---
title: "Пливти під обстрілом: британський плавець подолав Ормузьку протоку на тлі війни з Іраном"
description: "Британський плавець Льюїс П'ю подолав близько 15 км в Ормузькій протоці на тлі війни з Іраном, почувши вибухи одразу після заходу у воду. Переговори США та Ірану залишаються у глухому куті, а Трамп заявляє про «постійну угоду»."
date: 2026-11-22T01:50:08.013Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/plavec-v-ormuzskiy-protoci-viyna-z-iranom
tags: [lewis-pugh, strait-of-hormuz, iran-war, trump, nuclear-deal, bahrain]
author: "Олександр Буран, Андрій Косинко"
publisher: "XAB.info"
---

# Пливти під обстрілом: британський плавець подолав Ормузьку протоку на тлі війни з Іраном

![Антивоєнний плакат із портретами політиків в Ірані поруч із дорожнім знаком.](https://xab.info/media/2026/11/22/plovec-v-ormuzskom-prolive-voyna-s-iranom/plovec-v-ormuzskom-prolive-voyna-s-iranom-1.webp)

## Ключові тези

- Льюїс П'ю проплив близько 9,3 милі (≈15 км) в Ормузькій протоці за три дні, ставши, за даними CBS News, першим, хто здійснив такий заплив після початку війни.
- Одразу після заходу у воду плавець почув два гучні вибухи; у суботу Іран, за заявою Бахрейну, атакував цивільний об'єкт, а UKMTO підтвердило удар по двох танкерах.
- Переговори США та Ірану зайшли у глухий кут; Тегеран вимагає зняття блокади Ормузу та нафтових санкцій, а Трамп заявляє про бажання укласти «постійну» угоду проти ядерної зброї.

Британський плавець на довгі дистанції Льюїс П'ю, покровитель ООН з питань океанів, протягом трьох днів цього тижня проплив частину Ормузької протоки, щоб привернути увагу до того, як війна з Іраном загрожує екосистемі та дикій природі регіону. Як зазначає CBS News, заплив в умовах, де поруч атакують і підривають танкери, став для нього випробуванням іншого роду, ніж полярні води Північного полюса та Антарктики, де він вже плавав заради екологічних цілей.

### Плавання під обстрілом

Одягнений лише у плавки, окуляри та шапочку з логотипом ООН, спортсмен стартував з півострова Мусандам на південному кінці протоки і фінішував біля мису Хормуз, пройшовши в сумі близько 9,3 милі (приблизно 15 км). За наявними даними, П'ю став першою людиною, яка здійснила заплив на таку дистанцію в цих водах після початку війни. За його словами, всього через кілька хвилин після того, як він увійшов у воду в понеділок, він почув два гучні вибухи, які «струсонули море».

### Ескалація навколо Ормузу

Заплив припав на період помітного загострення обстановки. У суботу міністерство внутрішніх справ Бахрейну повідомило, що Іран атакував цивільний промисловий об'єкт, що призвело до пожежі та матеріальних збитків, при цьому постраждалих, за попередніми даними, немає. Американський чиновник заявив CBS News, що Іран здійснив нові спроби атак, проте ударів по американських силах або військових об'єктах у регіоні не було. Цей інцидент став, за даними видання, четвертою спробою атаки Ірану на Бахрейн приблизно за тиждень — різкою ескалацією після відносного затишшя в близько два місяці. Британське морське відомство UKMTO, своєю чергою, підтвердило атаку двох танкерів в Ормузькій протоці в суботу без повідомлень про жертви.

### Переговори у глухому куті

На дипломатичному фронті ситуація залишається напруженою. Іранський віцепрем'єр із закордонних справ Казем Гарабабаді повідомив у суботу, що делегація Катару напередодні ввечері відвідала Тегеран і провела двогодинні переговори, не розкривши деталей. При цьому переговори США та Ірану про припинення війни в останні місяці зайшли у глухий кут. Глава іранського МЗС Аббас Арагчі заявив, що поточним переговорам у регіоні «має бути дано шанс», а американську блокаду Ормузької протоки «необхідно раціонально зняти», додавши, що, поки вимоги Ірану не виконані, обговорення відкриття протоки «безглузде». Серед умов Тегерана — припинення війни на всіх фронтах, розморожування іранських активів, зняття нафтових санкцій і припинення американської контрблокади іранських портів.

