--- title: "Посол ЄС в Україні: порівняння Києва з Кишиневом на шляху до Євросоюзу «мало чим допоможе»" description: "Посол ЄС в Україні Катаріна Матернова у колонці для РБК-Україна заявила, що порівняння Києва з Кишиневом на шляху до Євросоюзу непродуктивне: умови однакові, а обставини реформ кардинально різняться." date: 2026-11-10T09:04:11.476Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/posol-yes-v-ukrayini-porivnyannya-z-moldovoyu-ye-neproduktyvnym tags: [ukraine-eu-accession, moldova, eu-ambassador, katerina-matternova, maia-sandu, european-commission, rule-of-law] author: "Марина Сливенко, Олександр Буран" publisher: "XAB.info" --- # Посол ЄС в Україні: порівняння Києва з Кишиневом на шляху до Євросоюзу «мало чим допоможе» ![Посол ЄС в Україні Катаріна Матернова виступає на офіційному заході перед учасниками дискусії](https://xab.info/media/2026/11/10/posol-es-v-ukraine-sravnivat-ukrainu-s-moldovoy-net-smysla/posol-es-v-ukraine-sravnivat-ukrainu-s-moldovoy-net-smysla-1.webp) ## Ключові тези - Посол ЄС в Україні Катаріна Матернова назвала порівняння України з Молдовою на шляху до ЄС непродуктивним - Єврокомісія раніше констатувала відставання України від Молдови у боротьбі з корупцією - Президент Молдови Мая Санду оцінила термін завершення переговорів Кишинева на початок 2028 року - Матернова закликала зосередитися на конкретних законопроєктах для закриття переговорних глав Посол Європейського союзу в Україні Катаріна Матернова в авторській колонці для видання РБК-Україна виступила проти поширеної практики зіставлення прогресу Києва та Кишинева на шляху до членства в ЄС. За її словами, умови вступу для обох країн ідентичні, проте обставини, в яких вони реалізують реформи, принципово різняться. Дипломат наголосила, що черговий раунд порівнянь не сприяє проходженню ключових законопроєктів через Верховну Раду. ### Однакові критерії, різні реалії Матернова визнала, що Молдова заслуговує на визнання за проведені реформи і просунулася далі у виконанні проміжних вимог щодо верховенства права. Водночас вона нагадала, що до обох країн застосовуються одні й ті самі умови членства в Євросоюзі. Різниця, за її оцінкою, полягає не в стандартах, яких необхідно досягти, а в контексті їхньої реалізації: одна країна проводить реформи в умовах мирного часу, інша — в умовах повномасштабної війни. ### Реформи під вогнем «Україна проводить реформи, захищаючи свій народ і територію від повномасштабного вторгнення Росії. Тим самим вона також допомагає захистити мир у Європі», — заявила посол ЄС. Цей аргумент, за її логікою, робить пряме зіставлення термінів і темпів некоректним: інституційне навантаження на державу, що веде оборонну війну, незрівнянне з навантаженням на країну, яка не стикається із зовнішньою військовою загрозою. ### Що дійсно рухає процес Матернова запропонувала змістити фокус із риторичних порівнянь на конкретний перелік законодавчих ініціатив. За її словами, корисне питання — які саме закони Україні необхідно ухвалити й оперативно втілити в життя, щоб почати закривати переговорні глави. Саме цей прагматичний підхід, за оцінкою посла, здатний прискорити процес, тоді як публічні дискусії про «відставання від Молдови» лише відволікають від роботи над текстами та процедурами. ### Контекст: оцінка Єврокомісії та заява президента Молдови Позиція Матернової прозвучала на тлі нещодавньої заяви Єврокомісії, яка констатувала відставання України від Молдови на шляху до членства в ЄС. Причиною називався недостатній прогрес у боротьбі з корупцією. Президент Молдови Мая Санду, виступаючи після відкриття нової лінії електропередачі, що з'єднала Молдову з Румунією та європейською енергосистемою, повідомила, що Кишинів може завершити переговори про вступ до початку 2028 року, тоді як Києву, за її оцінкою, знадобиться ще один рік понад намічені терміни. ### Енергетичний фактор і символічне значення Вибір моменту для заяви Санду — церемонія запуску енергомосту з Румунією — не випадковий: фізичне підключення до європейської енергосистеми стало для Молдови не лише інфраструктурним, а й політичним символом інтеграції. Для України, чия енергетика протягом кількох років зазнає системних ударів, аналогічні демонстрації прогресу утруднені, що додатково ускладнює публічне порівняння двох траєкторій. Проте, як підкреслює посол ЄС, критерії залишаються спільними, і саме їх виконання, а не зіставлення з сусідом, визначає темп руху до Брюссельських переговорів. ## Перевірка фактів і джерела - [Сравнивать Украину с Молдовой на пути в ЕС нет смысла, - посол ЕС Матернова](https://www.rbc.ua/ukr/news/porivnyuvati-ukrayinu-moldovoyu-shlyahu-es-1794301160.html) - Першоджерело: колонка К. Матернової для РБК-Україна. Усі цитати та факти зі статті відповідають тексту джерела. Контекстні дані про заяву Санду та оцінку ЄК також наведені в основі. ## Часті запитання ### Чому посол ЄС вважає порівняння України з Молдовою непродуктивним? Катаріна Матернова пояснює, що умови членства для обох країн однакові, але обставини їх виконання кардинально різняться: Україна проводить реформи в умовах повномасштабної війни, тоді як Молдова — в мирних умовах. За її словами, такі порівняння не допомагають пройти ключові законопроєкти через Верховну Раду. ### Що Єврокомісія назвала причиною відставання України від Молдови? Єврокомісія вказала на недостатній прогрес України у боротьбі з корупцією як на основну причину відставання від Молдови на шляху до членства в ЄС. ### Які терміни завершення переговорів назвала президент Молдови Мая Санду? Мая Санду заявила, що Кишинів може завершити переговори про вступ до ЄС до початку 2028 року, тоді як Києву, за її оцінкою, знадобиться ще один рік понад намічені терміни. ### Що, на думку посла ЄС, дійсно допоможе Україні прискорити процес? Матернова вважає, що корисний підхід — визначити конкретний перелік законів, які Україні необхідно ухвалити й оперативно втілити в життя, щоб почати закривати переговорні глави.