---
title: "Паливо в Україні подорожало на 38,7% за рік: НБУ пояснив причини стрибка цін на пальне у серпні 2026"
description: "У серпні 2026 року інфляція палива в Україні досягла 38,7% у річному вираженні. НБУ пов'язує стрибок зі зростанням світових цін на нафту та тимчасовим дефіцитом дизпалива. Загальна інфляція прискорилася до 8,1%."
date: 2026-09-10T16:02:01.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/palivo-v-ukraini-podorozhalo-na-38-7-za-rik-tlumachennia-nbu
tags: [fuel-prices, ukraine-inflation, nbu, gasoline, diesel, august-2026, oil-market]
publisher: "XAB.info"
---

# Паливо в Україні подорожало на 38,7% за рік: НБУ пояснив причини стрибка цін на пальне у серпні 2026

![Водій заправляє автомобіль на АЗС на тлі подорожчання палива в Україні](https://xab.info/media/2026/09/10/toplivo-v-ukraine-podorozhalo-na-38-7-za-god-obyasnenie-nbu/toplivo-v-ukraine-podorozhalo-na-38-7-za-god-obyasnenie-nbu-1.webp)

## 🎯 Key Points

- Інфляція палива в Україні у серпні 2026 року склала 38,7% у річному вираженні за даними Держстату
- Основними причинами подорожчання стали стрибок світових цін на нафту наприкінці липня та дефіцит дизпалива на початку серпня
- Загальна інфляція у серпні прискорилася до 8,1%, базова інфляція залишилася на рівні 8,1%
- Ціни на дизель у другій половині серпня стабілізувалися завдяки зростанню імпорту, автогаз подешевів за рахунок дешевого імпортного ресурсу
- Станом на 10 вересня бензин А-95 на АЗС коштує від 81,90 до 89,90 грн/л, дизель — від 91,90 до 97,90 грн/л

За даними Державної служби статистики, оприлюдненими 9 вересня 2026 року, інфляція палива в Україні у серпні прискорилася до 38,7% у річному вираженні. Цей показник став одним із ключових факторів, через які загальна інфляція в країні у серпні склала 8,1% у річному вираженні — дещо вище прогнозу Національного банку. У НБУ пояснили, що основний поштовх цінам на пальне дало різке подорожчання бензину та дизельного палива наприкінці липня на тлі стрибка світових цін на нафту, а також тимчасовий дефіцит дизпалива на початку серпня.

### Динаміка цін на бензин, дизель і газ у серпні

У серпні 2026 року бензин продовжив дорожчати, зберігаючи висхідну тенденцію, що почалася наприкінці липня. Ситуація з дизельним паливом була більш складною: у першій половині місяця його ціна зросла через дефіцит пропозиції на внутрішньому ринку. Водночас у другій половині серпня дизель почав дешевшати і зрештою стабілізувався. У Національному банку пов'язують це зі збільшенням обсягів імпорту дизпалива, що дозволило відновити пропозицію. Аналогічна стабілізація спостерігалася і на ринку автогазу: на початку серпня ціни на газ зафіксувалися завдяки надходженню дешевшого імпортного ресурсу.

### Інші складові інфляції: продукти та послуги

На тлі різкого подорожчання палива інші складові споживчої інфляції демонстрували стриманішу динаміку. Зростання цін на сиру продукцію у серпні сповільнилося до 1% у річному вираженні — зокрема завдяки новому врожаю овочів. М'ясо та помідори, навпаки, дешевшали через достатню пропозицію на ринку. Базова інфляція, що виключає волатильні категорії, залишилася на рівні 8,1%. Темпи подорожчання послуг, навпаки, сповільнилися до 13,4% у річному вираженні, що свідчить про певне охолодження цінового тиску в сервісному секторі.

### Вплив військової агресії на цінові процеси

У НБУ наголошують, що ціновий тиск в Україні залишається підвищеним насамперед через наслідки російської військової агресії. Атаки на логістичну, виробничу та енергетичну інфраструктуру збільшують операційні витрати підприємств і обмежують внутрішню пропозицію товарів і послуг. Це створює структурний фактор інфляції, який не може бути повністю нівельований монетарними інструментами. Саме тому, за оцінкою регулятора, цінові ризики зберігаються й надалі.

