--- title: "Преображення Господнє та Яблучний Спас: значення свята та традиції ПЦУ" description: "🍏 6 серпня — Преображення Господнє, або Яблучний Спас. ПЦУ нагадує: свято про Божественну славу Христа, а не лише про яблука. Митрополит Єпіфаній очолив літургію в Києві. Онлайн-трансляція доступна для віруючих. 🙏✨" date: 2026-08-06T07:08:01.000Z lang: uk url: https://xab.info/uk/posts/preobrazhennia-gospodne-ta-yabluchnyi-spas-znachennia-sviata-ta-traditsii-pcu tags: [ПЦУ, Преображение Господне, Яблочный Спас, православие, церковные праздники, Украина] publisher: "XAB.info" --- # Преображення Господнє та Яблучний Спас: значення свята та традиції ПЦУ ![Богослужіння в храмі ПЦУ на честь Преображення Господнього та Яблучного Спаса: священики в білих одягах біля вівтаря з іконою Христа](https://xab.info/media/2026/08/06/preobrazhenie-gospodne-i-yablochnyy-spas-znachenie-prazdnika-i-traditsii-pcu/preobrazhenie-gospodne-i-yablochnyy-spas-znachenie-prazdnika-i-traditsii-pcu-1.webp) 6 серпня Православна Церква України (ПЦУ) відзначає одне з найважливіших християнських свят — Преображення Господнє. У народній традиції цей день також відомий як Яблучний Спас, що пов'язано з давнім звичаєм освячувати перші плоди врожаю, особливо яблука. ### Богословське значення свята Згідно з інформацією пресслужби ПЦУ, свято Преображення Господнього присвячене події, що сталася незадовго до хресних страждань Ісуса Христа — в останній рік Його трирічної проповіді, коли Йому було 33 роки. На горі Фавор Христос перетворився перед трьома обраними учнями — апостолами Петром, Яковом та Іваном, явивши їм Свою Божественну славу. «Обличчя Ісуса Христа та Його одяг просіяли Божественним несотвореним світлом», — пояснюють у ПЦУ. Ця подія стала підтвердженням того, що Христос — не лише Син Людський, а й Син Божий, обіцяний Месія та Спаситель світу. Церква наголошує, що Преображення мало глибокий пастирський зміст: воно мало зміцнити віру апостолів перед обличчям майбутніх страждань та смерті Христа. «У той майбутній час пониження Сина Божого, коли перемога зла здаватиметься очевидною та непереможною, учні мають згадати те, свідками чого вони були», — йдеться в повідомленні ПЦУ. ### Традиції та народні звичаї У народній традиції день Преображення Господнього отримав назву «Яблучний Спас» через практику освячення в храмах перших дозрілих плодів — яблук, меду, квітів та трав. Цей звичай, за словами ПЦУ, був прийнятий разом із хрещенням та богослужбовим уставом Константинопольської Матері-Церкви. Однак у пресслужбі ПЦУ нагадують: «Спас — це Спаситель наш Ісус Христос — Один, і не може бути „першим“, „другим“ чи „третім“. І тим більше не може бути „медовим“, „яблучним“ чи „горіховим“». Народні назви, на думку Церкви, не мають замінювати справжні назви церковних свят та витісняти їхній головний зміст — шанування Господа Ісуса Христа. ### Богослужіння та онлайн-трансляція У день свята Преображення Господнього у ставропігіальному Спасо-Преображенському соборі Києва (на Теремках) очолює Божественну літургію предстоятель ПЦУ — Блаженніший Митрополит Єпіфаній. Віруючі, які фізично не можуть бути присутніми в храмі, можуть слідкувати за богослужінням онлайн. ### Суперечливі дані Хоча ПЦУ офіційно наголошує, що «Спас» — це ім'я Ісуса Христа, а не назва свята, у народній традиції та ЗМІ широко використовується термін «Яблучний Спас». Деякі джерела, включаючи РБК-Україна та Наше Місто, використовують обидві назви паралельно, не заглиблюючись у богословські уточнення. Це створює певну плутанину: з одного боку, Церква наполягає на правильній назві свята, з іншого — народна традиція та медіа продовжують використовувати усталену в побуті назву. ### Значення для сучасного християнина Преображення Господнє, за словами ПЦУ, — це не лише історична подія, а й нагадування про шлях кожного християнина. «Наша природа, створена Богом, призначена не до духовної темряви, а до освячення та оновлення. Божа благодать здатна перетворювати людське життя, якщо ми відкриваємо їй своє серце», — йдеться в повідомленні. Таким чином, свято Преображення Господнього слугує нагадуванням про те, що через віру та благодать кожна людина може бути перетворена та наблизитися до Бога. ## 🔍 Fact-Check Verification - [6 августа — Яблочный Спас: традиции, запреты и приметы дня - Наше Місто](https://news.google.com/rss/articles/CBMiowFBVV95cUxOOTl1cm1WZENZQV9aLXBmYS13V3BZc1ptSnl6Si1EdzZIYnVVSnRFVkJreW1ab1ZIY3duRTdTalRMaXBZZ1QxUnVPSmhQWEI2cExmNzczVG5tX1dBSllWZWlLOGhFdkJzcnlic3dkUERrZUFkT1ZlNkpVRWNLeDlMbjZKeGVvbk90bVMteGMwOXRDWlBuQnhXV1FsWjJkZXZvNnQ00gGjAUFVX3lxTE45OXVybVZkQ1lBX1otcGZhLXdXcFlzWm1KeXpKLUR3NkhidVVKdEVWQmt5bVpvVkhjd25FN1NqVExpcFlnVDFSdU9KaFBYQjZwTGY3NzNUbm1fV0FKWVZlaUs4aEV2QnNyeWJzd2RQRGtlQWRPVmU2SlVFY0t4OUxuNkp4ZW9uT3RtUy14YzA5dENaUG5CeFdXUWxaMmRldm82dDQ?oc=5) - Подтверждает дату праздника и народные традиции. - [Спасы, пост и Успение Богородицы: самые важные праздники августа по календарю ПЦУ - РБК-Україна](https://news.google.com/rss/articles/CBMilwFBVV95cUxPS2k5X0t4MEJqN3lBSm40dkFwcEdXRUFJVl9tcGN3UDdkVGpTd3VLTjhCZ1hCaC1iWXpOUmhfbm5sRURYQXJmZ19JTVl2c0ZacjE2ck5TeUJ4Ulc2a0d2dlZwX0tOdUNtZVhnWnQ2QmstWExMOVA0Rm80VTZVQ1ZpeHpvYngyT05LSFVJVFNCb0NtYlktdk9B0gGcAUFVX3lxTE15cnFoYU1jdVdNSUcwR0RfZVFmRmRTeVRGRFRWcjNrX1BpLTMxWFRhSWFNOGxyNDdmYVlVRDdmc2RFVnMxeWJKLS16MlhtbDcxUGNzamhWTERGWGxROGJ0azRKQWtPZ1lmc1Jaall4elVZWHZaN2xINUJZeS0ySUd0TlFPUGlFVGF1NjlHZnVMRlRXaVplZVJYWVF5RA?oc=5) - Подтверждает дату праздника и народные традиции.