--- title: "Навроцький прорвався до Конституційного трибуналу: нічне протистояння біля будівлі суду у Варшаві" description: "У ніч на 31 жовтня президент Польщі Кароль Навроцький прорвався до будівлі Конституційного трибуналу, яку контролює поліція. Біля суду тривають сутички протестувальників із правоохоронцями, а посол у Румунії подав у відставку." date: 2026-10-31T03:12:41.965Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/navrotskyi-prorvavsya-do-konstytutsiynoho-trybunalu tags: [poland, constitutional-crisis, nawrocki, tusk, polish-politics, rule-of-law] author: "Олександр Буран" publisher: "XAB.info" --- # Навроцький прорвався до Конституційного трибуналу: нічне протистояння біля будівлі суду у Варшаві ![Президент Польщі Кароль Навроцький виступає з промовою на політичному мітингу на тлі польських прапорів.](https://xab.info/media/2026/10/31/navrockiy-prorvalsya-v-konstitutsionnyy-tribunal/navrockiy-prorvalsya-v-konstitutsionnyy-tribunal-1.webp) ## Ключові тези - Президент Навроцький увійшов до будівлі Конституційного трибуналу незадовго до 01:00 за місцевим часом 31 жовтня - Судді, обрані чинним Сеймом, відмовилися передати ключі від приміщень представникам Канцелярії президента - Посол Польщі в Румунії Павел Солох подав у відставку, пославшись на ситуацію навколо трибуналу - Віцемаршал Сейму Кшиштоф Босак прогнозує, що інституційне протистояння може затягнутися на місяці У ніч на 31 жовтня 2026 року президент Польщі Кароль Навроцький, за даними польського видання Onet, які наводить РБК-Україна, прорвався до будівлі Конституційного трибуналу у Варшаві, яка з вечора 30 жовтня контролювалася поліцією та суддями, обраними чинним Сеймом. Спікер президента опублікував відеозапис, на якому видно, як Навроцького штовхають на вході. За словами представників Канцелярії президента, спробу завадити главі держави здійснити вхід зробили судді, обрані нинішнім парламентом, — Анна Корвін-Петровська та Крістіан Маркевич. Навроцький, за даними Канцелярії, заявив Корвін-Петровській: «Ви не є суддями Конституційного трибуналу». До будівлі разом із президентом увійшли перший голова Верховного суду Збігнєв Капінський та голова Канцелярії президента Збігнєв Богуцький. ### Ключі, відсторонення та «неіснуючі документи» Представники президента провели всередину будівлі заступника голови трибуналу Бартломея Соханського, який, за повідомленнями, перебуває у своєму кабінеті та називає накази про власне відсторонення «неіснуючими документами». Судді, обрані чинним Сеймом, відмовилися передати представникам Канцелярії ключі від приміщень трибуналу. У таборі уряду, натомість, стверджують, що люди з Канцелярії президента намагалися забрати ці ключі силою. Таким чином, обидві сторони дають взаємовиключні описи того, що саме сталося в коридорах будівлі у перші хвилини після входу Навроцького. ### Сутички за дверима: поліція та протестувальники Біля будівлі Конституційного трибуналу в ніч на 31 жовтня тривають сутички між протестувальниками та поліцією. Правоохоронці перекрили вхід до будівлі та попередили, що за необхідності можуть застосувати силу. Обстановка біля суду залишається напруженою: штовханина та словесні перепалки між демонстрантами й поліцейськими фіксуються в реальному часі. Поліція раніше, увечері 30 жовтня, заблокувала доступ до будівлі, пославшись на можливу загрозу життю та здоров'ю суддів і працівників трибуналу. ### Політичні наслідки: відставка посла та прогноз Босака На тлі нічних подій посол Польщі в Румунії Павел Солох подав у відставку, пояснивши своє рішення ситуацією навколо Конституційного трибуналу. Лідер опозиційної партії «Конфедерація» та віцемаршал Сейму Кшиштоф Босак назвав нічний прорив Навроцького «успіхом президента» і припустив, що протистояння між гілками влади може затягнутися на дні, тижні чи навіть місяці. За його словами, жодна зі сторін не готова до компромісу. ### Корені кризи: багаторічне протистояння Туска і Навроцького Криза навколо Конституційного