---
title: "Папа Римський Лев XIV закликав до негайного припинення війни: «Невинні гинуть з обох боків»"
description: "🇻🇦 Папа Римський Лев XIV закликав до негайного припинення війни між Росією та Україною. Під час недільної молитви понтифік висловив занепокоєння зростанням жертв серед цивільних, зазначивши, що невинні гинуть «з обох боків». ООН фіксує понад 16 тисяч загиблих мирних жителів за 4,5 роки конфлікту. 🕊️"
date: 2026-08-09T23:14:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/papa-rymskyi-lev-xiv-zaklykav-do-prypynennya-viyny
tags: [pope-leo-xiv, ukraine-war, russia, vatican, peace-talks, civilian-casualties]
publisher: "XAB.info"
---

# Папа Римський Лев XIV закликав до негайного припинення війни: «Невинні гинуть з обох боків»

![Папа Римський Лев XIV в зеленому митрі та одязі закликає до припинення війни](https://xab.info/media/2026/08/10/papa-lev-xiv-prizval-prekratit-voynu-rossiya-ukraina/papa-lev-xiv-prizval-prekratit-voynu-rossiya-ukraina-1.webp)

**10 серпня 2026 року** — Папа Римський Лев XIV під час традиційної недільної молитви «Ангел Господній» на балконі базиліки Святого Петра у Ватикані виступив з емоційним зверненням до учасників конфлікту у Східній Європі. Глава Католицької церкви знову закликав Росію та Україну негайно припинити бойові дії, висловивши глибоке занепокоєння трагічною динамікою подій.

### Заклик до захисту цивільного населення

У своєму виступі понтифік підкреслив, що не може залишатися осторонь від страждань, які несе війна. «Трагічні інциденти множаться, призводячи до постійного зростання кількості жертв серед цивільного населення, включаючи дітей», — заявив Лев XIV. Він закликав обидві сторони конфлікту суворо дотримуватися норм міжнародного гуманітарного права та забезпечити захист мирних жителів від ударів.

Папа зазначив, що його серце болить за народ України, але також закликав до співчуття і щодо жертв на території Росії. «Невинні люди гинуть та отримують поранення як в Україні, так і в Росії», — сказав він, закликаючи до припинення насильства заради досягнення «справжнього, справедливого та тривалого миру».

### Зростання жертв та ескалація конфлікту у 2026 році

Згідно з даними ООН, наведеними в матеріалах агентства Reuters, за майже чотири з половиною роки повномасштабної війни загинуло понад 16 тисяч цивільних осіб. Однак, як зазначають експерти, у поточному 2026 році спостерігається різке зростання числа жертв серед мирного населення. Це пов'язано з активним використанням безпілотних літальних апаратів та ракетних ударів по інфраструктурі та містах.

Зокрема, останніми днями було зафіксовано інциденти, що підтверджують загострення ситуації: внаслідок російського авіаудару по Одесі поранення отримали вісім осіб. З російського боку також надходять офіційні дані про наслідки атак дронів у Белгородській області, що підтверджує взаємний характер загроз для цивільного населення.

### Політика Ватикану: від Франциска до Льва XIV

Звернення Льва XIV не є ізольованою подією. Ще у своєму першому зверненні після обрання у 2025 році він згадав війну в Україні як одну з головних проблем сучасності. Це стало продовженням курсу, розпочатого його попередником, Папою Франциском, який активно виступав за мирні переговори.

Нагадаємо, що Папа Франциск раптово помер 21 квітня минулого року, після того як понад місяць боровся з важкою пневмонією. Його відхід став поворотним моментом для Ватикану, і новий понтифік, Лев XIV, взяв на себе місію продовження дипломатичних зусиль щодо врегулювання конфлікту, зберігаючи нейтралітет, але водночас відкрито засуджуючи насильство.

### Суперечливі дані

Хоча позиція Ватикану залишається незмінною — заклики до миру та захисту невинних, — існують відмінності в інтерпретації причин конфлікту та відповідальності сторін. Тоді як західні джерела та ООН зосереджуються на жертвах в Україні, російські офіційні дані акцентують увагу на загрозах зі сторони українських дронів у прикордонних регіонах. Ватикан у своєму заяві намагається зберегти баланс, згадуючи жертв «з обох боків», що викликає неоднозначну реакцію в дипломатичних колах, де кожна сторона прагне визнання своєї правоти.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Папа Римский призывает прекратить войну между Россией и Украиной](https://novosti.ua/society/papa-rimskiy-prizval-rossii-i-ukraine-prekratit-voynu) - Подтверждает основной факт выступления Папы Льва XIV и цитаты.
- [Папа Лев призвал прекратить войну в Украине и удары по гражданским объектам](https://zn.ua/WORLD/papa-lev-prizval-prekratit-vojnu-v-ukraine-i-udary-po-hrazhdanskim-obektam.html) - Детализирует призыв к соблюдению гуманитарного права.
- [Папа Лев заговорил о погибших "с обеих сторон": что сказал о войне в Украине](https://tsn.ua/ru/svit/papa-lev-zagovoril-o-pogibshih-s-obeih-storon-chto-skazal-o-voyne-v-ukraine-3145253.html) - Подтверждает тезис о жертвах с обеих сторон.
- [Папа римский сделал заявление о конфликте на Украине](https://news.rambler.ru/world/56881732-papa-rimskiy-sdelal-zayavlenie-o-konflikte-na-ukraine/) - Подтверждено по источнику news.rambler.ru