий прямо звернувся до журналістів із критикою на адресу механізмів формування новинних заголовків. «Чому саме з цієї відповіді, ми знаємо, як у нас працює фабрика заголовків, із цієї відповіді саме вийшло, що він допустив розрив дипвідносин?» — запитав він. За словами речника, на тлі триваючих скандалів у частини аудиторії з'являється бажання «ще щось підкинути туди, щоб горіло яскравіше», і він закликав не робити цього. «Сигнали, якщо подивитися, набагато нейтральніші, ніж те, що у нас полетіло в медіа», — резюмував представник МЗС України. ### Причини загострення дипломатичного спору Дипломатичний спір між Києвом і Сеулом загострився після того, як президент Володимир Зеленський на сесії Генеральної Асамблеї ООН повідомив про передачу Південній Кореї двох військовополонених із КНДР. Президент Республіки Корея Лі Чже Мьон заявив, що розголошення цієї інформації порушило домовленість про конфіденційність, досягнуту між двома державами. Саме це стало тригером для серії взаємних претензій та ескалації риторики в публічному просторі. ### Кроки Сеула та поточна динаміка На тлі конфлікту Південна Корея відкликала свого посла з України, що стало одним із найбільш помітних дипломатичних жестів у межах поточного спору. Проте, за даними українського МЗС, на робочому рівні сторони продовжують взаємодію, спрямовану на деескалацію. У Києві наголошують, що жодна зі сторін не ініціювала формального розриву дипломатичних відносин, а публічні заяви мають характер гіпотетичної оцінки можливих сценаріїв за збереження поточної динаміки. ### Перспективи нормалізації відносин Заява речника МЗС України фіксує спробу Києва знизити градус публічної конфронтації та повернути дискурс у площину робочих дипломатичних контактів. При цьому ключовою умовою для деескалації залишається питання дотримання конфіденційності, зафіксованої в двосторонніх домовленостях. Поки обидві сторони зберігають канали зв'язку і не переходять до формальних процедур розриву відносин, дипломатичний спір, за оцінкою українського зовнішньополітичного відомства, залишається в межах керованого конфлікту. ## Версії розходяться ### Інтерпретація заяви міністра закордонних справ Південної Кореї Чо Хьона про розрив дипвідносин - **РБК-Україна (раніше опублікований матеріал):** Міністр закордонних справ Південної Кореї Чо Хьон заявив, що не виключає розриву дипломатичних відносин з Україною, якщо нинішня ескалація розбіжностей продовжиться ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/pivdenna-koreya-rozrivae-diplomatichni-vidnosini-1793377709.html)) - **Речник МЗС України Георгій Тихий:** Цитата міністра Чо Хьона була гіпотетичною і «абсолютно протилежною» тому, що було подано в медіа; про підготовку до розриву відносин не йдеться, сторони працюють над деескалацією ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/pivdenna-koreya-rozrivae-diplomatichni-vidnosini-1793377709.html)) *У чому збігаються:* Міністр закордонних справ Південної Кореї Чо Хьон справді давав публічну відповідь на запитання про можливу ескалацію дипломатичних відносин між Україною та Південною Кореєю ## Перевірка фактів і джерела - [Южная Корея не разрывает дипломатические отношения с Украиной, - МИД](https://www.rbc.ua/ukr/news/pivdenna-koreya-rozrivae-diplomatichni-vidnosini-1793377709.html) - Першоджерело: текст заяви речника МЗС України Георгія Тихого на брифінгу. Містить прямі цитати та контекст дипломатичного спору. - [Политолог ответил, зачем Корея отозвала посла с Украины](https://www.gazeta.ru/politics/news/2026/10/08/29481841.shtml) - Підтверджує факт відкликання посла Південної Кореї з України у зв'язку з дипломатичним конфліктом. Датується 08.10.2026. ## Часті запитання ### Чи розриває Південна Корея дипломатичні відносини з Україною? Ні. За заявою речника МЗС України Георгія Тихого, про розрив дипломатичних відносин не йдеться. Відповідь міністра Чо Хьона на запитання про можливу ескалацію була гіпотетичною. ### Що стало причиною дипломатичного спору між Україною та Південною Кореєю? Спір загострився після того, як президент Володимир Зеленський на Генеральній Асамблеї ООН повідомив про передачу Південній Кореї двох військовополонених із КНДР. Президент Південної Кореї Лі Чже Мьон заявив, що це порушило домовленість про конфіденційність. ### Яких кроків вжила Південна Корея в межах конфлікту? Південна Корея відкликала свого посла з України. Водночас, за даними українського МЗС, обидві сторони продовжують працювати над запобіганням подальшій ескалації. ### Чому МЗС України критикувало медіа? Речник МЗС Георгій Тихий заявив, що в пресі цитату міністра Чо Хьона було спотворено: гіпотетичну відповідь про можливі сценарії ескалації подали як заяву про допущення розриву відносин. Тихий закликав журналістів аналізувати реальні цитати.