---
title: "Троє людей повисли у вакуумі: бельгійський художник Лоуренс Малстаф показав перформанс SHRINK 01995 у Галле"
description: "На фестивалі SILBERSALZ у Галле бельгійський художник Лоуренс Малстаф показав перформанс SHRINK 01995: троє добровольців повисли між двома шарами плівки, з якої викачували повітря. Проєкт, створений у 1995 році, досліджує зв'язок захисту та вразливості."
date: 2026-11-09T10:21:00.551Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/performans-shrink-01995-lourens-malstaf-halle
tags: [performance-art, lawrence-malstaf, silbersalz-festival, halle-germany, contemporary-art, body-art]
author: "Інна Кіншева"
publisher: "XAB.info"
---

# Троє людей повисли у вакуумі: бельгійський художник Лоуренс Малстаф показав перформанс SHRINK 01995 у Галле

![Чоловік сидить, повністю укладений у прозорий вакуумний пластиковий мішок під час мистецького перформансу](https://xab.info/media/2026/11/09/performans-shrink-01995-lourens-malstaf-galle/performans-shrink-01995-lourens-malstaf-galle-1.webp)

## Ключові тези

- Перформанс SHRINK 01995 Лоуренса Малстафа показали на фестивалі SILBERSALZ у Галле з 28 по 30 жовтня
- Троє добровольців повисли між двома шарами плівки, з простору між якими викачували повітря
- Дихати учасники могли лише через окрему трубку зі свіжим повітрям
- Інсталяція створена у 1995 році та раніше показувалася на Nuit Blanche у Парижі та у Франкфуртському художньому товаристві

На відкритті фестивалю науки та медіа SILBERSALZ у німецькому Галле глядачі стали свідками незвичного перформансу «SHRINK 01995» бельгійського художника Лоуренса Малстафа. Троє добровольців із Галле та навколишніх населених пунктів повисли в повітрі між двома шарами прозорої плівки, утворюючи конструкцію, яка з боку нагадувала гігантський вакуумний пакет. Покої тривали з 28 по 30 жовтня в концертному залі Ульріхскірхе, а про деталі проєкту повідомив офіційний Instagram-акаунт автора, на який послалося видання Wave RBC.UA.

### Механіка перформансу: дихання як єдиний ресурс

Принцип роботи інсталяції будувався на фізичному впливі: коли з простору між двома полотнами плівки викачували повітря, матеріал щільно облягав тіла учасників, стискаючи їх з усіх боків. Дихати під натягнутою плівкою добровольці могли виключно завдяки окремій трубці, через яку в зону перформансу надходило свіже повітря. Художник пропонував виконавцям зосередитися на диханні й поступово розслабляти м'язи, а під плівкою учасники повільно змінювали пози, створюючи мінливі силуети. За словами однієї з учасниць, Атарі, у розмові з телеканалом MDR, відчуття під натягнутою плівкою було схоже на те, «ніби тебе з усіх боків туго обгорнули ковдрою».

### Від ембріона до розп'яття: візуальна мова Малстафа

В описі роботи художник порівнює силуети учасників то з ембріоном, то з розп'яттям — два образи, які задають амплітуду сприйняття: від стану первинної, майже тваринної захищеності до конотацій страждання та жертовності. Організатори фестивалю SILBERSALZ бачать у перформансі спосіб осмислити, як почуття захисту поєднується з вразливістю: плівка водночас і обіймає, і стискає, і захищає від зовнішнього світу, і позбавляє свободи руху. Саме ця суперечність, за задумом Малстафа, і стає центральним емоційним переживанням як для виконавців, так і для глядачів, які спостерігають за процесом збоку.

### SHRINK 01995: тридцять років в історії однієї інсталяції

Цифри в назві роботи відсилають до 1995 року, коли Лоуренс Малстаф створив цю інсталяцію та вперше виступив у ній сам. Відтоді проєкт пройшов крізь десятки показів у різних країнах і контекстах: серед найпомітніших — участь у паризькій Nuit Blanche, щорічному фестивалі сучасного мистецтва, а також показ у Франкфуртському художньому товаристві. Таким чином, до моменту виступу в Галле «SHRINK 01995» став не експериментальною новинкою, а сталим перформативним об'єктом із власною історією та накопиченим культурним контекстом, який кожен новий показ доповнює та переосмислює.

### Фестиваль SILBERSALZ та роль перформансу в медіапросторі

Фестиваль SILBERSALZ, що об'єднує науку та медіа, традиційно включає до програми проєкти, в яких фізична присутність тіла стає інструментом комунікації з аудиторією. Перформанс Малстафа вписується в цю логіку: глядач не просто спостерігає за об'єктом, а стає свідком живої, незворотної події, в якій дихання, м'язове напруження та гравітація працюють як художні матеріали. Для Галле та його мешканців участь місцевих добровольців у роботі міжнародного художника додатково посилює ефект співприсутності: перформанс пере перестає бути «чужою» подією і стає частиною локального культурного досвіду.

## Перевірка фактів і джерела

- [Люди между двумя полотнами пленки: как Лоуренс Малстаф превратил дыхание в часть перформанса](https://wave.rbc.ua/ukr/culture/lyudi-mizh-dvoma-polotnami-plivki-k-lourens-1794218848.html) - Першоджерело. Містить усі ключові факти: дати, місце, імена, механіку перформансу, цитату учасниці, історію роботи з 1995 року.

## Часті запитання

### Що таке SHRINK 01995 і хто його автор?

SHRINK 01995 — перформанс бельгійського художника Лоуренса Малстафа, створений у 1995 році. У ньому учасники повисають між двома шарами прозорої плівки, з простору між якими викачують повітря.

### Де і коли проходив показ у Галле?

Покази пройшли з 28 по 30 жовтня в концертному залі Ульріхскірхе в рамках відкриття фестивалю науки та медіа SILBERSALZ у німецькому Галле.

### Як учасники дихали під плівкою?

Через окрему трубку, через яку в зону перформансу надходило свіже повітря. Художник пропонував виконавцям зосередитися на диханні та розслабляти м'язи.

### Де раніше показували цю роботу?

Зокрема, на Nuit Blanche у Парижі та у Франкфуртському художньому товаристві. У 1995 році в інсталяції виступав сам Малстаф.