--- title: "Помер Євген Шах: народний артист України та голос Дамблдора з «Гаррі Поттера» віддав сцені майже 60 років" description: "Пішов із життя народний артист України Євген Шах, який майже 60 років працював у Театрі Франка. Мільйонам глядачів він запам'ятався голосом Дамблдора в українському дубляжі «Гаррі Поттера»." date: 2026-11-14T15:29:56.016Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/pomer-evgeniy-shah-golos-dambldora-z-garri-pottera tags: [evgeniy-shakha, harry-potter, dumbledore, franko-theatre, ukrainian-theatre, people-artist-ukraine] author: "Марина Сливенко" publisher: "XAB.info" --- # Помер Євген Шах: народний артист України та голос Дамблдора з «Гаррі Поттера» віддав сцені майже 60 років ![Портрет актера Євгена Шаха в чорному піджаку за столом із трояндами та запаленою свічкою поруч із привидом Альбуса Дамблдора](https://xab.info/media/2026/11/14/evgeniy-shah-umer-golos-dambldora-iz-garri-pottera/evgeniy-shah-umer-golos-dambldora-iz-garri-pottera-1.webp) ## Ключові тези - Народний артист України Євген Шах помер у віці 80 років; про смерть повідомив Театр імені Івана Франка. - Актор майже шість десятиліть працював у трупі Театру Франка та втілив безліч сценічних образів. - Широкій аудиторії він відомий як голос Альбуса Дамблдора в українському дубляжі фільмів про Гаррі Поттера. - Причину смерті в офіційному повідомленні театру не назвали. Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка повідомив про смерть народного артиста України Євгена Шаха. За даними колег, актору було 80 років; причину смерті в офіційному повідомленні не назвали. Сумну новину оприлюднили на офіційній сторінці театру у Facebook, де колектив присвятив колезі прощальне звернення, наголосивши, що запам'ятають його не лише як талановитого артиста, а й як «дуже світлу людину». ### Прощання колег: «чия присутність робить життя світлішим» У прощальному повідомленні театр назвав Шаха «неймовірно світлою, щирою, доброю людиною», яка «вміла бути справжньою і на сцені, і в житті». За словами колег, у Євгенії Михайловичу «було стільки душевного тепла, людяності та любові до людей, що здавалося, цього вистачить на всіх, хто опинився поруч». Артиста також відзначили за вміння підтримати та подарувати гарний настрій навіть у складні моменти. Колектив подякував долі за роки спільної роботи, вистави та спільні радощі, висловивши співчуття родині та близьким актора. ### Шлях від львівської студії до франківської сцени Євген Шах народився 9 лютого 1946 року в селищі Куликів на Львівщині. Професійний шлях він розпочав у драматичній студії при театрі імені Івана Франка, яку закінчив у середині 1960-х років (за даними низки видань — у 1966 році), після чого приєднався до трупи театру, з яким пов'язав майже все творче життя. Додаткову професійну освіту актор здобув у Київському державному інституті театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого. ### Репертуар і визнання На франківській сцені артист втілив безліч різнопланових образів. Серед вистав за його участю — «Мартин Боруля», «Ліс», «Весілля Фігаро», «Тев'є-Тевель» та «Енеїда». Майстерність Шаха відзначили на державному рівні: він отримав звання заслуженого, а згодом народного артиста України (звання народного артиста, за даними видань, присвоєно у 2006 році). Також він став лауреатом театральної премії «Київська пектораль» за роль Омелька у виставі «Мартин Боруля» (2001 рік). ### Голос, знайомий мільйонам Особливе місце в пам'яті глядачів зайняла робота Шаха в дубляжі: саме його голосом в українській версії фільмів про Гаррі Поттера заговорив професор Альбус Дамблдор, директор школи магії Гоґвортс. Ця роль зробила актора впізнаваним для широкої аудиторії та, за словами колег, подарувала його голосу «особливе місце в пам'яті багатьох українських глядачів». За майже шість десятиліть творчої діяльності Євген Шах залишив помітний слід в українському театрі, кіно та дубляжі. ## Перевірка фактів і джерела - [Умер голос Дамблдора из "Гарри Поттера": ушел из жизни народный артист Евгений Шах](https://styler.rbc.ua/ukr/people/pomer-golos-dambldora-garri-pottera-pishov-1794669945.html) - Першоджерело: біографія, цитати театру, репертуар, дубляж Дамблдора, нагороди. - [Умер Евгений Шах — голос Дамблдора из "Гарри Поттера": народный артист Украины 60 лет отдал сцене](https://tsn.ua/ru/glamur/umer-evgeniy-shah-golos-dambldora-iz-garri-pottera-narodnyy-artist-ukrainy-60-let-otdal-stsene-3216707.html) - Вік 80 років, близько 60 років у Театрі Франка, причину смерті не названо. - [Умер украинский голос Дамблдора из "Гарри Поттера": умер народный артист Евгений Шах](https://kino.24tv.ua/ru/skonchalsja-evgenij-shah-ukrainskij-akter-ozvuchivavshij-dambldora-v-filmah-o-garri-pottere_n3180320) - Дата народження 9.02.1946, у театрі з 1966 р., премія 2001, звання народного артиста 2006. - [Умер народный артист Украины: голос Дамблдора из "Гарри Поттера"](https://stars.glavred.info/umer-narodnyy-artist-ukrainy-golos-dambldora-iz-garri-pottera-10812122.html) - Підтвердження факту смерті та прощального звернення театру. ## Часті запитання ### Хто такий Євген Шах? Народний артист України, актор Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка, який майже 60 років працював у його трупі. Широкій аудиторії він відомий як голос Альбуса Дамблдора в українському дубляжі фільмів про Гаррі Поттера. ### У якому віці помер Євген Шах? За даними видань, актору було 80 років. Він народився 9 лютого 1946 року в селищі Куликів Львівської області. ### Яка причина смерті? Причину смерті в офіційному повідомленні театру та в публікаціях видань не назвали. ### За які роботи та роли його відзначали? Серед сценічних робіт — «Мартин Боруля», «Ліс», «Весілля Фігаро», «Тев'є-Тевель», «Енеїда». Він отримав звання заслуженого та народного артиста України, а також премію «Київська пектораль» за роль Омелька у виставі «Мартин Боруля».