### Трамп і «постійна угода»

Президент США Дональд Трамп у суботньому інтерв'ю заявив, що хоче укласти з Іраном «постійну» угоду, яка в майбутньому не дозволить країні отримати ядерну зброю, наголосивши, що не допустить цього «ні за некомпетентного президента через чотири, ні через 15, ні через 20 років». Він також заявив, що вже «усунув два режими», не уточнюючи деталей; при цьому колишній верховний лідер Алі Хаменеї був убитий під час початкових ударів по Ірану, що запустили війну в лютому 2026 року, а з того часу цей титул носить його син Мохтаба Хаменеї. Паралельно сім'ї загиблих американських солдатів (Gold Star families) повідомили CBS News, що їм були представлені некласифіковані результати внутрішнього розслідування щодо одного з перших ударів по американських військах під час операції «Epic Fury» — 1 березня дрон атакував командний пункт у Кувейті (Порт Шуайба), в результаті чого загинули шестеро солдатів резерву армії США. Офіційний звіт поки не оприлюднений, проте Пентагон зазначив, що він може бути зроблений публічним протягом кількох днів.

## Перевірка фактів і джерела

- [Live Updates: Trump says he wants "permanent" deal with Iran; warns next move may not come until 2027](https://www.cbsnews.com/live-updates/iran-war-trump-tehran-denies-chemical-weapons/) - Першоджерело: заплив Льюїса П'ю (≈9,3 милі, Мусандам — мис Хормуз), вибухи після заходу у воду, атака на об'єкт у Бахрейні, заява Арагчі, коментар Трампа про «постійну угоду», розслідування удару 1 березня в Кувейті.
- [Trump seeks permanent deal with Iran; suggests next steps may not occur until 2027](https://wtxnews.com/trump-seeks-permanent-deal-with-iran-suggests-next-steps-may-not-occur-until-2027/) - Підтверджує намір Трампа укласти «постійну» угоду та додає дані UKMTO про атаку двох танкерів в Ормузькій протоці в суботу без жертв.
- [Iran war updates: Trump says US-Israel war on Iran ‘effectively over’](https://www.aljazeera.com/news/liveblog/2026/11/9/iran-war-live-trump-says-land-blockade-in-effect-drone-cuts-power-in-iraq) - Подтверждено по источнику aljazeera.com

## Часті запитання

### Хто такий Льюїс П'ю і навіщо він плив в Ормузькій протоці?

Це британський плавець на довгі дистанції та покровитель ООН з питань океанів. Він проплив частину протоки за три дні, щоб показати, як війна з Іраном загрожує місцевій екосистемі та дикій природі.

### Скільки він проплив і чи був він першим?

За даними CBS News, близько 9,3 милі (приблизно 15 км) — від півострова Мусандам до мису Хормуз. Він вважається першим, хто здійснив заплив на таку дистанцію в цих водах після початку війни.

### Що сталося з Бахрейном і танкерами?

У суботу міністерство внутрішніх справ Бахрейну повідомило про атаку Ірану на цивільний промисловий об'єкт з пожежею та матеріальними збитками без постраждалих. UKMTO підтвердило атаку двох танкерів у протоці без повідомлень про жертви.

### Яка позиція Ірану щодо переговорів?

Глава МЗС Аббас Арагчі заявив, що переговорам «має бути дано шанс», а американську блокаду Ормузької протоки потрібно «раціонально зняти». Серед умов Ірану — припинення війни, розморожування активів, зняття нафтових санкцій та припинення контрблокади іранських портів.

### Що сказав Трамп про угоду з Іраном?

Він заявив, що хоче «постійну» угоду, яка не дозволить Ірану отримати ядерну зброю навіть за майбутніх адміністрацій, і наголосив, що не допустить цього.