В Хорватії перенесли судову сесію щодо екстрадиції громадянина України до Німеччини у справі про підрив газопроводів «Північний потік». Слухання, яке мало відбутися у п'ятницю, 4 вересня, відклали через зміну процесуальних документів німецькою стороною. Про це повідомляє РБК‑Україна з посиланням на заяву юридичної компанії «Катеринчук, Моор і партнери», яка представляє інтереси захисту.

Оновлення ордеру та перенесення слухання

За даними видання, німецька прокуратура оновила європейський ордер на арешт. Саме ця зміна документів стала причиною скасування запланованого на 4 вересня засідання хорватського суду. Захист зазначає, що оновлення ордеру фактично відкриває новий процесуальний етап, який доведеться відпрацьовувати заново, і наголошує, що робота зі захисту прав українського громадянина триває.

Нова кваліфікація: «військовий злочин»

Ключовою зміною в оновленому ордері, як повідомляє РБК‑Україна, стало розширення обвинувачень: німецька сторона додала нову кваліфікацію — «військовий злочин». Це суттєво змінює характер справи та потенційні наслідки для підозрюваного, а також ускладнює процесуальну роботу захисту, якому тепер доведеться оскаржувати ширший перелік претензій.

Контекст справи: затримання на знімальному майданчику

Нагадаємо, ордер на арешт Німеччина видала ще у червні 2024 року. За версією німецьких правоохоронців, Володимир Журавльов, який фігурує в документах прокуратури як «Vladimir Z.», може бути причетний до української диверсійної групи, яка, ймовірно, заклала вибухівку на газопроводах «Північного потоку». Раніше РБК‑Україна повідомляло, що підозрюваного затримали в Хорватії прямо на знімальному майданчику голлівудського фільму про підводних диверсантів.

Протирічливі дані

У джерелах є розбіжність у ідентифікації затриманих. РБК‑Україна зазначає, що в Хорватії затримано другого громадянина України, якого пов'язують із справою про «Північний потік», однак його прізвище не розголошують. При цьому видання лише припущення — «ймовірно» — ототожнює цю людину з Володимиром Журавльовим. Таким чином, пряма зв'язок між «другим затриманим» і Журавльовим у першоджерелі не підтверджено однозначно, а ґрунтується на припущенні редакції. Крім того, у тексті фігурують дві різні часові точки: червень 2024 року (видача ордеру) і 4 вересня (планове, але перенесене слухання), що важливо враховувати при оцінці хронології.

Позиція захисту

Юридична компанія «Катеринчук, Моор і партнери» у своєму заявленні назвала оновлення ордеру «новим етапом боротьби за права українського громадянина» і заявила про продовження роботи. Захист, таким чином, фіксує факт зміни документів і готує правову реакцію на розширену кваліфікацію обвинувачення, включно з додаванням пункту про «військовий злочин».