### Актуальні ціни на АЗС станом на 10 вересня 2026 року

Станом на 10 вересня 2026 року ціни на пальне на українських АЗС залишаються на високому рівні. У мережі OKKO бензин А-95 Євро коштує 86,90 грн/л, Pulls 95 — 89,90 грн/л, дизель Євро — 96,90 грн/л, автогаз — 44,90 грн/л. На WOG бензин 95 Євро продається по 87,90 грн/л, дизель Євро-5 — по 97,90 грн/л, газ — по 45,50 грн/л. На SOCAR А-95 коштує 86,90 грн/л, дизель NANO — 97,90 грн/л, автогаз — 44,90 грн/л. Найдоступніші ціни пропонує «Укрнафта»: А-95 — 81,90 грн/л, дизель — 91,90 грн/л, автогаз — 42,90 грн/л. Розкид між мережами за бензин становить близько 5 грн/л, за дизель — до 6 грн/л.

### Прогноз НБУ: що чекає ціни до кінця 2026 року

Національний банк раніше попереджав, що ціновий тиск може зберігатися до кінця 2026 року. З урахуванням того, що світові ціни на нафту залишаються волатильними, а внутрішня пропозиція палива по-залежить від імпорту, регулятор не виключає подальших корекцій цін на АЗС. Водночас сповільнення інфляції у продовольчому та сервісному сегментах створює певний буфер, який не дозволяє загальному показнику прискоритися понад поточні 8,1%.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Чому пальне подорожало майже на 40% за рік: пояснення НБУ](https://www.rbc.ua/ukr/news/chomu-palne-podorozhchalo-mayzhe-40-rik-poyasnennya-1789055784.html) - Подтверждает данные Госстата о 38,7% инфляции горючего и объяснение НБУ (скачок нефтяных цен, дефицит дизеля). Цифры и хронология совпадают с основным текстом.
- [Українців чекає нове подорожчання: НБУ попередив про зростання цін до кінця 2026 року](https://www.obozrevatel.com/ekonomika-glavnaya/fea/ukraintsev-zhdet-novoe-podorozhanie-nbu-predupredil-o-roste-tsen-do-kontsa-2026-goda.htm) - Подтверждает прогноз НБУ о сохранении ценового давления до конца 2026 года. Не противоречит основным данным статьи.
- [Долар по 45: що буде далі з курсом, цінами на продукти та пальне – Новак](https://glavred.info/interview/dollar-po-45-chto-budet-dalshe-s-kursom-cenami-na-produkty-i-toplivo-novak-10772354.html) - Контекстный источник: интервью с прогнозом по курсу и ценам. Не содержит противоречий с данными Госстата и НБУ по инфляции горючего.

## ❓ FAQ

### Q: Наскільки подорожало пальне в Україні у серпні 2026 року?
**A:** За даними Держстату, інфляція палива у серпні 2026 року склала 38,7% у річному вираженні. Основний поштовх цінам дало подорожчання бензину та дизеля наприкінці липня на тлі стрибка світових цін на нафту.

### Q: Чому дизельне пальне спочатку подорожало, а потім стабілізувалося?
**A:** У першій половині серпня дизель дорожчав через дефіцит на внутрішньому ринку. У другій половині місяця ціни почали знижуватися і стабілізувалися завдяки збільшенню обсягів імпорту дизпалива, що покращило пропозицію.

### Q: Які ціни на бензин і дизель на АЗС станом на 10 вересня 2026 року?
**A:** Станом на 10 вересня бензин А-95 коштує від 81,90 грн/л (Укрнафта) до 89,90 грн/л (Pulls 95 на OKKO). Дизель — від 91,90 грн/л (Укрнафта) до 97,90 грн/л (WOG Євро-5, SOCAR NANO). Автогаз — від 42,90 до 45,50 грн/л залежно від мережі.

### Q: Яка загальна інфляція в Україні у серпні 2026 року?
**A:** Загальна інфляція у серпні 2026 року прискорилася до 8,1% у річному вираженні. Базова інфляція також склала 8,1%. Інфляція послуг сповільнилася до 13,4%, а зростання цін на сиру продукцію — до 1% у річному вираженні.

### Q: Чи буде пальне дорожчати далі?
**A:** НБУ попереджає, що ціновий тиск може зберігатися до кінця 2026 року через волатильність світових нафтових цін та залежність внутрішнього ринку від імпорту. Водночас сповільнення інфляції у продовольчому та сервісному сегментах частково компенсує зростання цін на пальне.