трибуналу — не одномоментна подія, а кульмінація багаторічного конфлікту між урядом прем'єр-міністра Дональда Туска та президентом Навроцьким за контроль над судовою системою. Туск стверджує, що попередня влада зробила трибунал політично залежним, і його кабінет намагається змінити склад суду. Навроцький, зі свого боку, відмовився привести до присяги трьох із шести суддів, обраних парламентом, а чинний голова трибуналу Богдан Свенчковський не допустив до роботи суддів, призначених нинішньою більшістю Сейму. Увечері 30 жовтня Корвін-Петровська, суддя з найбільшим стажем, оголосила про відсторонення Свенчковського та його заступника, а генеральний прокурор подав заяви про зняття з них депутатського імунітету. Водночас на сторінці трибуналу в соцмережі X з'явилося повідомлення про те, що сайт нібито «захоплений», і що Свенчковський залишається на посаді. ### На тлі: заклик США пом'якшити риторику щодо Росії Гостра політична криза в Польщі вибухнула того ж дня, коли міністр закордонних справ Радослав Сікорський повідомив, що Сполучені Штати просять європейських союзників пом'якшити риторику щодо Росії. Сікорський назвав такий заклик неприпустимим на тлі триваючих російських ударів по українській території. Заява пролунала на тлі внутрішньої інституційної кризи, яка, за оцінками спостерігачів, може вплинути на позицію Варшави в рамках НАТО та ЄС у найближчі тижні. ## Версії розходяться ### Що сталося при вході Навроцького до будівлі трибуналу - **Канцелярія президента:** Зупинити Навроцького намагалися судді Анна Корвін-Петровська та Крістіан Маркевич, обрані чинним Сеймом ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/prezident-polshchi-silomits-zayshov-konstitutsiynogo-1793416064.html)) - **Табір уряду:** Люди з Канцелярії президента намагалися забрати ключі від приміщень у суддів, обраних Сеймом ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/prezident-polshchi-silomits-zayshov-konstitutsiynogo-1793416064.html)) *У чому збігаються:* Навроцький увійшов до будівлі, на вході сталося фізичне зіткнення, судді, обрані Сеймом, не передали ключі ### Чинний голова Конституційного трибуналу - **Сторона уряду (Корвін-Петровська):** Голова трибуналу Богдан Свенчковський усунений з посади наказом судді з найбільшим стажем ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/prezident-polshchi-silomits-zayshov-konstitutsiynogo-1793416064.html)) - **Сторона трибуналу (сторінка в X):** Сайт трибуналу захоплений, Свенчковський залишається на посаді голови ([rbc.ua](https://www.rbc.ua/ukr/news/prezident-polshchi-silomits-zayshov-konstitutsiynogo-1793416064.html)) *У чому збігаються:* Корвін-Петровська видала наказ про відсторонення Свенчковського; Свенчковський не визнає цей наказ ## Перевірка фактів і джерела - [Президент Польши силой зашел в Конституционный трибунал, возле суда стычки](https://www.rbc.ua/ukr/news/prezident-polshchi-silomits-zayshov-konstitutsiynogo-1793416064.html) - Основное джерело (Onet через РБК-Україна). Факт входу Навроцького підтверджено відео. Описи дій сторін (Канцелярія vs. уряд) суперечать один одному. Події тривають. ## Часті запитання ### Коли саме Навроцький увійшов до будівлі трибуналу? За даними Канцелярії президента, Навроцький переступив поріг будівлі незадовго до 01:00 за польським часом у ніч на 31 жовтня 2026 року. ### Хто увійшов до будівлі разом із президентом? Разом із Навроцьким до будівлі увійшли перший голова Верховного суду Збігнєв Капінський та голова Канцелярії президента Збігнєв Богуцький. Вони також провели всередину заступника голови трибуналу Бартломея Соханського. ### Чому посол Польщі в Румунії подав у відставку? Павел Солох пояснив своє рішення ситуацією навколо Конституційного трибуналу та нічним проривом президента до будівлі суду. ### Що відбувається біля будівлі трибуналу після входу Навроцького? Біля будівлі тривають сутички протестувальників із поліцією. Правоохоронці перекрили вхід і попередили про можливе застосування сили.