---
title: "Пентагон звільнив головного редактора, видавця та кореспондента Stars and Stripes за «непослух»"
description: "21 серпня Пентагон звільнив головного редактора, видавця та кореспондента Stars and Stripes за «непослух». Працівники стверджують, що причиною стало їхнє захист редакційної незалежності та критика кампанії проти Ірану."
date: 2026-08-23T11:56:10.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/pentagon-zvilynyl-rukhovnytstvo-stars-and-stripes-za-neposlykh-uk
tags: [stars-and-stripes, pentagon, press-freedom, editorial-independence, iran-war, us-military]
publisher: "XAB.info"
---

# Пентагон звільнив головного редактора, видавця та кореспондента Stars and Stripes за «непослух»

![Будівля Пентагону з повітря: місце, де звільнили журналістів Stars and Stripes](https://xab.info/media/2026/08/23/pentagon-uvolil-rukovodstvo-stars-and-stripes-za-nepovynovenie/pentagon-uvolil-rukovodstvo-stars-and-stripes-za-nepovynovenie-1.webp)

## 🎯 Key Points

- 21 серпня 2026 р. Пентагон розірвав контракти з головним редактором Еріком Славим, видавцем Максом Ледерером та кореспонденткою Ларою Корте за «непослух».
- Звільнені стверджують, що причиною стали їхні інтерв'ю CBS на захист редакційної незалежності та критика кампанії проти Ірану.
- Раніше, у січні 2026 р., була звільнена та подала позов на Міноборони Джаклін Сміт, яка відповідаła за захист незалежності видання.
- Газета, заснована в 1861 р. та частково фінансувана Пентагоном, за законом зобов'язана зберігати редакційну автономію.

21 серпня 2026 року Міністерство оборони США розірвало контракти з трьома ключовими фігурами газети *Stars and Stripes* — головного редактора Еріка Славина, видавця Макса Ледерера та кореспондента з Близького Сходу Лари Корте. Офіційна формулювання, передане через повідомлення про припинення трудових відносин, — «непослух» (insubordination). За словами самих працівників, справжнім приводом стали їхні публічні заяви на захист редакційної незалежності, зокрема в інтерв'ю телеканалу CBS, де вони відкинули можливість цензури матеріалів про військовослужбовців. Звільнення відбулися на тлі того, що видання в останні місяці послідовно критикувало тактику США в конфлікті з Іраном і публікувало матеріали про проблеми всередині армії.

### Історія та правовий статус видання

*Stars and Stripes* — одне з найстаріших військових видань США, вперше вийшло в 1861 році, в розпал Громадянської війни. Протягом понад півтора століття газета позиціонувалася як «голос американських солдатів», а сьогодні, за даними редакції, щодня досягає приблизно 1,4 мільйона читачів у друкованій та онлайн-версіях за кордоном. Попри те, що видання частково фінансується Пентагоном, чинне законодавство та внутрішня політика відомства прямо зобов'язують газету зберігати редакційну незалежність. Саме цей принцип, за твердженням звільнених працівників, став каменем спотикання: керівництво Міністерства оборони, за їхніми словами, прагнуло усунути з публікацій те, що в Пентагоні назвали «деморалізуючими факторами», і змінити правила, що забезпечують автономію редакції.

### Привід для звільнень та позиція звільнених

Ерік Славин заявив, що його звільнили «за те, що в інтерв'ю CBS він сказав, що цензура новин про військовослужбовців буде для нього неприйнятною», і підкреслив відданість принципу, згідно з яким газета зобов'язана зберігати редакційну незалежність «як того вимагають закон і політика відомства». Лара Корте, яка дала аналогічне інтерв'ю минулого місяця, написала в соцмережі X, що її контракт розірвали після того, як вона заявила CBS, що працювала в *Stars and Stripes*, «а не в Пентагоні, не в якійсь адміністрації і не на якихось політиків». Макс Ледерер, який відпрацював у видавництві 19 років і планував піти на пенсію у вересні, заявив, що його розуміння «цінностей і місії» газети «фундаментально» розходиться з планами керівництва Пентагону. В інтерв'ю, опублікованому 5 липня, журналісти вже критикували спроби відомства переглянути правила незалежності видання.

