---
title: "Працювали в Європі та повернулися в Україну: як повернути частину сплаченого податку"
description: "Українці, які офіційно працювали в Європі, за певних умов можуть повернути частину утриманого прибуткового податку. Розбираємо, як влаштований розрахунок у Польщі та Німеччині й які документи потрібні."
date: 2026-11-20T04:27:41.850Z
lang: uk
url: https://xab.info/uk/posts/pracyuvaly-v-yevropi-yak-povernuty-chastynu-splachenogo-podatku
tags: [tax-refund, poland, germany, ukrainians-abroad, income-tax, pit-37]
author: "Дар'я Фоміна"
publisher: "XAB.info"
---

# Працювали в Європі та повернулися в Україну: як повернути частину сплаченого податку

![Жінка в окулярах сидить за столом з ноутбуком та вивчає податкові документи](https://xab.info/media/2026/11/20/rabotali-v-evrope-kak-vernut-chast-uplachennogo-naloga/rabotali-v-evrope-kak-vernut-chast-uplachennogo-naloga-1.webp)

## Ключові тези

- Повернення частини податку можливе після річного податкового розрахунку в країні працевлаштування, а не автоматично після звільнення чи повернення в Україну.
- У Польщі наймані працівники подають декларацію PIT-37 через сервіс Twój e-PIT, ключовий документ — PIT-11; повернення за електронною декларацією зазвичай займає до 45 днів.
- У Німеччині добровільна декларація Einkommensteuererklärung подається через ELSTER, строк добровільного розрахунку — чотири роки після завершення податкового року.
- Перед поверненням в Україну важливо зібрати документи про доходи й податки (PIT-11, Lohnsteuerbescheinigung) та зберегти доступ до електронних податкових сервісів.

Українці, які офіційно працювали в європейських країнах, за певних умов можуть отримати назад частину прибуткового податку, утриманого із зарплати. Можливість повернути ці кошти залежить від правил оподаткування в країні працевлаштування, суми сплачених за підсумками року податків та наявності передбачених законодавством пільг. За даними видання Styler, звільнення чи повернення в Україну не означає автоматичного повернення грошей: для цього необхідно провести податковий розрахунок за правилами конкретної країни.

### Як влаштоване повернення податку в Європі

У багатьох європейських країнах роботодавець щомісяця утримує податок із заробітної плати працівника. Після завершення календарного року проводиться остаточний розрахунок, під час якого враховують отримані доходи, фактично сплачені суми та податкові пільги. Якщо за підсумками розрахунку з'ясується, що людина заплатила більше, ніж мала, різницю можуть повернути. Право на повернення, як правило, виникає, якщо працівник трудився не весь рік, мав право на податкові знижки або з його зарплати утримували більше податку, ніж становить остаточне річне зобов'язання.

### Польща: декларація PIT та сервіс Twój e-PIT

У Польщі наймані працівники проводять річний розрахунок податку на доходи фізичних осіб — PIT. За поясненням Податкової адміністрації Польщі, під час подання річної декларації можна скористатися передбаченими законодавством пільгами та вичетами. Для найманих працівників зазвичай застосовується форма PIT-37, проте в окремих ситуаціях може знадобитися інша форма. Ключовим документом є PIT-11, який роботодавець видає, якщо він передбачений для відповідного виду доходу. Працівнику потрібно увійти в сервіс Twój e-PIT або підготувати декларацію іншим дозволеним способом, перевірити зазначені доходи, утримані податки та можливість застосування пільг, подати чи підтвердити декларацію та переконатися в актуальності банківських реквізитів. Важливо: частина декларацій у Twój e-PIT може бути прийнята автоматично, але не всі, тому розрахунок краще перевірити самостійно, особливо за наявності додаткових пільг.

### Строки повернення в Польщі

За інформацією Міністерства фінансів Польщі, строки повернення коштів залежать від способу подання декларації. Якщо декларацію подано в електронному вигляді, повернення зазвичай здійснюється протягом 45 днів; для паперових декларацій передбачено строк до трьох місяців. Статус повернення можна перевірити в електронному податковому кабінеті e-Urząd Skarbowy через послугу Zwroty podatków. Навіть після повернення в Україну людина може займатися своїми податковими питаннями в Польщі, головне — мати необхідні документи та дотримуватися встановлених строків.

### Німеччина: Einkommensteuererklärung та сервіс ELSTER

У Німеччині також передбачена можливість повернення частини прибуткового податку після річного розрахунку. Працівники можуть подати декларацію Einkommensteuererklärung, у якій зазначають доходи та витрати, що враховуються при оподаткуванні. Як пояснює Федеральний адміністративний портал Німеччини, працівники, які не зобов'язані подавати декларацію, можуть зробити це добровільно, щоб перевірити можливість повернення частини податку. Подати декларацію можна через офіційний електронний сервіс ELSTER. Якщо подання декларації не є обов'язковим, для добровільного розрахунку за загальним правилом передбачено чотири роки після завершення відповідного податкового року: наприклад, у 2026 році ще можна добровільно подати декларацію за 2022 рік до 31 грудня, якщо для конкретної ситуації застосовується цей строк. Якщо подання декларації обов'язкове, діють інші строки.

### Які документи збирати перед поверненням

Перед поверненням в Україну бажано зібрати документи, що підтверджують працевлаштування, доходи та сплачені податки. У Польщі одним із ключових документів для найманих працівників є PIT-11, у Німеччині відповідну інформацію зазвичай містить Lohnsteuerbescheinigung. При цьому не всі документи обов'язково потрібно подавати разом із декларацією: частину з них достатньо зберігати та надавати на вимогу податкового органу. Також важливо зберегти доступ до електронних податкових сервісів країни, де людина працювала, щоб за необхідності перевірити розрахунок або статус повернення.

## Перевірка фактів і джерела

- [Работали в Европе и вернулись в Украину: можно ли получить обратно уплаченные налоги](https://styler.rbc.ua/ukr/useful/pratsyuvali-evropi-ta-povernulisya-ukrayinu-1795099743.html) - Першоджерело: механізм повернення податку, форми PIT-37/PIT-11, сервіси Twój e-PIT та ELSTER, строки повернення (45 днів/3 місяці в Польщі, 4 роки в Німеччині), документи Lohnsteuerbescheinigung.

## Часті запитання

### Чи повернуть податок автоматично після звільнення чи повернення в Україну?

Ні. Для повернення необхідно провести податковий розрахунок за правилами країни працевлаштування та подати декларацію, навіть якщо людина вже повернулася в Україну.

### Яка декларація використовується в Польщі для найманих працівників?

Зазвичай застосовується форма PIT-37, подається через сервіс Twój e-PIT або іншим дозволеним способом; ключовим документом від роботодавця є PIT-11.

### Скільки часу займає повернення в Польщі?

За даними Міністерства фінансів Польщі, при електронному поданні декларації повернення зазвичай здійснюється протягом 45 днів, при паперовому — до трьох місяців.

### Чи можна добровільно подати декларацію в Німеччині, якщо це не обов'язково?

Так, через сервіс ELSTER. За загальним правилом для добровільного розрахунку передбачено чотири роки після завершення податкового року.