---
title: "Польща проти України: Збігнєв Бґутський про «Східну Малопольщу» та український пантеон"
description: "Голова Канцелярії президента Польщі Збігнєв Бґутський розкритикував створення українського пантеону, назвавши його прославленням «злочинців». У своєму виступі чиновник використав термін «Східна Малопольща», що викликало бурхливу реакцію в Києві на фоні взаємного позбавлення державних нагород Зеленського та Навроцького. 🇺🇦🇵🇱"
date: 2026-07-03T03:40:00.000Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/polshcha-proti-ukrainy-zbigne-bhutskyi-pro-skhidnu-malopolshchu-ta-ukrainskyi-panteon
tags: []
publisher: "XAB.info"
---

# Польща проти України: Збігнєв Бґутський про «Східну Малопольщу» та український пантеон

![Збігнев Божуцький, польський політик, обговорює територіальні суперечки та історичні питання між Польщею та Україною](https://xab.info/media/2026/07/03/polscha-protiv-ukrainy-zbignev-bogutskiy-o-vostochnoy-malopolshe-i-ukrainskom-panteone/polscha-protiv-ukrainy-zbignev-bogutskiy-o-vostochnoy-malopolshe-i-ukrainskom-panteone-1.webp)

Відносини між Варшавою та Києвом знову досягли точки кипіння. Поводом для нової хвилі дипломатичної напруги стало рішення Верховної Ради щодо створення «Українського національного пантеону». У відповідь на цей крок голова Канцелярії президента Польщі Збігнєв Бґутський виступив із різкою критикою, використавши у своїй промові термін, який у Києві сприйняли як пряме посягання на територіальну цілісність.

### «Ми своїх не кидаємо»: позиція Варшави

Під час виступу у польському Сеймі Бґутський назвав рішення українського парламенту помилковим. Чиновник пов'язав створення пантеону із спробою прославити постаті, відповідальні, на думку Варшави, за трагічні події минулого. Зокрема, йшлося про Степана Бандеру та Волинську трагедію.

Бґутський підкреслив, що, хоча Україна має суверенне право приймати власні рішення, питання полягає у їхній правильності. Цитуючи позицію президента Кароля Навроцького, він заявив, що прославлення Бандери та організаторів геноциду на Волині та у «Східній Малопольщі» не веде до європейських цінностей.

«І Польща, і президент ніколи на це не погодяться — адже, як він сказав, „ми своїх не кидаємо“. Голос жертв досі лунає, і голос бандерівців не може його заглушити», — заявив голова канцелярії. У польській адміністрації вже бачать у створенні Пантеону «дію ескалаційного характеру».

### Історичний контекст: хто така «Східна Малопольща»?

Використання терміна «Східна Малопольща» (Małopolska Wschodnia) у офіційному виступі викликало бурхливу реакцію. Для багатьох українців це слово стало символом імперських амбіцій та заперечення історичної справедливості.

Історичні факти свідчать, що землі Західної України ніколи не були історично польськими. Перша літописна згадка про Львів відноситься до 1256 року. Місто було засноване королем Данилом Романовичем і стало столицею Королівства Русі. Данило належав до головної династії київських князів.

Польська присутність у регіоні почалася значно пізніше. У період з 1340 по 1349 рік польський король Казимир III Великий здійснив серію військових походів та окупував Галичину. Примітно, що навіть після захоплення поляки офіційно назвали цю територію Руським воєводством (Województwo Ruskie). Жодної «Малопольщі» тут юридично не існувало — польська корона визнавала, що це земля Русі.

### Штучний термін та політична гра

Термін «Східна Малопольща» є відносно сучасним винаходом. Його штучно насаджувало уряд Другої Речі Посполитої у міжвоєнний період (1918–1939 роки). Влада використовувала цю назву для інтеграції українських земель до складу унітарної Польщі.

У той час польська влада офіційно забороняла назви «Західна Україна» та «Східна Галичина». Метою було повне витіснення української національної ідентичності. До складу цієї штучної «Східної Малопольщі» входили нинішні Львівська, Тернопільська та Івано-Франківська області.

Сьогодні використання цього терміну сприймається в Україні як спроба переписати історію. Критики вказують, що такі заяви звучать як «імперський зуд» країни, яка історично ділилася між іншими державами та на 123 років припиняла існування.

### Фон: нагороди та взаємні образи

Нова ескалація розгортається на фоні передвиборчої гонки в Польщі та триваючого конфлікту навколо нагород. Ситуація загострилася після того, як президент Володимир Зеленський підписав указ про присвоєння одному з підрозділів Збройних Сил України найменування «імені Героїв УПА».

У відповідь на це президент Польщі Кароль Навроцький позбавив Зеленського Ордена Білого Орла. Це рішення запустило ланцюгову реакцію: сторони почали взаємні відмови від нагород, що лише посилило градус напруги у двосторонніх відносинах.