### Суперечливі дані

Тут версії сторін помітно розходяться. Офіційна позиція Пентагону зводиться до формального звинувачення в «непослуху» — тобто до дисциплінарного порушення, не пов'язаного безпосередньо з вмістом публікацій. Звільнені працівники, навпаки, наполягають, що звільнення є актом помсти за їхні публічні висловлювання на захист незалежності преси та за критичні матеріали про хід кампанії проти Ірану. Додатковий елемент суперечності — в оцінці причин тиску на редакцію: Пентагон пояснює зміни прагненням прибрати «деморалізуючі фактори» та відновити «військовий дух», тоді як редакція трактує ці кроки як спробу обмежити доступ до інформації (зокрема, команді, за словами Славина, заборонили публікувати новини з платних агентств, таких як Associated Press, що «ускладнило висвітлення термінових подій»). Таким чином, одна й та сама дія описується або як відновлення дисципліни, або як порушення гарантованої законом редакційної автономії.

### Попередній тиск та судові позови

Звільнення 21 серпня не були першим кроком у цьому напрямку. Ще в січні 2026 року з видання звільнили Джаклін Сміт, яка відповідаła за захист редакційної незалежності газети; за її словами, причиною стала стаття, в якій вона критикувала введене Пентагоном обмеження щодо преси. Пізніше вона подала позов на Міністерство оборони, стверджуючи, що її звільнення було актом помсти. Паралельно *Stars and Stripes* однією з перших повідомляла про погіршення умов життя та низький моральний дух на борту авіаносця USS Abraham Lincoln, який, за даними видання, понад 200 днів перебував поблизу Ірану, жодного разу не заходячи в порт. Газета також публікувала матеріали про нестачу боєприпасів і на початку місяця надрукувала статтю відставного підполковника армії США Деніела Л. Девіса, в якій стверджувалося, що «війна Америки проти Ірану провалилася на стратегічному рівні».

### Ширший контекст: відносини Пентагону та Трампа зі ЗМІ

Події навколо *Stars and Stripes* укладаються в ширшу картину напружених відносин між адміністрацією США та пресою. Президент Дональд Трамп неодноразово звинувачував ЗМІ в поширенні «фейкових новин» і подавав позови проти низки видань. Міністр оборони Піт Гегсет, у свою чергу, заявляв про намір «вирadicити культуру пробудження» в армії та відновити «військовий дух». На цьому тлі звільнення керівництва незалежного військового видання, формально підпорядкованого Пентагону, але захищеного законом у частині редакційної автономії, сприймається спостерігачами як тестовий випадок того, наскільки відомство готове обмежувати критику власних операцій.

## 🔍 Fact-Check Verification

- [Чому Пентагон звільнив високопоставлених працівників газети Stars and Stripes?](https://www.vietnam.vn/ru/vi-sao-lau-nam-goc-sa-thai-cac-nhan-vien-cap-cao-cua-to-stars-and-stripes) - Совпадает с датой 21 августа, именами Славлина, Ледерера, Корте и формулировкой «неподчинение».
- [Пентагон звільнив головного редактора та видавця газети Stars and Stripes](https://arhperspectiva.ru/politic/108375-pentagon-uvolil-glavnogo-redaktora-i-izdatelya-gazety-stars-and-stripes.html) - Подтверждает увольнение главреда и издателя.
- [Пентагон звільнив головного редактора та журналіста Stars and Stripes після їхніх заяв на захист незалежності ...](https://news.am/ru/news/1057003) - Подтверждает связь увольнений с заявлениями в защиту независимости.
- [Пентагон звільнив керівництво власної газети за «непослух»](https://korrespondent.net/world/4905354-pentahon-uvolyl-rukovodstvo-svoei-hazety-za-nepovynovenye) - Подтверждает официальную формулировку «неповиновение».

## ❓ FAQ

### Q: Кого саме звільнив Пентагон у Stars and Stripes?
**A:** 21 серпня 2026 року контракти були розірвані з головним редактором Еріком Славим, видавцем Максом Ледерером та кореспонденткою з Близького Сходу Ларою Корте.

### Q: Яку офіційну причину назвали в Пентагоні?
**A:** У повідомленнях про розірвання контрактів вказано формулювання «непослух» (insubordination).

### Q: Чому, за словами звільнених, їх звільнили?
**A:** Працівники стверджують, що причиною стали їхні інтерв'ю в CBS, в яких вони заявили, що цензура новин про військовослужбовців неприйнятна і що вони працюють у газеті, а не в Пентагоні чи на політиків.

### Q: Чи є Stars and Stripes урядовим виданням?
**A:** Газету частково фінансує Пентагон, але за законом та внутрішньою політикою відомства вона зобов'язана зберігати редакційну незалежність.

### Q: Чи були подібні звільнення раніше?
**A:** Так, у січні 2026 року з видання звільнили Джаклін Сміт, яка відповідаła за захист редакційної незалежності; вона подала позов на Міноборони, стверджуючи, що звільнення було актом помсти.