---
title: "У пансіонаті під Києвом вночі спалахнула пожежа: загинула людина, п'ятеро зазнали травм"
description: "У ніч проти 2 листопада в пансіонаті у Софіївській Борщагівці під Києвом загорівся другий поверх. За даними ДСНС, загинула одна людина, п'ятеро госпіталізовані, 30 маломобільних мешканців евакуйовані."
date: 2026-11-02T10:22:25.117Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/pozhezha-v-pansionati-pid-kyievom-sofiivska-borshchahivka
tags: [fire, kyiv, bucha-district, emergency, sanatorium]
author: "Роман В."
publisher: "XAB.info"
---

# У пансіонаті під Києвом вночі спалахнула пожежа: загинула людина, п'ятеро зазнали травм

![Пожежні машини працюють вночі на місці загоряння в пансіонаті під Києвом](https://xab.info/media/2026/11/02/pozhhar-v-pansonate-pod-kievom-sofievskaia-borshchagovka/pozhhar-v-pansonate-pod-kievom-sofievskaia-borshchagovka-1.webp)

## Ключові тези

- У ніч проти 2 листопада у триповерховому пансіонаті в Софіївській Борщагівці (Бучанський район) на другому поверсі почалася пожежа.
- За даними ДСНС, загинула одна людина 1952 року народження, п'ятеро з травмами доставлені до Київської обласної клінічної лікарні.
- У будівлі перебували 51 особа; рятувальники евакуювали та врятували 30 маломобільних мешканців.
- Психологи ДСНС надали допомогу 11 маломобільним мешканцям; причину пожежі встановлюють.

У ніч проти 2 листопада у селі Софіївська Борщагівка Бучанського району загорівся триповерховий пансіонат. За інформацією Державної служби з надзвичайних ситуацій, яку наводить РБК-Україна, внаслідок загоряння загинула одна людина, ще п'ятеро дістали травми різного ступеня тяжкості. Повідомлення про подію на вулиці Оксамитовій надійшло до Служби порятунку о 02:56.

### Як розвивалася ситуація

Вогонь виник в одній із кімнат на другому поверсі будівлі. На момент початку пожежі всередині перебували 51 особа, зокрема четверо працівників закладу. На місце оперативно прибули підрозділи ДСНС; для порятунку громадян залучалися ланки газодимозахисної служби. На знімках із місця подій видно пожежні автомобілі, зокрема одиницю техніки з позначенням «62 ВИШНЕВЕ», а також розстелений по землі пожежний рукав.

### Евакуація маломобільних мешканців

Особливою складністю операції була евакуація маломобільних людей. За даними надзвичайників, під час робіт із небезпечної зони вивели та врятували 30 маломобільних мешканців пансіонату. Саме ця категорія потерпілих потребувала найбільшої уваги рятувальників в умовах задимлення та обмеженої видимості.

### Наслідки: загиблий та госпіталізовані

Під час гасіння вогню рятувальники виявили тіло людини 1952 року народження. П'ятьох людей із травмами різного ступеня тяжкості доправили швидкою допомогою до Київської обласної клінічної лікарні. Таким чином, за офіційними даними, одна людина загинула, п'ятеро дістали поранення.

### Психологічна допомога та встановлення причин

На місці події працювали психологи ДСНС, які надали професійну допомогу 11 маломобільним мешканцям пансіонату. Встановлення причини загоряння триває: відповідні фахівці проводять перевірку на місці інциденту.

### Контекст: події 2 листопада

Пожежа в пансіонаті сталася на тлі триваючих атак. Вранці 2 листопада, як повідомлялося, РФ завдала удару по Ізюму керованими авіабомбами; в результаті є загиблі та поранені, пошкоджено житловий будинок та лінії електропередач. Інцидент у Софіївській Борщагівці став ще однією надзвичайною подією, зафіксованою цього дня.

## Перевірка фактів і джерела

- [В пансионате под Киевом ночью вспыхнул пожар: есть погибший и пострадавшие (фото)](https://www.rbc.ua/ukr/news/pansionati-pid-kievom-vnochi-spalahnula-pozhezha-1793613872.html) - Заява ДСНС: пожежа о 02:56 на вул. Оксамитовій, 2-й поверх 3-поверхового пансіонату, 51 особа всередині, загиблий 1952 р.н., 5 госпіталізованих, 30 евакуйованих маломобільних, 11 отримали психологічну допомогу. Причина встановлюється.

## Часті запитання

### Де і коли сталася пожежа?

У ніч проти 2 листопада в селі Софіївська Борщагівка Бучанського району, у триповерховому пансіонаті на вулиці Оксамитовій. Повідомлення надійшло до Служби порятунку о 02:56.

### Чи є загиблі та постраждалі?

Так. За даними ДСНС, загинула одна людина 1952 року народження, ще п'ятеро людей із травмами різного ступеня тяжкості доправлені до Київської обласної клінічної лікарні.

### Скільки людей перебувало в будівлі та скількох евакуювали?

У будівлі перебувала 51 особа, включно з чотирма працівниками. Під час операції рятувальники вивели та врятували 30 маломобільних мешканців.

### Чи встановлено причину пожежі?

Ні, причину загоряння встановлюють фахівці на місці події.